中越千年恩怨:为什么不管中国做什么,越南似乎总是怀疑中国的动机?

译者
自由的花儿
字号:  A-AA+ 2020-08-02 09:08:05





中越千年恩怨:为什么不管中国做什么,越南似乎总是怀疑中国的动机?

 

本文译自Quora,原标题:Why does Vietnam always seem to be suspicious of China's motives?





为什么中国总是认为越南咄咄逼人?因为在中国人的心中,越南就应该像听话的臣民一样,处处都听中国的。越南违背中国的意愿是无耻的,即使它在这个过程中毁灭了自己。在中国的传统观念中:君要臣死,臣不得不死,否则就是不忠;父要子亡,子不得不亡,否则就是不孝。


-----


中国和越南其实是相互在猜疑。越南总认为自己与中国应该平起平坐,而中国则认为越南是一个不知道天高地厚的小家伙。


-----


在越南末代王朝的宫殿里,有这样一首诗:


 

文献千年国,车书万里图。 鸿庞开辟后,南服一唐虞。

 

意思是:越南是一个拥有几千年文明的国家,现在我们的领土已经扩大到了一万多里。我们从鸿庞时代发展至今,越南是可以和相媲美的国家(译注:唐虞应该指的是唐尧,虞舜,意指越南是可以与尧舜统治下的中国不相上下的国家)。


-----


对我来说,1979年是邓送给越南的礼物。是的,这是一份打击越南GC党内部所有亲中国势力的礼物。同时也迫使他们进行改革,也就是拥抱资本主义,如果不是因为1979年那场战争,今天的越南就不会变成越南。


......

游客您好!此篇译文共【6562】字,目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣,您当前共有【0】花瓣
首次登陆送【100】花瓣
微信登陆
QQ登陆
会员登陆
会员注册
关键字:中越关系,中越边境冲突,越南 专题:东南亚责任编辑:管理员
来源:http://www.skyfall.ink/dny/268.html

文章评论

表情

  • 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~
共 0 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com