即刻

中国修桥铺路大搞建设,肯尼亚人怎么看?

字号+ 作者:admin 来源:未知 2020-06-05 10:39 次阅读

我对中国人在肯尼亚的存在既感到怀疑,又感到宽慰。

网文都是原文翻译,因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。

 

 

中国修桥铺路大搞建设,肯尼亚人怎么看?

 

 

 

 

 

Judy Wanjiku Jørgensen
 
 

自由记者/通讯专家

Freelance Journalist/ Communications Specialist

 

我对中国人在肯尼亚的存在既感到怀疑,又感到宽慰。

 

从积极的角度来看,中国给这个国家的基础设施建设带来了重大改变。通过中国政府提供的约3620亿先令的财政贷款,肯尼亚得以对修建于19世纪初的一条过时的铁路线进行大修(观看《走出非洲》这部电影,你会明白我的意思)。

 

今天,在中国金融贷款的支持下,一条现代化的铁路已经建成,使从内罗毕到蒙巴萨的运输时间从原来的14个多小时缩短到4个小时30分钟。

 

除此之外,内罗毕现在看起来更像一个大都市(嗯,在某种程度上),有了高速公路和地下通道,这在一定程度上缓解了交通压力。

 

所有这些听起来都很完美。但在我看来,与中国的这笔交易对肯尼亚纳税人来说是非常危险的(我们的政客似乎根本不关心当地公民的困境)

 

以下是一些令人担忧的问题:

 

公路和铁路线的建设主要由中国建筑公司运营,负责人是中国工程师,通过高薪赚取的大部收入落入了中国工人的口袋,他们没有与肯尼亚分享税收。

 

许多中国工人并没有回到他们的国家。我是说,如果中国有机会创造自己的根据地,他们就会这么做。

 

印度人在19世纪初修建了疯狂快车(肯尼亚-乌干达铁路)之后留了下来,最后被承认为肯尼亚的一个部落,中国正在让历史重演。作为肯尼亚人,如果我们要从印度人身上学到什么的话,那就是那些来自外界的人创造了财富,并将其保留在自己手中。普通市民埋头苦干最后不过是让他人受益,真是讽刺!

 

我们不可能忽视正在快速增长的中国中产阶级,环顾KilimaniYaya,我可以看到一个中国城镇正在迅速发展,越来越多的中国人涌入这个国家。我认为,这种类型的发展的问题在于,在就业方面它只会对中国人有利,而对一般的肯尼亚人没半点好处。

 

质量。中国生产同一种产品可以出现两种不同的质量,这已经不是什么秘密了。所有这些都取决于各国的质量把控。不幸的是,由于肯尼亚的腐败,不合格的中国产品纷纷进入肯尼亚市场,不像在丹麦,那里的质量把控要严格得多。举个例子,我住在内罗毕的一个中资公寓里,那里有很多质量很差的玻璃门、水槽和家用电器,对此我感到非常失望。一想到这样的垃圾无论如何也进不到丹麦的国门,我就很伤心。

 

我对中国的看法很客观。她热衷于投资建设,但却不会干涉他国的外交和政治,即使是在那些她能发挥巨大影响力的地方。

 

我不反对中国,也不反对中国人。但是,看到历史在我国重演,真是令人非常恼火。更糟糕的是,这是以牺牲肯尼亚纳税人的利益为代价的。

 

我希望肯尼亚能有一个可靠的货物质检标准,这样我的国家……

 

 

我的回答并不是要攻击中国人。这与个人无关,所以不要把你的评论私人化。我住在丹麦,这是我的选择。这里有我的家,就像肯尼亚也是我的家一样。在丹麦的生活让我看到了两国经济和生活上的不平等,当我看到肯尼亚这个我所爱的国家,在取得如此多重大的发展里程碑的同时,却为那些不光彩的企业创造了越来越多的漏洞,我感到很难过。

 

 

 

 

 

 

Victor Makau
 
 

生活在肯尼亚内罗毕(2017年至今)

lives in Nairobi, Kenya (2017-present)

 

 

本月早些时候,肯尼亚内政部长下令驱逐了四名中国公民,因为他们用藤条打了一名迟到的肯尼亚工人。

 

去年中旬,另有7名中国公民因违反移民规定在内罗毕当地市场做小贩而被驱逐出境。

 

2018年末,下面的这个中国人,名叫刘家奇(音),因在镜头前侮辱总统,并称肯尼亚人“又穷又臭”,称他们“只是猴子”而被驱逐出境。

 

 

肯尼亚人怎么看中国人?如果你问一位政府部门的外交官,他会很乐意为这个愿意提供10亿美元贷款给肯尼亚的唯一一个国家说好话,但如果你以批判性的角度看待大量中国人涌入肯尼亚所造成的局面,答案就不一样了。

 

内罗毕在经济上得益于北京,使肯尼亚得以繁荣昌盛,这是毫无疑问的。肯尼亚一些最好的基础设施项目都要归功于中国。今天走在内罗毕的街道上,我们可以看到中国五一建设、中兴建设、江石国际等大型建筑工地,再过几个月,摩天大楼就会拔地而起。

 

不可否认的是,中国已经渗透到肯尼亚的经济中,而且渗透的很深。

 

但这不是坏事,他们有我们发展需要的资金。我们提供了他们成为世界强国所需的地缘政治优势。中国帮助肯尼亚建设了基础设施,反过来又从肯尼亚的矿产资源中获益。

 

问题不在中国,也不在中国人。他们中也只有少数人在我们接受他们成为客人之后,态度不好,朝我们吐口水。

 

他们在我们的市中心开设“中国人”餐馆——而肯尼亚人不允许在这些餐馆用餐。

 

肯尼亚人是非常友好的,正如这项研究所表明的,他们对中国人的态度非常公平。但是,当访客不尊重接待他们的人的基本礼仪时,我们别无选择,只能将他们驱逐出境。在这一点上,内政部长弗雷德·马蒂安吉博士非常擅长。

 

参考文献:

 

肯尼亚人说,中国投资带来了种族主义和歧视

 

肯尼亚人到底怎么看待在肯尼亚的中国人?

 

《首都新闻》:马蒂安吉签署了对中国公民的驱逐出境令,这些中国公民被拍到殴打肯尼亚工人

 

 

 

 

 

 

 

Thomas Pauken II
 
 

《自由企业家》杂志记者(2014年至今)

Reporter at Freelance Entrepeneur (2014-present)

 

 

北京:我不是肯尼亚人,以前从未去过非洲大陆,所以我不是代表肯尼亚人或非洲共同体发言。我只是在回顾之前的新闻报道,以及在我与肯尼亚人之间的谈话的基础上,说说我的见解。

 

几年前,我在北京的一家爱尔兰酒吧遇到了一位肯尼亚女士,她和她来自南非的丈夫在一起。她解释说她在中国生活得很好,她搬到了中国,因为在这儿她有更多的机会。她参加了一个研究生项目,在首都的一所大学学习国际商务。

 

她讲述了自己的人生故事,很有意思。她说,在她一生的大部分时间里,许多非洲人都很崇拜美国人和西方的价值观,但当她注意到总部设在美国的跨国公司在向非洲大举投资后,却只将一小部分利润回馈当地社会时,她的观点开始改变。

 

美国的跨国公司只关心如何从非洲开采自然资源,当非洲的资源枯竭时,它们就会转移到非洲大陆以外的其他地区去实施同样的计划。美国投资者从未着手建设永久性的基础设施,比如修建公路、铁路和升级航运港口。

 

总部位于美国的矿业、石油和天然气公司的高管们不会在当地社区设立社会福利项目,也不会在非洲建立强大的业务。美国人只是过客,他们的到来只是为了确保他们的项目不会失窃。

 

 

我的肯尼亚朋友告诉我,当中国的一带一路倡议开始在非洲取得进展时,很多非洲人一开始心存疑虑。他们认为这只是北京试图利用软实力提升其海外形象的幌子。然而,中国在肯尼亚和非洲大陆其他地区的关键基础设施建设方面非常有效。

 

此外,许多中国商人和工人搬到了非洲,我们目睹了中国城镇在非洲各地以及肯尼亚的兴起。最让她印象深刻的一点是,中国人在与非洲人的交流和工作中付出了很大努力。

 

她说,通过观察中国的行动,许多非洲人越来越了解北京,非洲人认为中国模式是一个值得效仿的好模式。中国的学校也欢迎更多的非洲人来中国学习,而中国的投资者和政府机构也制定了职业培训计划,向非洲人传授新的就业技能。

 

中国企业明白,如果他们在非洲进行长期投资,就必须培训非洲人,这样他们就能控制该地区的商业运营,这一战略对中国企业和非洲工人来说是双赢的。

 

非洲的发展更加迅速,工业化、城市化、现代化建设步伐加快,参加职业教育的非洲人可以掌握自己的命运。

 

我们可以从《世界大学报》了解更多中非教育合作的情况。链接如下:

 

https://www.universityworldnews

 

据《世界大学报》报道:

 

乌干达中国技能培训学校油气学院校长马波说,非洲国家正在努力改革职业技术教育和培训体系,以满足市场需求。

 

中国驻乌干达大使馆顾问陈慧心说,两国都知道教育是发展的基础,并给予了高度重视。

 

当肯尼亚和中国共同努力时,他们变得越来越强大,为两国带来更大的成功。

 

 
 
 
 

END

 
 

 

 

樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)

 

 


 
.
 

转载请注明出处。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 如果美国继续加码最终驱逐了所有中国留学生,会发生什么事情?

    如果美国继续加码最终驱逐了所有中国留学生,会发生什么事情?

    2020-06-05 16:53

  • 美国极限施压下台积电可能停止接受华为订单 华为能够挺过去吗?

    美国极限施压下台积电可能停止接受华为订单 华为能够挺过去吗?

    2020-06-04 21:14

  • 美国会停止阻挠中国崛起吗?什么时候会是转折点?

    美国会停止阻挠中国崛起吗?什么时候会是转折点?

    2020-06-04 13:42

  • 美国计划取消与中国军方有关联的学生签证 网友怎么看?

    美国计划取消与中国军方有关联的学生签证 网友怎么看?

    2020-06-04 11:41

网友点评