-->

历时13年,中国公司建设的越南河内首条轻轨(13.5公里)终完工,为什么延宕了这么久?

译者
月儿
字号:  A-AA+ 2021-11-11 03:23:20
网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文(容易被删),更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。



历时13年,中国公司建设的越南河内首条轻轨(13.5公里)终完工,为什么延宕了这么久?
 
本文译自Quora,原标题:Chinese company from China won metro line project in Hanoi, Vietnam (13.5 km) in 2008. After 13 years, even the Chinese company doesn't know when it will be completed. What went wrong?
 


由中国中铁六局集团有限公司承建的越南首条城市轻轨,在上周六(11月6日)正式投入运行。
 
而事实上,这条轻轨从2011年便开工了,期间历经包括资金断流、“反华”高官干预批评、中文站牌等各种风波,2018年建成后又因“安全问题”遭遇屡次延期,最终耗费近十年功夫才终于落成。
 
越南河内轻轨吉灵—河东线项目线路全长13.02公里,共设车站12座,全线为高架结构,是越南首都河内第一条城市轻轨。
 
该项目是中国“一带一路”倡议和越南“两廊一圈”构想对接的典范工程,同时也是目前海外首条集设计标准、投融资、装备材料、施工、监理和运营管理全产业链“中国标准、中国技术、中国工匠”的最大城市交通项目,由中国中铁六局以EPC总承包模式承建。
 
 
 
01



Cheong Tee


former Science and Engineering
理科
 
提问者躲在匿名的标签后面,所以这肯定是对Quora规则的滥用。很遗憾,Quora会让匿名者发布带有偏见和贬低性的言论。
 
河内轻轨延误的主要原因如下:
 
Ø 越南的腐败文化,通过融资链发生的贿赂。
 
Ø 由于土地所有者希望获得更高的补偿,征地面临困难。
 
Ø 越南政府拒绝按时支付资金,并玩弄推卸责任的游戏(可能是为了掩饰自己的无能)。
 
[补充]
 
有评论说,也许双方都有责任,但我的回答是——让我们在这里捋一下逻辑:中国的基础设施发展在过去几十年中是如此先进和高效,中国铁路的发展是世界上最好的。那么,为什么中国在国内和非洲等地都取得了成功,却在河内会搞砸?这肯定不是技术上的问题,那还有什么问题呢?有些地方没有打点到?又或者是河内线发生了一些额外的分歧,造成了额外的让中国看起来很糟糕的麻烦?
 
参考资料:
 
https://www.adb.org/sites/default/files/project-document/80937/40080-013-eia-02.pdf
 
Ø 提及了贪污调查的结果
 

Ø 提到了日本承包商在胡志明市轻轨施工中的贿赂丑闻,河内线可能也遇到了类似的问题。
 

Ø 中文版的Youtube视频提到,越南政府没有将美国公司向中国承包商支付的9000万美元的款项支付给中国承包商,而是玩起了推卸责任的游戏。
 

 
 
02



Inoue Jerry


vietnamese/japanese person
越南人/日本人
 
楼上的,为什么不让其他人回复你的帖子呢?顺便说一句,如果我没记错的话,中国公司在轻轨项目完工前要求支付的金额是5000万美元,而不是9000万美元(5000万美元应该是最后的付款)。越南没有付款的原因是要求他们完成和移交所有需要的系统文件,而中方仍然没有移交。日本负责的线路有延迟的原因是因为它比中国负责的河内轻轨线更复杂,而且他们宣布存在设计问题,但是轻轨很不错而且几乎已经完工了。
 

Cheong Tee 

河内可以选择为轻轨线支付额外费用。与此同时,中国正在建设世界上最好的铁路系统。
 



 

Nhu Tran

楼主,你是说胡志明市的轻轨系统快建成了吗?我不这么认为,因为我在越南有朋友,他们告诉我,自从我在2019年10月拜访他们以来,一切都没有改变,你知道为什么吗?腐败是个大问题,这就是为什么没啥变化。


 
 
03



Huey Truong


former Civil Engineer/entrepreneur
前土木工程师/企业家
 
现在每个人都知道中国是如何对待“一带一路”的,那是债务陷阱,越南的轻轨项目就是一个例子。由于贷款的原因,该项目由中国承包商设计和建造,该承包商缺乏所有的资质和经验。幸运的是,这个项目规模很小,越南从中吸取了教训。所以,当中国人提议帮助越南建造一条从北到南的高速铁路时,越南拒绝了。相反,越南开始规划并自己做研究,他们一直在考虑使用日本或欧洲的技术。由于这是一个如此巨大的项目,越南也希望为其未来着想,借此机会开始投资高速列车技术。越南不太可能使用中国的技术或接受来自中国的任何帮助。
 
看看中国帮助老挝修建的高速铁路,现在老挝很难偿还贷款,因此,中国刚刚控制了老挝国家电力公司,你看从中国获得贷款几危险啰。尽管中国ZF听起来像是在帮忙,但事实上他们到处都在设置陷阱,包括在非洲和欧洲南部岛屿(southern island of Europe)的另一个大型项目。


Cheong Tee 

中国缺乏建造轻轨线路的专业知识和经验,你说这话的时候可以忍住不笑吗?
 
“债务陷阱”是由一些印度智库发明的,作为他们的合作贡献,用于抹黑一个像中国这样的成功故事,因为有人错误地认为,足够多的诽谤就像是向中国投掷的足够多的炸弹,能够阻碍中国的发展。重复这句令人厌倦的诽谤语只是在表明他们是同一类人。
 
无论如何,如果没有基础设施,就不会有可持续的发展,越南实际上正在努力发展基础设施以效仿中国。有了更好的铁路,老挝将发展得更好。任何其他国家都可以提供帮助或融资,但只有中国可以达成协议,这时其他国家就会因为嫉妒而抹黑中国。
 

Huey Truong(答主) 

为什么不呢!中国擅长窃取其他国家的知识产权。看看中国对俄罗斯的飞机或其他许多东西的山寨,中国复制的东西质量都很差。并非所有的中国公司都很好,其中一些公司缺乏专业知识,尤其是当他们被选中用来自中国的贷款进行设计和建造时。谁在乎?反正最后都是借款人还本付息,所以如果那些中国公司是垃圾,越南又能怎样呢?
 

Cheong Tee 

嫉妒抹黑,这就是你能做的。
 

Huey Truong(答主) 

是不是抹黑我们清楚的很,全世界都知道这一点,争论是在浪费时间,因为我们都是在从不同的角度看待事情。是与否并不取决于事实,而取决于你想让其他人知道什么。
 

Cheong Tee 

全世界都知道,美国一直在进行抹黑性攻击,而且常常是有形的攻击,这些攻击在包括越南在内的全世界造成了数百万人死亡。
 
很多人都知道越南的民族主义是出于对中国作为一个更大的邻国感到嫉妒和愤恨,因为它们对此感到非常不安。
 

 



END






您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 网址:www.skyfall.ink

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)

安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里


也可以扫码或长按二维码安装




评论千万条,友善第一条。请各位亲不要发表引战,辱骂,仇恨或其他不符合社区气氛的言论,也请勿对其他国家及其人民使用贬义称呼或发表不当言论。违规评论可能会被删除且不被告知,严重者可能会予以禁言处理,敬请谅解  |  每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240




关键字:越南地铁,河内地铁,河内地铁为什么修不好,越南腐败情况 专题:东南亚责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Chinese-company-from-China-won-metro-line-project-in-Hanoi-Vietnam-13-5-km-in-2008-After-13-years-even-the-Chinese-company-doesnt-know-when-it-will-be-completed-What-went-wrong

文章评论

表情

  • 山河永慕

    要不是中老铁路开通国内民众受刺激骂的太狠,估计北越还打算拖着

    2021-11-14 10:10:52 回复

  • 之间

    这是中国第一次也是最后一次帮助越南进行基础设施建设。

    2021-11-13 16:21:41 回复

  • 彼岸花


    中国擅长窃取其他国家的知识产权。看看中国对俄罗斯的飞机或其他许多东西的山寨,中国复制的东西质量都很差???
    ==================
    傻X,莫斯科地铁大环线南端的三座地铁站及连接车站的隧道,也是由中国的铁建公司竞标承建的。
    这是莫斯科乃至整个俄罗斯首次在地铁施工中引进外国企业,即便在苏联时代也未曾有过。俄罗斯怎么不说中国窃取知识产权呢,难道是人家比你愚蠢?

    中铁缺乏专业知识???
    ==================
    傻X,中铁六局乃是隶属于世界500强企业中排名第35位的——中国铁路工程总公司的中国特大型建筑施工企业(同时也是中国500强企业排名第5位)。中铁承建的地铁轻轨里程和车站、隧道数量要说世界第二,没人敢说第一。

    2021-11-13 15:58:59 回复

  • 月亮的眼睛

    祝越南国运娼笼

    2021-11-11 18:33:40 回复

  • js123

    2021-11-11 14:28:09 回复

  • onlookor

    这种就该先款后货啊

    2021-11-11 12:50:49 回复

  • 你大爷

    绕开就是了,晾他一段时间

    2021-11-11 09:05:59 回复

  • xdr311

    越南不想中国在日本之前完工扩大影响力,有意各种拖延,结果没想到日本这么拉跨罢了。其实早说过要根据对华友好度设立对外投资等级,印度这种体量庞大的敌国可以卖商品服务,绝不应帮其提高基础设施,那种白菜价帮建发电厂、钢厂、化肥厂是愚蠢的短视资敌行为;而越南体量小,发展起来也不过小号日韩,本可适当输出些基建,但对方不领情各种阻挠拖欠,双赢的事好像我们求它,那就列入黑名单令其自生自灭。要学西方包装建立自己的逼格,上赶着不是买卖,愿搭中国便车国家多得是,我们也得挑挑人品友好度,别是人就给上,有奶便是娘

    2021-11-11 08:07:42 回复

共 8 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com