即刻

中国快要步入老年化社会了,其庞大的基础设施以后还能保持吗?

字号+ 作者:admin 来源:未知 2020-06-20 00:17 次阅读

我认为,促使人们对人口老龄化和基础设施建设问题感到担忧的是劳动力短缺。铺设铁路、修建道路和改善城市基础设施需要人,不仅需要人,而且需要身强体壮的年轻人。这个问题的核心是,中国ZF如何解决中长期基础设施建设所面临的劳动力短缺问题。

网文都是原文翻译,因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。

 

 

 

中国快要步入老年化社会了,其庞大的基础设施以后还能保持吗?

 

本文译自Quora问答,原标题:Given that aging population is a trend in China, how does the Chinese government aim to maintain it's sprawling rail, road, and urban city infrastructure in the mid to long term?   

 

考虑到中国的人口老龄化趋势,中国政府如何在中长期保持其庞大的铁路、公路和城市基础设施建设?

 

 

 

 

 

 

Thomas Pauken II
 
 

《自由职业企业家》记者(2014年至今)

Reporter at Freelance Entrepeneur (2014-present)

 

 

 

在中国,尽管许多农民正在向全国各地城市迁移,但农村人口数量仍然十分庞大。与此同时,中国政府在全国范围内启动了许多重大基础设施项目,农民工是中国蓝领劳动力的中坚力量。

 

他们中的许多人身强体壮,而且他们在从事许多其他中国人不愿意做的艰难工作时,表现出了惊人的吃苦耐劳的精神。此外,许多农民工在春节返乡期间,会劝说家乡的朋友和亲人与他们一起到城市或其他地方工作。

 

你仍然会看到许多孩子住在农村,因为他们的父母到大城市务工,孩子留在他们的祖父母身边抚养。另一个有趣的现象是,典型的农村家庭往往有不止一个孩子。

 

农村家庭的观念更为传统,他们认为家庭成员越多他们的生活就会越好。待孩子长大以后,他们要么让他们在家务农,要么去别的地方找工作,然后把现金汇回家。

 

尽管如此,中国正在迅速老龄化,新生儿的数量无法弥补即将进入退休年龄的人口数量。然而,在未来的10到20年里,我们将看到大批新成长起来的农民工在中国的各大城市从事建筑业工作。

 

还有一种可能,会有更多来自南亚和东南亚发展中国家的人,为了寻求更好的生活和收入更高的工作移民到中国。

 

在新冠病毒爆发之前,这一趋势就已经逐渐形成。在新冠病毒爆发后,全球经济可能会陷入衰退和萧条中。中国政府预计将会为更多大型基础设施项目开绿灯,来刺激经济复苏。

 

我在中国的首都工作和生活,每天我出门步行或乘公共汽车时,都能看到大量的建筑活动在如火如荼地进行着,比如工人们改造旧建筑的外观。

 

我们可以想象,这种情况正在全国许多城市发生。就目前而言,中国的人口老龄化不会造成多大影响,因为有足够多的农民工可以完成所有这些工作。

 

就像Quora问题中提到的那样,对中国政府而言,现在比以往任何时候都更适合向国内经济注入大规模刺激资金,并朝着建设“中长期庞大的铁路、公路和城市基础设施”的道路前进。

 

我们可以从亚洲新闻频道了解更多,链接如下:

 

https://www.channelnewsaia.com/……

 

据亚洲新闻频道报道:

 

“在推迟召开的全国人民代表大会上,中国总理李发表了ZF‘工作报告’,在明年年初启动‘十四五’规划时,情况将更加明朗。

 

尽管基础设施刺激计划仍是中国应对经济紧急情况的第一道防线,但政府坚称,这一次新的公共工程将有所不同。

 

龙洲经讯的王丹(Dan Wang)表示,北京方面有望推动“新基础设施”建设,包括人工智能和大数据,但5G移动网络是首要任务。”

 

中国的经济可能很快就会开始复苏,同时推动新一轮的基础设施建设,随着人口老龄化的不断加剧,这可能会为中国开辟一条新的道路。

 

 

 

 

 

 

 

Zixin Xia
 
 

住在中国

lived in China

 

中国的人口老龄化还没有达到人力短缺的程度,中国仍在施行计划生育政策。

 

有一种误解是,中国正面临人力短缺,但事实上并没有。中国并没有面临人力短缺的问题,大多数人力密集型工作,如纺织业,已经从中国转移到劳动力更便宜的国家,如印度尼西亚。

 

而中国仍然有许多富余的劳动力。与日本不同,日本劳动力供应不足,大多数人的工作时间都很长,工作强度很大。

 

除了一些属于电子商务的科技公司不得不工作很长的时间,其他中国人的工作时间与10年前相比都要更短。

 

随着丁克在中国的流行,中国ZF将独生子女政策扩大到了二胎政策,因为一些家庭认为他们的孩子如果没有兄弟姐妹会很可怜。ZF只是放松了生育政策,来弥补丁克一族造成的独生子女政策实施期间生育率的减少。

 

如果中国ZF真的认为存在劳动力短缺的问题,他们会把生育政策进一步放宽到“四孩”甚至完全取消生育限制。目前看来,中国人仍然希望人口减少。

 

老年人也通过消费促进了经济,增加了政府支出。他们在控制经济方面也起到了作用。随着中国正在向后资本主义国家迈进,老年人在医疗保健和其他方面不会有太大问题。

 

 

 

 

 

 

Yves Hermit
 
 

创始人(1984 -现在)

Founder (1984-present)

 

我认为,促使人们对人口老龄化和基础设施建设问题感到担忧的是劳动力短缺。铺设铁路、修建道路和改善城市基础设施需要人,不仅需要人,而且需要身强体壮的年轻人。这个问题的核心是,中国ZF如何解决中长期基础设施建设所面临的劳动力短缺问题。

 

自2016年以来,中国“独生子女政策”的时代已经一去不复返了。现在,政府鼓励80后的夫妇生两个孩子。尽管“独生子女政策”在那个殊时期是必要的,但我们不能否认人口老龄化带来的劳动力短缺的事实。开放二胎政策在很大程度上缓解了这一问题,因此未来的劳动力市场仍然是积极的。

 

然而,大多数基础设施工作都是重复、繁重和乏味的工作。仅仅增加年轻一代的数量是不够的。严重缺乏适龄劳动力的问题只能通过建设高度自动化和智能化的基础设施来解决。中国ZF现在提到了一个新的概念,叫做“新基础设施”,它有望为经济带来新的驱动力,包括5G、高铁、城际轨道交通、人工智能等。与传统基础设施相比,新基础设施依赖高科技。例如,在建筑工地的全自动建筑机器人,由计算机可编程控制,它可以移动和装载砖块。除此之外,智能化和自动化机器人还可以应用于铁路路面建设、机场建筑等多种场景中。

 

另一个解决方法就是吸引外国工人来中国务工,参与基础设施建设。这并不奇怪,因为许多老龄化国家几十年来都是采用这一措施。如果你想举个例子,那就看看看日本吧,它是最早进入老龄化社会的亚洲国家,为解决这一问题,日本政府引进了大量移民,并为他们提供了优惠条件。

 

从长远来看,人口老龄化和基础设施建设的症结在于劳动力不足,但也不必过于担心。人口结构的重建、“新基础设施”的建设和外来劳动力的引进,将有助于中国ZF缓解老龄化问题带来的影响。

 

 
 
 
 

END

 
 

 

 

樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)

 

 


 
.
 

 

 

转载请注明出处。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 全世界都在参与,为何中国没有“黑人的命也是命”这样的抗议?

    全世界都在参与,为何中国没有“黑人的命也是命”这样的抗议?

    2020-06-20 17:47

  • 北京新增45例新冠病毒患者 是二次爆发? 这对世界其他地区有什么影响?

    北京新增45例新冠病毒患者 是二次爆发? 这对世界其他地区有什么影响

    2020-06-19 21:05

  • 中国科技实力如何?中国是发展中国家中技术最先进的国家吗?

    中国科技实力如何?中国是发展中国家中技术最先进的国家吗?

    2020-06-19 11:05

  • 为什么俄罗斯看似拥有强大的研发能力和先进的技术,但经济规模却那么小?

    为什么俄罗斯看似拥有强大的研发能力和先进的技术,但经济规模却那么

    2020-06-18 22:15

网友点评