-->

受儒家思想影响的韩国,真的存在过“露乳装”这种传统服装吗?(1)

译者
随风起舞
字号:  A-AA+ 2021-08-14 12:16:44

网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 


 

受儒家思想影响的韩国,真的存在过“露乳装”这种传统服装吗?(1)

 

本文译自Quora,原标题:Is it true that the real Korean traditional clothing is chest exposed?



关于朝鲜半岛历史上是否存在过这种传统服装,有人认为这是一种生殖崇拜,只有生了儿子的女人才有资格穿;有人认为这只是为了哺乳方便;有人认为儒家思想浓厚的朝鲜不可能有这样裸露的传统服装;还有人认为这是对朝鲜民族的污蔑,是日本人为了殖民朝鲜半岛所做的体现“朝鲜民族愚昧落后”的舆论战。
 
本文只做科普性理性讨论翻译,请勿对其他国家和民族的传统习俗做贬低性评论。本文为第一部分。



X



Im Yang Gyoon


Bachelor of Law from Korea National Open UniversityGraduated 1991,Lives in Gyunggido KwangJu

1991年毕业于韩国国立开放大学,法学学士,现居京畿道光州

 

一名日本男子发布了殖民时期一名韩国妇女露出胸部的照片。

 

顺便说一句,他们知道他们在自欺欺人。

 

原因是........

 

我不知道他是不是一个无知的日本人,但如果他不是的话......

 

日本人非常了解儒家思想。

 

尤其是韩国,它是一个在从中国传播过来的儒家思想中发展起来的国家。

 

在一个儒家思想很浓厚的国家,女性会裸露自己的胸部吗?

 

这是彻头彻尾的谎言。

 

在儒家思想中,女性非常不愿意暴露自己,以至于(她们的穿着)让人想起了阿拉伯罩袍。

 

所以,韩国也有一种类似阿拉伯罩袍的叫做“SeuGae ChiMa(苦裙子)”的东西。



照片:左边的照片是一名日本人拍摄的,他声称韩国妇女正在裸露胸部。右边的照片是一个穿着SeuGae ChiMa的女人。





照片:在日本的一个男性生殖器节日上,女性们集体露出胸部。










照片:在美国等非日本的外国人拍摄的韩国人日常照片中,没有女性露出胸部。

 

它们不会露出女性身体的任何部分。

 

 

有时我会同情日本人。

 

尽管朝鲜被殖民化,整个国家都变成了奥斯威辛集中营,但这还不够。

 

他们不仅没有道歉,他们还污蔑韩国。

 

弄得就好像日本人不是罪犯,而是受害者似的。

 

但就像一个人无法用手掌遮住所有的阳光......

 

谎言有时会被发现,因为它并不符合人类的普遍观念。

 

毕竟,日本过去是通过宣扬其暴行来进行反世界宣传的。

 

这是一个比纳粹做得更残忍的国家,而且它们仍然无法忏悔自己的罪行。

 

最近,日本想从韩国购买“lowest remaining 注射器”。

 

顺便说一句,许多韩国人反对向日本出口。

 

这是因为韩国人很刻薄吗?

 

日本曾经通过收买美国政客打断了韩国的国家发展。

 

他们利用美国政客干涉与日本无关的韩国事务。

 

这是许多美国政治家都在回忆录中所提到过的。

 

最新提到这一点的是美国政治家博尔顿。

 

如果是韩国以外的国家,早就跟日本断交了。

 

几十年来,日本一直在干会导致战争的坏事。

 

 

当日本国内政治变得混乱时,日本经常把朝鲜当作替罪羊。

 

1923年,在日本关东地区的一次大地震中,有超过6000多人,接近10000人被屠杀,因为有传言说朝鲜人往水井里投毒。

 

除此之外,还有无数其他不法的行为一直被施加在朝鲜人身上,以分散日本人的注意力。

 

特别是在这次地震中,日本人在推特上写道,“韩国人在井中下毒”,并将其删除。

 

日本还在使用水井吗?

 

韩国还有农村地区在使用水井。

 

但是,他们的水井不光可以直饮,还可以通过净水器过滤。

 

如果水井里有毒,它可以被大型净水器的过滤器过滤掉。

 

尤其是,除其他过滤装置外,活性炭过滤装置可吸附所有对人体有害的金属和有机物质,并对其进行净化。

 

难道日本是一个原始社会,人们喝的是没有净化过的水吗?

 

 

福岛核电站在2011年的日本地震中被毁,许多日本人受到了伤害。

 

韩国是第一个派出救援队进行救援的国家。

 

韩国人民和企业已经无条件地向日本发送了大约价值1亿至3亿美元的救济物资和捐款。

 

由于福岛的核辐射,其他国家的救援队已经撤离。

 

尽管有辐射危险,但韩国救援队没有撤离。

 

然而,令人遗憾的事情发生了。

 

我意识到日本社会完全忽视了韩国的帮助。

 

日本人民批评韩国帮助日本一定有什么阴谋。

 

在困难时期放任阴谋论的传播只会让事情变得更糟。

 

韩国人也反对从韩国向日本出口“lowest remaining 注射器”

 

因为在日本接种疫苗时,他们经常出错。

 

日本人可能会将产生的问题与没有问题的韩国注射器联系起来以平息公众的不满。

 

 

顺便说一下,我所说的都是真的。

 

太令人震惊了,不是吗?

 

PS:2021年3月13日有人匿名做了不少坏事......

 

我见过很多日本人开设的狡猾的网站。

 

你可以比较一下我给你的韩国时报的链接和别人给出的链接地址。

 

它们检索数据的方式有所不同。

 

我不明白为什么有那么多人说它是真的。

 

在这种规模的诋毁下,靠个人的自豪感是不够的。

 

也许有人花了很多钱去赞助它。

 

假链接



韩国时报

 

真实链接-韩国时报-主页

 

几乎一模一样,实时复制了韩国时报的网站,但.....

 

这是一个完全不同的网站。

 

一个月前,我获悉这些组织抄袭了真实的东西,创建了虚假的网站,并利用它们来诽谤其他国家。

 

来自日本的链接......

 

里面有一些韩国人不用的词…以及奇怪的句子.......

 

事实上,《韩国时报》没有关于你链接的地址的任何数据。

 

做这件事的人都很卑鄙,它们总有一天会受到惩罚。




Yang Guo 

此外,你强调在韩国历史上没有暴露胸部的女性服装。

 

你还强调这是日本人做的宣传。

 

但我认为你应该看看《韩国时报》上说的。

 

(29)赤裸裸的事实

 

《韩国时报》承认,韩国历史上有裸露乳房的衣服。我认为《韩国时报》不是日本人办的。

 


Im Yang Gyoon(答主) 

我见过很多日本人开设的狡猾的网站。

 

你可以比较一下我给你的韩国时报的链接和别人给出的链接地址。

 

它们检索数据的方式有所不同。

 

我不明白为什么有那么多人说它是真的。

 

在这种规模的诋毁下,靠个人的自豪感是不够的。

 

也许有人花了很多钱去赞助它。

 

假链接



韩国时报

 

真实链接-韩国时报-主页

 

几乎一模一样,实时复制了韩国时报的网站,但.....

 

这是一个完全不同的网站。

 

一个月前,我获悉这些组织抄袭了真实的东西,创建了虚假的网站,并利用它们来诽谤其他国家。

 

来自日本的链接......

 

里面有一些韩国人不用的词…以及奇怪的句子.......

 

事实上,《韩国时报》没有关于你链接的地址的任何数据。

 

做这件事的人都很卑鄙,它们总有一天会受到惩罚。

 


Yang Guo 

从您提供的真实链接中找到的:

 

(29)赤裸裸的事实

 


Yang Guo 

日本的主要思想是神道教。

 

儒学在日本的主要发展是明朝思想家王阳明创立的阳明心学,阳明心学是儒学的一个开放学派....

 

以上两种思想都和明清那种极端保守的儒家理学不一样。

 

所以你举的例子只是在从韩国人的角度理解日本人,你也误解了日本人。

 


Im Yang Gyoon(答主) 

我知道你的评论是关于儒家思想的主要流派之一阳明学的。

 

但阳明学也禁止妇女裸露身体。

 

中国哲学,无论是(朱子学) 还是(阳明学)会让女人的裸露胸部吗?

 

我的故事并不是对日本的误解。

 


Yang Guo 

你忘了神道教,没有神道教就谈论日本儒学的变化是非常错误的。

 

神道教本身具有强烈的生殖崇拜。因此,日本有许多以生殖崇拜为基础的大规模崇拜活动。

 

无论是朱子还是王阳明都不支持女性裸露乳房。

 

但王阳明认为,每个人生来就是圣人,每个人都有圣心。这是阳明学最重要的思想。

 

神道教信徒在吸收王阳明思想的同时,恰巧更积极地展现人体本身的美——每个人都是天生的圣人,所以展现人体的美也是一种非常正常的行为。

 

在神道教崇拜活动中,或在日本传统文化的行为中,它们更多地表现出人体的美。

 

日本人可以理解儒学,但在理解儒学之后,他们将儒学和神道教融合在了一起。

 

你把神道教放在一边讨论日本的儒家思想,这本身与日本的历史非常不一致。

 

.

 

王阳明的思想从未成为中国社会的主流思想,这是因为在古代皇权制度下,人人都是圣人的观念会直接对皇权产生强烈的影响。所以无论明清,皇权都在压制这种思想。

 

.

 

而在日本,儒家思想从未成为日本的主流思想。他们总是吸收其他文化,并利用它们来发展自己的原创思想,他们从未被完全儒家化。

 


Im Yang Gyoon(答主) 

这个故事的主题是在揭露一个穿着韩服的女人裸露胸部的问题。

 


Yang Guo 

我的评论只是在说你举的日本的例子是错误的。

 


Im Yang Gyoon(答主) 

在提出几个侮辱韩国人的问题后,日本人回答了这个问题.....

 

日本人总是提出同样的话题,所以我有一个相似的答案。

 


Andrei Calinescu 

答主,这个链接不是假的,也不是日本人设立的。这只是韩国时报网站上一篇文章的手机版的地址。URL中的“m”表示它是移动站点,您通常可以删除“m”以获得普通PC上的链接地址。不幸的是,《韩国时报》的情况并非如此,因为与当前最常用的情况不同,他们莫名其妙地选择让手机版和PC版的链接地址有很大的区别。

 

这是PC版的链接,所以你可以看到它不是假的或日本人建的。

 

http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2011/10/113_96899.html

 

当它在手机上打开时,它会自动且不可逆转地重定向到上面链接的手机版地址。

 

https://m.koreatimes.co.kr/pages/article.asp?newsIdx=96899

 

你能看到图案吗?他们都是韩国时报的官方网站。

 

为了更放心,您可以查找SSL证书(URL栏中的锁图标)



也许你仍然疑心这个网站是日本人设立的,那么为什么不调查一下韩国(因此也是最值得信赖的)网站上的官方域名注册信息呢?

 

https://후이즈검색.한국

 

以下是您将发现的内容:



是的,这就是官方网站。




未完待续...

 



END





您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 网址:www.skyfall.ink

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)

安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里


也可以扫码或长按二维码安装


网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 联系方式:QQ-1399710240




关键字:韩国露乳装,朝鲜露乳装 专题:朝鲜半岛责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Is-it-true-that-the-real-Korean-traditional-clothing-is-chest-exposed
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com