即刻

多国网友热议新冠病毒对中国经济的打击有多严重

字号+ 作者:admin 来源:未知 2020-06-21 22:27 次阅读

根据国际货币基金组织的说法,所有环太平洋国家都会化险为夷。这些国家都迅速控制住了冠状病毒,因此它们的国内经济基本上都回到了正轨。所有东亚国家都喜欢坐拥巨额外汇储备,所以他们的货币也没什么问题。在国际贸易方面,它们都是主要的石油进口国,随着今

 


网文都是原文翻译,因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。

 

 

多国网友热议新冠病毒对中国经济的打击有多严重

 

 

本文译自Quora问答,原标题:How badly has the Chinese economy been damaged by the coronavirus pandemic?   冠状病毒疫情对中国经济的损害有多严重?

 

 

 

 

 

 

 

Robert Molyneux
 
 

STEM从业人员和顾问(1973-2012)

former STEM Practitioner And Consultant (1973-2012)

 

中美贸易额约占中国国内生产总值的7.5%,所以这场贸易战会非常扣人心弦。

 

中国将在未来500年甚至更长的时间里,成为澳大利亚最主要的贸易伙伴。

 

我们向中国出口的主要是中国加工生产所需的原材料,然后他们又把制成品卖给我们。它需要对投入和产出进行详细的评估,以确定对中国许多的贸易伙伴可能产生的影响——这些贸易伙伴会仅仅因为意识形态和仇外心理拒绝中国产品,他们简直是疯了。

 

今天(2020年4月),中国正在谨慎地扩大工厂规模,以满足其庞大的国内市场和来自世界各地的订单。

 

如果你认为任何一个国家都能建造、运营、维护和雇佣员工经营一家新的工厂,生产出比中国更高效更便宜的零部件,他就可以打开工厂大门、接通电源、打开电灯、把工人叫回来生产,然后把货物运到最近的集装箱港口,那你简直就是个傻瓜。

 

这并不是说全世界(穆斯林除外)的人都不会投资卫生纸之类的廉价消费品——或许会有人投资一两家工厂。

 

与此同时,中国的贸易伙伴也在寻求建立自己的港口、交通枢纽、矿山、工厂、进口商、仓库和超市,以减少对中国的依赖。

 

所以,等特朗普在“新冠病毒高空俱乐部”和他聪明睿智的竞争对手会面之后,一到两年的时间内,世界经济将会恢复正常速度,中国将继续主导商品和服务,成为“中国制造2025计划-人民币支付”的一部分。

 

 

 

 

 

 

 

Robin Daverman
 
 

世界旅行

World traveler

 

根据国际货币基金组织的说法,所有环太平洋国家都会化险为夷。这些国家都迅速控制住了冠状病毒,因此它们的国内经济基本上都回到了正轨。所有东亚国家都喜欢坐拥巨额外汇储备,所以他们的货币也没什么问题。在国际贸易方面,它们都是主要的石油进口国,随着今年早些时候的油价战争,目前它们都拥有大量的廉价石油储备。他们的出口将受到影响,由于奢侈品受到的影响会大于家庭必需品,而东亚人更多地是从事家庭必需品的生产,而不是奢侈品,因此他们受到的影响将比发达国家小得多。

 

https://www.imf.org/external/dat

 

同时,随着这种传染性病毒在社区的传播,人们仍然可以购买产品,但需要面对面互动的服务却无法进行。因此,服务业比重较大的国家将遭受更大的损失。中国在商品贸易上有很大的顺差,但服务贸易逆差很大,主要表现为海外旅游和教育支出。这些数据一落千丈,也使得中国在5月份的贸易顺差比以前更大了。中国:2020年月度贸易余额|统计

 

世界银行刚刚公布了6月份的最新情况,预计中国将是今年唯一一个勉强保持正增长的主要经济体。真是令人难以置信。https://openknowledge.worldbank

 

 

 

 

 

 

 

John Wong
 
 

曾在中国工作,曾在曼彻斯特大学科技学院学习

worked at China,Studied at University of Manchester Institute of Science and Technology

 

几个月以来,无论是从书面报告还是统计数据来看,情况都相当糟糕。我们不能只看表面,

应该更加关注细节。

 

另一方面,你需要了解中国的社会结构。你以为会有相当多的工厂工人失业,对吧?他们会失业,而且很多人可能今年一年都不会外出工作,他们会留在自己农村的老家,在这期间他们几乎没有收入,但他们有社会保障金,可以维持他们的生活,直到他们重新找到工作。

 

遭受打击最严重的是较小的个体工厂和餐馆老板等,他们中的一些人可能需要从头开始或再次加入打工大军,你可以仔细想想,厂房和餐馆即使闲置也仍然需要支付租金,他们可以和“房东”协商将场地转租,但这种需求并不大。原材料,大多回流到供应商手中(供应商至少还可以拿回货,不至于什么都没有)……不管怎么说,时间仿佛停止了几个月,可能在长达5-6个月的时间里,人们都得靠社会保障和家庭储蓄来生活,但中国的社会结构不是一个“外国人”可以想象的。很少有人会将他们的房产再装修然后出售,最有可能的是会有大量的再融资交易,其中一些交易是在政府以某种形式的救济基金的支持下进行的。

 

[除非有人破产,否则房东和房客之间的关系基本上不会有所改变,这个时候,没有人会落井下石。]

 

中国是一个大多数人都有积蓄的地方,人们有一个自己的小家庭,同时属于一个大家族。总的来说,很少有人会无家可归,长期失业,或者没有钱买衣服、药品等。人们花钱可能会比过去要少,但他们仍然有钱花。

 

还有一部分人,那些被国有企业雇佣的人,他们仍然有自己的工作,事实上许多建筑工地和研究机构的雇员都没有受到太大的影响。

 

所以,虽然这场危机真实存在,但人们有很多避难的方法,这只是时间上的倒退。人们会痛苦一阵,仿佛时间静止了一会儿,然后又继续前进。

 

如果我一直写下去,会很无聊。我想说的是,中国以外的人需要了解中国人所拥有的社会保障。

 

我在Youtube上的一个Ted演讲中看到了一些东西,是关于另一个话题的。有人在谈到贫困问题时,也强调了一些中国的情况。人们用很少的钱也可以过得很幸福,基本的生活可以相当便宜也负担得起。我可以享受一份1美元的倾销产品服务(我甚至偶尔真的会这样做,不是因为我想省钱或我缺钱,而是因为我想减肥)。

 

 

 

 

 

 

 

Ryan Yiu
 
 

供应链专家经理

Supply Chain Project Manager

 

相当糟糕。美国和欧洲关闭了大部分城市,这意味着大量连锁店倒闭,员工下岗。(自从冠状病毒袭击美国以来,已经有320万人下岗)

 

由于商店关门,经销商现在不需要从中国采购商品。因此,经销商正在取消或推迟向中国工厂下的订单,直到这种病毒消失。

 

中国工厂将没有现金流来支付员工工资,这意味着很多人也会下岗。工厂经营不善,意味着中国的零部件供应商的日子也不会好过。所以,今年中国实现GDP增长是不可能的。

 

仅供参考:至少有三分之一的中国公司与外国公司有业务往来。由于我在制造业工作,我亲身体验到了此次疫情对中国工厂的影响。(尽管中国目前正努力向以服务/数字为中心的经济转型,但仍有许多工厂为全球企业生产各种产品)。

 

 

 

 

 

 

 

Virginia Grant
 
 

自由撰稿人(2008年至今)

Freelance Writer at Self-Employment (2008-present)

 

我爸爸告诉我,看到的东西可以相信一半,听到的东西不要相信。我听到的关于中国的消息是,他们已经复工了。事实上,他们声称他们的产量正在增加。从污染数据我们可以看到的是,它们确实正在慢慢恢复。卫星污染数据显示,中国正在恢复工作。

 

这表明,无论他们承认与否,他们都受到了严重的打击,要想完全恢复正常可能还需要一段时间。

 

 

 

 

 

 

 

Qi Chen
 
 

电气工程师(2017 -现在)

Electrical Engineer (2017-present)

 

刚刚出炉的第一季度报告显示,1 ~ 3月份中国的GDP同比下降6.8%,为20.6504万亿元。

 

由于全国范围内的封锁,工业部门受到的打击最大,同比下降9.8%。

 

下面的这张图表是工业部门增长年与年的比较,水平轴表示月份。

 

 

不过,3月份的数据已经显示出大幅反弹,原因是中国的封锁正在逐步解除。

 

需要注意的是 这其中,高新产业表现相对突出,计算机、通信和其他电子设备制造业增长9.9%,工业机器人和发电机组产量分别增长12.9%20.0%

 

GDP下降了6.8%! 中国最艰难的时刻已经过去,V型反弹还有多远 6park.com

 

第二季的报告将不得不等到7月或8月以后才能看到。中国最糟糕的时期似乎已经过去,但是,我们还应当看到,由于其他国家疫情的爆发,中国完全有可能在2020年剩余时间内大幅减少出口。

 

 

 

 

 

 

 

Haiyan Chen
 
 

国人,毕业于郑州大学

Chinese,Studied at Zhengzhou University

 

老实说,非常严重。

 

1月到3月,中国经济基本上停滞了两个多月。尽管中国的疫情现在已经得到全面控制,但由于世界正面临着一场更大规模的病毒侵袭,中国经济再一次遭受重创。

 

目前,我国的制造业已经开始复苏,但受订单减少的影响,一些制造企业已经开始裁员。

 

其中,餐饮服务业受到的影响是最严重的,由于担心安全问题,人们会尽量避免去餐馆吃饭或去商业街购物。

 

不过,也有一些好的方面。我国的互联网经济非常发达,虽然实体经济受到了严重影响,但互联网商业模式得到了进一步快速发展。比如,网络购物、在线课堂、在线办公、外卖软件,甚至手机游戏等互联网公司都获得了快速发展的机会。

 

根据国际货币基金组织对世界经济的最新预测,世界上所有主要经济体都将陷入衰退,中国的预期增长率将只有1.2%

 

 
 
 

END

 
 

 

 

樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)

 

 


 
.
 

转载请注明出处。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 中国经济什么时候超过美国? 网友分两派:已经超过了或永远不可能

    中国经济什么时候超过美国? 网友分两派:已经超过了或永远不可能

    2020-06-22 13:13

  • 中国菜很难做么?厉害了!竟有这么多老外自学成才

    中国菜很难做么?厉害了!竟有这么多老外自学成才

    2020-06-22 10:46

  • 为什么中国人如此勤奋?这种勤劳文化背后隐藏的秘密是什么?

    为什么中国人如此勤奋?这种勤劳文化背后隐藏的秘密是什么?

    2020-06-21 13:05

  • 为什么美国以前欢迎中国人/印度人前往美国求学,现在却如此害怕他们?

    为什么美国以前欢迎中国人/印度人前往美国求学,现在却如此害怕他们

    2020-06-21 11:33

网友点评