即刻

中国是政治最不正确的国家吗?东西方“政治正确”的比较 Is China the most politically

字号+ 作者:admin 来源:未知 2020-03-08 16:23 次阅读

不同的文化,体制有其不同的是非标准,同样一句话在中国可能没人觉得是什么大事,但在美国可能会带来牢狱之灾。在掌握话语权的西方语境中,中国的很多事情无疑是政治不正确的,但同时在西方“政治正确”又变得越来越僵化,极端,以至于连特朗普这样宣扬“政治

​Is China the most politically incorrect country in the world?

 

 

 

 

“政治正确”是在近代思想及政策研究中的专业名词。“政治正确”,是指利用政治立场上“正确”或“中立”的字句描述事物,以避免因为使用具有褒贬意义的语句,而侵犯他人合理的权益、伤害弱势群体的利益或尊严。支持者倾向采用“中立语言”(inclusive language)、“文明语”(civility)来形容“政治正确”的词句。反对者认为“政治正确”属贬义词,与假道学、过度敏感、斤斤计较的意义近似。

 

不同的文化,体制有其不同的是非标准,同样一句话在中国可能没人觉得是什么大事,但在美国可能会带来牢狱之灾。在掌握话语权的西方语境中,中国的很多事情无疑是政治不正确的,但同时在西方“政治正确”又变得越来越僵化,极端,以至于连特朗普这样宣扬“政治正确不正确”的竞选人能赢得总统大位,这反映出西方的“政治正确”也越来越引起大众的反感。网友们如何看到中西方各自的“政治正确”呢?

 

 



 

Chan Han
 
 

前澳大利亚人

former Australia

 

不,政治正确在中国就是它原本的意思:你在政治上应该是正确的其他的东西,比如种族主义,和政治相比就不那么重要了。

 

什么意思呢?就是说你可以做很多事情,比如在表达种族主义的同时,表达你对国家的热爱,这不合逻辑对吗?但与政治正确无关。

 

 

 

 

Nordan Obrecht
 
 

前法语研究讲师

former French Studies lecturer

 

中国大陆的政治正确不同于美国,这种现象是存在的,在很多相同的领域也并不适用。所以种族主义,性别歧视等等的表达并不是真的不受欢迎,反而可以用一种非常原始和残酷的方式来评论。而像台湾,南京大屠杀,鸦片战争,殖民主义等等,这些则不能正面讨论,需要使用特定的术语,否则此人很可能与周围环境和社交圈格格不入。

 

 

 

 

Schummi Wong
 
 

 

好吧,因为在一个政治上最正确的国家,说的就是美国,它的政治正确性对它的亚洲公民(任何意义上都是一个少数群体)造成了歧视:

 

请看 参议院X法修正案第5-X百科-链接

关于亚裔美国人和精英大学招生的数据和争论

其中单独列出华裔

那么,为什么中国人要跳进这个虚伪的深渊呢?

 

 

 

 



 

 

Chen Xun
 
 

 

 不,因为在中国金钱是政治上的正确。有钱人统治。抱怨社会福利差?放弃你对社会公正的幻想,更加努力地工作吧。

 

种族或者性别?没人在意。面对现实吧,在他获得经济地位之前,没有人会受到真正的尊重。靠施舍为生的人总是被人瞧不起的。

 

 

 

 

Anonymous
 
 

匿名

 

是的,中国在很多方面都是一个政治不正确的国家,但不是最不正确的,因为世界上还有像沙特阿拉伯这样的国家。

 

顺便说一句,我觉得有些答案很荒谬,他们似乎坚信中国是独一无二的,不能以“西方人”的政治正确性来评判,但我不认为男女平等是“西方”的特权,而是人人都应该享有的基本人权,西方国家发展得越早,生活得越好,这是否意味着这些都是西方国家的特点?不,一点也不!!

 

每个国家都有自己独特的文化,但是,但是,现代文明的成就是地球上每个人的财富!!!

 

 

 

 

 

Will Zhang
 
 

从事写作

works at Writing

 

在考虑道德问题时,我们需要考虑文化背景。

 

不同的文化语境有其不同的是非标准,因而有其“政治上的正确”。

 

然而,我必须承认,从西方文化语境来看,中国在政治上是极不正确的。但在我们自己的文化背景下,事情变得更复杂了。的确,中国社会内部有很多不同的声音,但我们一般并不认为我们像西方主流媒体所认为的那样,在政治上是错误的。

 

总的来说,大多数中国人会认为,在这个阶段,我们正在寻找自己的道路,这将不同于西方的模式和我们自己的传统。有时,我们中国人确实对未来和我们的道路感到困惑。

 

但有一点是肯定的,我们的现代化进程与西方大不相同,因此,许多模式不适合我们。(尽管我们确实采纳了西方的许多概念或价值观,如自由市场)

 

 


 

 

 



 

 

Kara Tam
 
 

国际关系学生,通晓多国语言,书呆子,艺术家

Student of Intl Relations, Polyglot, Bookworm, Artist

 

 不,不是。恰恰相反,只是这个国家的政治正确无法更严格地执行而已。

 

在中国文化中,我们很在乎“面子”,要给别人“面子”,你必须对他们非常有礼貌和尊重,有时甚至到了不真诚的地步。

 

关于社交媒体上的种族主义或性别歧视言论,如果是一般性评论,其他人可能不会认为这是针对他们个人的,因此种族主义或性别歧视的帖子不会让任何人“丢脸”,因此可能不会引起太多反对。

 

但如果过于明显地强调政治正确。给你打个比方,像XX这样的中国重要的政治家,他们几乎从不在公共电视上开玩笑,他们总是死板地写着一个充满共产主义政治术语的剧本。对我来说,这在政治上过于正确了。

 

另外,在中国,如果你是一个普通人,如果你在讨论中国当前的政治问题时在政治上不正确,你可能会冒着坐牢/XX营/死刑的风险(????),大多数人就不会那么干。

 

想想那些不在乎政治正确性的政客,菲律宾的罗德里戈·杜特尔特,或者美国的唐纳德·特朗普呢?

 

 

 

 

Han Zhang
 
 

 

 你提到的事情:性别歧视,种族主义,甚至宗教。你说得对,你可以说他们的任何事情。但你想被认真对待的话就需要提供证据来支持你的观点,否则你只是在哗X取宠。

 

但认为我们没有政治正确是错误的。举个例子:恨日本人。是的,他们70年前入侵我们,杀害了很多人。但这越来越荒谬了,每次中日有分歧时,都会弹出“杀死日本侵略者”的字样。只是提醒你已经过去70年了,那些入侵者不是死了就已经90岁了。我们现在遇到问题的人是他们的子孙后代,他们做过什么呢?

 

更糟的是,我们将这种70年的仇恨毫无疑问地传递给我们的孩子们。我个人认为这是非常不健康的,但你不能争论甚至讨论它。我很久以前就放弃了尝试,在此之前每次我试图对此进行讨论,我只得到两种回应:你疯了,或者你是个叛徒。

 

所以我们这里有一个话题,这个话题我认为是不合理的,但必须被每个人承认是正确的。如果这不是政治正确,我不知道这是什么。

 

对所有读到这篇文章的日本人来说,对此我很抱歉。我承认我们被X脑了。我不想讨论我们为什么要在这里X脑,但这是我的看法。你需要知道的是:这与你无关,克服它。

 

很多中国人都会说我是疯子或叛徒,但却无法给出一个有效的论据,你看看就知道了。

 


 

 

 



 
 
Masao Miwa
 
 

在亚洲生活了50

Have lived throughout Asia for 50 years

 

政治正确有某种标准。根据你问题的本质,你说的听起来好像中国是美国或台湾标准中政治上最不正确的国家(我的假设)。所以你对这个问题的态度很微妙。关于台湾,我假设你是以台湾为标准。如果是这样,台湾在政治上试图成为美国的复制品,而中国大陆则不是。很明显,在政治、个人和道德标准上两者存在分歧。如果你是在寻求全世界对你观点的同情,我认为你的观点没有多大价值。台湾人认为自己在政治上是正确的吗?XX运作良好吗?台湾如何处理政治分歧?这些事情处理得文明礼貌吗?我把这个问题比作一个基X徒告诉穆X林他/她信仰的宗教是错误的。基督徒占有宗教正确的制高点吗?在美国,这种情况正在发生。

 

听着,从你的背景和教育程度来看,你有权发表自己的观点。同样地,中国大陆人也有权根据自己的背景和教育程度发表自己的看法。不同意、讨论和试图改变别人的观点是可以的,但是用不正确的修辞来指责是不可以的。希望这些差异不会导致战争,但在个人、群体和国家之间有差异似乎是人类的特点。无论是个人的、道德的、政治的、金融的、经济的,还是如何烤面包,这些差异都是特别的,或者是与不同的观点和主题结合在一起的。

 

 

 

 


图片来自网络,侵删

编注:网文都是原文翻译,因此如果出现不符合社会主义价值观的言论皆不代表小编立场。请列位看官多多包涵。


 

 

感谢您访问樱落网,本网站专业提供高质量海外网文翻译,多方位展示不同文化风情。

您可以通过以下方式访问本站:

添加公众号   樱落网     点击菜单栏直接访问



 



 
.
 

转载请注明出处。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 为什么美国从来没有试图阻止中国成为一个与之竞争的超级大国?Why did US never try to

    为什么美国从来没有试图阻止中国成为一个与之竞争的超级大国?Why di

    2020-03-08 16:19

  • 各国网友问:新冠病毒下美国是否会向中国提供援助?中国需要美国援助吗?

    各国网友问:新冠病毒下美国是否会向中国提供援助?中国需要美国援助

    2020-03-03 17:52

网友点评