-->

Quora:你认为脱北者【朴妍美】关于朝鲜和中国的故事有多少是真的?

译者
月儿
字号:  A-AA+ 2021-07-07 21:49:38
网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 


 
Quora:你认为脱北者【朴妍美】关于朝鲜和中国的故事有多少是真的?
 
本文译自Quora,原标题:How much of Yeonmi Park's story of North Korea do you believe to be true?


 
 
01



Ahmad El-Sheikh


Always wants to know more,Lives in Cairo
一直想知道更多,生活在开罗
 
至此,朴妍美不再是一个可信的人。


最初让朴妍美出名的是她在2014年的演讲,她讲述了她逃离朝鲜的悲惨故事。我被她的演讲迷住了,当时全世界都在声援她和被压迫的朝鲜人民。
 
那场含泪的演讲让朴妍美成了被压迫的朝鲜人的代表人物,很像葛丽塔·桑伯格(Greta Thunberg)是环保主义的代表人物一样。她成了名人,并开始喜欢上了这一身份。
 
作为典型,她开始频繁地出现在电视节目、新闻频道和采访中——媒体对她着迷。美国(政府和媒体)也开始对她产生巨大的兴趣,她对基督教会、反供势力、右翼保守派非常有吸引力。
 
催生了一种不寻常的关系。
 
问题是:如果她停止讲故事,就不会再有聚光灯对准她,她会失去媒体的注意力。最终,她将失去她的名人地位。因此她决定,她必须继续安抚她的粉丝(主要是美国的基督教反供保守派),这导致了她讲的故事前后矛盾。
 
她得到的不仅仅是爱和眼泪,她还获得了诸如Atlas Network、NED、Freedom Factor甚至韩国政府等组织的资助。
 
这种关系的最好的例子是几天前发生的事情:她指责哥伦比亚大学和朝鲜一样压迫,因为“大学校园”内太“警醒(Woke)”了(译注:警醒文化的理论基础来源于后现代批判理论(Postmodern Critical Theory),是一种在后现代框架下着力于揭示并挑战权力结构的社会哲学流派,尤其关注于文化身份(种族、性别等),有些类似于白左思维,倾向于批判美国赖以建国的各种精神,有兴趣了解可以点击这里:https://m.thepaper.cn/baijiahao_10303517)。


是的,自1953年以来,唤醒主义(wokeism,类似于X脑的概念)注定了朝鲜的命运。


她还成为了枪支权利的倡导者并重复过时的亲枪论调,即如果朝鲜人都有武器,就不会有GC主义独裁发生。这一论点之所以可笑,是因为在朝鲜战争期间,很多朝鲜人都有武器并加入了朝鲜军队,没有人试图杀害金日成。


在这一点上,朴妍美只是另一个Moon牧师。


如果你不知道Moon牧师是谁,我可以告诉你,他是一个来自朝鲜的基督教徒叛逃者,他在美国建立了一个基督教邪教,俗称“Moon派”。
 
Moon沉迷于他从美国保守派那里得到的名利,以至于他也在美国倡导枪支权利。
 
朴妍美也不例外。
 
我绝对相信朝鲜人不应该生活在金氏王朝残暴的独C统治之下,但她靠这些故事为生的事实让她的证词难以令人信服。
 
当有人给你讲故事只是为了取悦你的时候,你就知道哪里有些不对劲了。
 
很明显,妍美只是想维持一个名人的身份,她想保持她与美国保守派的关系,她希望他们继续投资于她,她不想放弃她现在娇惯的生活方式。
 
朝鲜人应该得到比朴妍美更好的待遇。


 
 
02



Winston Wang


I know what hatred looks like,Lives in Upstate New York
我知道仇恨是什么样子,生活在纽约北部
 
我相信大部分她说的,你也应该相信。让我解释一下:


事情是这样的:事实证明朴女士相当保守,如果你知道她经历了什么,这并不奇怪。但当然,她是个人,她很有名,现在她有一个公开的保守议程,这让一些人反感。
 
但如果你完全不信任她,那就太危险了。
 
不要犯西方新闻读者常犯的典型错误--一切都必须是非黑即白,非对即错,非是即否的。生活要微妙得多,复杂得多。你可能不喜欢她的议程,但这并不意味着她突然之间“在所有事情上都在撒谎”。
 
老实说你读过她的书吗?你读过其他关于朝鲜叛逃者的报道吗?你对朝鲜和历史了解多少?我向你保证,如果你花时间做一点调查,你会发现她说的大部分都是真的,不仅是关于朝鲜的,而且还包括美国最近的疯狂趋势(译注:应该指的是朴妍美批评美国自发的反美主义之类的)
 
我觉得我的一些中国朋友很担心,证实她的说法可能会在某种程度上扩大到对中国的批评。让我向你保证,事实并非如此。中国不是朝鲜,中国更自由,更尊重人权,更富裕,更开放,等等。我可以举我个人的例子,作为一个双性恋,我觉得在中国比在美国更安全,活得更像一个正常人。在美国,我要么被一些保守主义者憎恨,要么被一些自由主义者用作政治棋子,而在中国,根本没人在乎!
 
我甚至可以断言,在许多方面,在中国表达你的政治观点要比在美国安全得多。我敢打赌你们中的一些人不知道你们在中国可以抱怨中国GC党,你可以痛恨你的地方党委书记,市民们很容易就能罢免并替换他们。但在美国呢?举个例子,如果你抱怨一所学校的狭隘议程(narrow-minded agenda),无论宪法第一修正案从理论上是如何保护言论自由的,你仍然可能会被解雇,被排斥,甚至会受到死亡威胁。这种事每天都在发生,仅仅因为表达了相反的观点,一些人的生活就被毁了。这正是朴女士所说的,她是对的。
 
别把孩子和洗澡水一起倒掉。朴女士可能会到处夸大其词,但这并不能说明她是一个“骗子”。


 
 
03



Melanie Reynolds


Been married for 25 years
结婚25年了
 
我想说她说的大体上是可信的,她的大部分故事与你从其他朝鲜人那里听到的其他故事非常相似。
 
我确实对从她那里听到的一些事情感到纠结,我会告诉你我在哪里有过纠结。
 
我没有读过她的书,但我听过她的播客(podcast)的采访。
 
她说当她在朝鲜生活的时候,每个人都要把人类的排泄物拿来做农作物的肥料(这可能是真的),如果有人无法为农作物带来足够的粪便,他们可能会陷入严重的麻烦并受到严重的惩罚。因此,他们可能会偷你的粪便,这样他们就有足够的粪便来让当地政府远离他们。怎么会有这样的交易!
 
我很难理解这个故事。是的,他们可能是在利用人类排泄物为作物施肥,但他们会做出如此巨大和可怕的交易,让人们提供足够的粪便,这对我来说实在太难以置信了。然后我想起来了,她那时还只是个孩子,有没有可能她就像孩子一样,将情况的严重性在她脑子里被不公正地夸大了?所以我把这个关于大便的故事写在下面-这可能不完全是真的,但这并不意味着我认为这是个“谎言”,我只是认为她孩提时的理解误解了情况。
 
在中国,朝鲜妇女经常被用于性目的。由于明显的原因,朝鲜妇女无法就虐待行为向中国执法部门申诉,所以他们被困在了一个非常令人悲伤的境地。
 
我确实很难理解她关于她和一群人如何带着一个小婴儿穿越蒙古沙漠的描述,我把这一条写在下面-这也可能不完全是真的。
 
关于她在哥伦比亚大学的经历,她确实在那里上过学,她声称那里的左派/右派/社会正义很荒谬。但正如我们所知,在这些自由的大学里确实有很多这样的胡说八道。然而,她可能又一次做出了误解,所以我认为她所说有些事情的确实有些道理,但可能不全是真的。


 

04



Kshitija Gorad


studied at University of Mumbai,Lived in Mumbai, Maharashtra, India
曾就读于孟买大学,生活在印度马哈拉施特拉帮孟买
 
我读过她的回忆录,我也读过其他朝鲜叛逃者的回忆录。
 
我不怀疑他们的抗争,但我确实怀疑书中的每一个字是否都是真的。我从一些报道中了解到,一些叛逃者会给其他叛逃者发邮件,要求他们把自己的故事写进书中,以使人们更感兴趣。
 
我也看过一些YouTube视频,韩国媒体要求脱北者将朝鲜描述得更加血腥和阴暗。
 
坦白说,当我读她的回忆录时,我哭了。我一直认为没有人应该为了自由而牺牲这么多,在21世纪过着如此难理解而无知的生活是多么荒谬。我对金家王朝有一种被压抑的愤怒,即使这些叛逃者撒了谎,这种愤怒也不会改变。朝鲜的情况真的很糟糕。
 
但后来我又读了另一本叫《逃离14号营地》的书,主人公其实已经承认了所有写的关于在那里发生的事情都不是真的。这本书的内容很残酷,妍美支持他说的他经历了很多的困难,这我同意。他确实经历过苦难,他去韩国的旅程并不容易,但他们在利用谎言来博得同情和关注。
 
妍美是人权活动家,她有自己的YouTube频道。我关注了她,但她在那里和instagram上发布的东西并不太符合人权活动家的身份。我希望她能有更多的透明度。
 
有时我感觉她偏离了解放朝鲜人的目标。这可能是正常的,当人们开始过上好的生活方式时,他们往往会忘记自己的根。她确实喜欢自己的脱北者名人的身份,再也无法回头了。
 
所以她总是要做一些能让她在人们眼中停留更长时间的事情。我们不应该追随这些有名的叛逃者,而应该追随那些真正为北朝鲜叛逃者服务的非政府组织,那才值得在上面花时间。


 
 
05



Aozao Zhou


former Product Manager
前产品经理
 
我不了解朝鲜,所以不敢妄下评论。
 
但她说,她和她的母亲在中国被当作奴隶贩卖,然后被迫成为蛇头的情妇,甚至被迫卖淫。这让我有些怀疑。后来她在书中写道,蛇头在中国普遍存在,他们控制了许多朝鲜妇女,把她们当作奴隶对待。我陷入了沉思。你说话能够不要相互矛盾吗?你一方面说中国和朝鲜都是所有人受到监控的国家。另一方面你又说有那么多蛇头和那么多没有身份的妇女从朝鲜来到中国。所以看起来似乎中国对社会的控制力就像中国的军队战斗力一样,可以根据你的需要在毁灭地球和虚弱无力之间转换。
 
另外,如果她在中国真的被这样对待,我相信蛇头是她最讨厌的人之一,她应该站出来勇敢地把蛇头叫什么名字,他在哪里工作,他有什么特点说出来,这样他才能被送进监狱。
 
所以我讨厌这样的人,他们会为了自己的目的去编造谎言,即使她初衷不是要抹黑中国,但人家看她的书之后也会自然而然地觉得中国是个可怕的地狱。


 
 
06



Rajarshi Chakraborty


North Korean expert,Lives in Kolkata, West Bengal, India
北朝鲜专家,现居印度西孟加拉邦加尔各答
 
最近,她的Youtube频道出现在我的Youtube主页上,我看了一些她发的视频。
 
从中我了解到,她只是在散布谎言,用以安抚西方和少数资本主义国家。
 
为什么?
 
因为如果她不这样说话,她的追随者就会对她的故事失去兴趣,她的收入也会减少,而且她现在还经常享受着来自西方国家和韩国的资金。
 
谁是她的追随者?
 
是那些与朝鲜没有关系,甚至对朝鲜了解不多的人,但他们被灌输了一些关于疯狂的人生活在朝鲜,一个独C者杀了很多人……等等新闻。
 
一般来说,人们喜欢听残忍的,令人激动的,有阴谋的故事。


 



END





您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 网址:www.skyfall.ink

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)

安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里


也可以扫码或长按二维码安装


网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 联系方式:QQ-1399710240




关键字:朝鲜,脱北者,朴妍美 专题:朝鲜半岛责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/How-much-of-Yeonmi-Parks-story-of-North-Korea-do-you-believe-to-be-true
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com