-->

中越千年恩怨:为什么不管中国做什么,越南似乎总是怀疑中国的动机?

译者
自由的花儿
字号:  A-AA+ 2021-04-09 11:21:43





对我来说,1979年是邓送给越南的礼物。是的,这是一份打击越南共产党内部所有亲中国势力的礼物。同时也迫使他们进行改革,也就是拥抱资本主义,如果不是因为1979年那场战争,今天的越南就不会变成越南。所以,没错,中国确实给越南上了一课,要为了更好的利益而改变。如果没有这一课的话,你可以看到朝鲜将是一个好榜样!自从唐朝垮台以来,越南早已从静海军变成了一个独立的国家,她需要防范那个一直羡慕她的陆地和海洋的北方的大侵略者。






越南从未接受过中国为其设想的立场,它不断强调自己的地位——与中国平起平坐。


越南统治者宣布自己为皇帝,这在历史上曾多次激怒中国。


南国山河南帝居,截然定分在天书,如何逆虏来侵犯,汝等行看取败虚。


意思是:越南的领土自有我们越南的皇帝统治,这是上天赋予我们的权利。你们有什么资格来侵犯我们?你们这样做,只会自取其辱。


在越南末代王朝的宫殿里,有这样一首诗:


文献千年国,车书万里图。鸿庞开辟后,南服一唐虞。


意思是:越南是一个拥有几千年文明的国家,现在我们的领土已经扩大到了一万多里。我们从鸿庞时代发展至今,越南是可以和唐和虞相媲美的国家(译注:唐虞应该指的是唐尧,虞舜,意指越南可以与尧舜统治下的中国不相上下)。






事实上,许多越南人对中国的动机持怀疑态度。


问题是中国根本不了解越南,所以每次他们试图和好时,他们的行为都会让人不舒服。

 

我给你举一个中国人对越南示好的例子:16个金字

 

为了改善两国关系,中国领导人给越南赠送了16个金字,它们是:

 

山水相连,思想相通,文化相同,命运相关。

 

从传统角度来说,只有你是上级,才会以写“信”的方式向你的下属传达思想。他们没有想到这些话会引起越南人的恐慌,尤其是对越南未来的属国命运的暗示。




游客您好!此篇译文共【6540】字,目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣,您当前共有【0】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字:中越关系,中越边境冲突,越南 专题:东南亚责任编辑:管理员
来源:
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com