-->

越南人是否感激中国在战争期间对越南的援助?为什么越南人对中国的看法如此复杂?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2021-09-11 20:56:19





越南人不光在战胜美国的战争中欠中国人的,我们还在战胜法国人的印度支那战争(1945-1954)中欠中国人的。

 

印度支那战争中的最后一次战役被称为“奠边府之战(Dien Bien Phu),越盟(Viet Minh,当时的越南军队)主要使用的105毫米火炮都是中国援助的。这些105毫米火炮是从中华萌国军队手中缴获的,因此主要的来源国可能是美国。没有这些105毫米火炮和中国军事专家(他们帮助训练越南军队,校准火炮等),就不可能出其不意地攻击法国军队,也不可能赢得奠边府之战,因为当时的越南军队对火炮的威力一无所知,他们甚至无法区分37毫米高射炮和105毫米火炮的用途(他们在与经验丰富的法国军队交战之前没有时间学习和训练)

 

同样,在越南战争中,越南人主要使用的是56式AK步枪(由中国制造的AK步枪的改型)和其他步兵武器,甚至结束越南战争的标志(撞开南越总统府大门的坦克)也是来自中国的坦克(59式390号坦克-是苏联T-54的复制改型)






这类似于你和银行之间的交易。当你想开始一项新业务时,你得到了一笔贷款,你在创业和发展方面做得很好,然后还了银行的本金和利息。所以双方都得到了他们想要的,没有人欠对方任何东西,甚至是一句感谢。

 

但与此同时,你可能要感谢银行里的一些人,因为他们给了你很多额外的建议,帮助你更快、更顺利地进行交易,而他们却没有从中得到任何直接的好处。

 

同样地,我们要感谢许多中国人——当时的大多数中国人,感谢他们在越南的困难时期所做的一切,感谢他们对越南的善意。






我有不同的看法。关于战争的胜利,越南人不欠中国人的。越南人民欠中国人民的是他们在越南战争期间向越南提供的食物、各种日常用品和善意。

 

在政府/国家之间——这是一个不同的故事,我必须说,没有人欠任何东西。在国家层面上,没有人会仅仅因为善意而免费给任何人任何东西,他们之间只有交易。

 

越南需要武器和战争物资,中国需要把法国、美国及其盟友从中国周边赶走。看看在朝鲜发生的事情,中国的目的实际上与越南战争中的目的是一样的。中国支持朝鲜,但朝鲜并没有足够的能力来阻止美国,所以中国也加入了进来。中国在那里失去了多少生命?18万中国士兵阵亡!这仅仅是因为善意吗?当然不是!






事实上,中国在第一次和第二次印度支那战争期间为越盟或北越提供了大量的援助,但这并不是免费的。在日内瓦会议上,中国和苏联迫使越盟接受了北纬17度边界线甚至越盟控制越南2/3领土的协议,这是两个GC主义政府之间的第一次冲突。其次,在第二次印度支那战争中,中国希望战争永远持续下去,所以当北越取得进展时,他们减少了援助。此外,他们在战争期间占领了越南的西沙群岛,这伤害了越南爱国者的感情。第三,最糟糕的是第三次印度支那战争,他们支持红色高棉从西南入侵越南,而他们直接从北方对越南发起了攻击,这场血腥的战争摧毁了中国对越南的一切努力。所以越南人对中国的感情是非常复杂的,他们是朋友,是伙伴,是老大哥,是对手,也是敌人。





游客您好!此篇译文共【8984】字,目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【38】花瓣,您当前共有【0】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字:越南,中越关系,越南战争,中越自卫反击战,越南人看中国,越南人对中国的看法,中国援助越南 专题:东南亚责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Why-do-Vietnamese-have-such-complicated-feelings-for-China
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com