-->

“假证据”(合成照片) vs真实罪行?多国网友热议言论自由的双重标准

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-12-02 14:12:27


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。





“假证据”(合成照片) vs真实罪行?多国网友热议言论自由的双重标准
 
本文译自Quora,原标题:What do you think about China's official using fake evidence (composed photo) to accuse real crime of the Australian military in Afghanistan?


 
 
01

 



Thomas Lee


Multinational Senior Executive
跨国公司高管
 
这张所谓的合成照片所描绘的一切真的在阿富汗发生了吗?是澳大利亚士兵在阿富汗对无辜的未成年人割喉吗?
 
澳大利亚政府不是已经承认这是真的了吗?如果是的话,向世界展示澳大利亚军队对阿富汗无辜平民犯下的可怕的真实罪行有什么问题?
 
为什么莫里森没有告诉全世界他本人和所有澳大利亚人都为这可怕的罪行感到羞耻,而是大声疾呼,指责那些公布澳大利亚人所犯下的真正罪行的人,说他们应该为自己感到羞耻?这是什么逻辑?
 
莫里森声称这张照片是假的,他应该在向中国发起官方投诉之前提供证据证明照片是假的。
 
同时,澳大利亚和澳大利亚人需要学习一下当无数的虚假故事和照片被公布、嘲笑,并指责中国犯下的罪行和行为时,中国人是怎么想的,他们是感受是什么。
 
当他们说一些笑话以及攻击别人的时候,他们会觉得很有趣,并声称他们有言论自由,但当同样的事情发生在自己身上时,他们会觉得受到了侮辱和侵犯,并立即否认他人的言论自由,因为这不再有趣了!!


图片:己所不欲,勿施于人
 

对此回答的评论



 

John Tee 


每一个澳大利亚新闻网都把它称为一张假照片……我不敢相信没有人能辨别出计算机图形艺术,这相当于现代的编辑漫画!
 
 

Thomas Lee(答主)

 
谢谢你的回复。
 
即使真的是假照片,犯罪行为也是真实的。他们没有谴责罪行,而是谴责指出罪行的人,真是虚伪和可悲。
 
 

John Tee 


我同意。很多愤怒的人似乎在指责中国“伪造”了一张照片……我的意思是,如果这是一幅手绘漫画,有些人似乎表示他们会接受的。嗯……这相当于手绘的编辑漫画。所以TMD忘掉它,去解决实际的犯罪问题。
 


Ku Meng 


所以我很惊讶漫画在澳大利亚被称为合成照片吗?
 

 
02

 



Sene Saili



我认为这是一个很低级的攻击,这将在政治上伤害中国。这无疑让我重新考虑我对中国的支持,我一直都站在中国一边,因为他们一般都只关心自己的事情,而且他们通常都站在正确的一边。这种行为不是中国在管自己的事,这完全是不必要的。
 
事实上,澳大利亚确实进行了彻底的调查,并公布了他们的调查结果,不管情况有多糟糕,这是值得赞扬的。这就是一个透明的自由MZ的国家会做的事情。
 
澳大利亚没有试图隐瞒这一点,也没有逃避对一些士兵的行为负责。那么他们在阿富汗的战争罪行与中国有什么关系呢?为什么还要将所有澳大利亚人也拖入泥潭?
 
我不知道中国是否知道这一点,但他们所做的是无端侮辱所有澳大利亚人。现在很多人确实意识到中国正在变得傲慢和没有分寸。你看,小报做漫画是一回事,但当它成为中国官方外交推文和出版物的一部分时,它就完全不同了。
 
老实说,我确实为澳大利亚人感到难过,我对他们的反应一点也不惊讶,要是我我也会很生气的。


 
对此回答的评论


 


Thomas Lee 


我不喜欢所发生的一切,但你现在应该知道为什么中国对澳大利亚如此愤怒,因为后者一直在捏造新闻攻击中国和所有中国人。
 
 

Chiu Yu 


是的,我来自台湾。去年,澳大利亚捏造了一个在澳大利亚的假中国间谍,称其混入了台湾ZF和军队,制造了一场大混乱。后来发现这是澳大利亚右翼媒体捏造的一个巨大谎言,谁知道澳大利亚政府是不是幕后黑手!
 
 

Pher Kimhuat 


长期以来,中国一直容忍澳大利亚的许多无稽之谈,但澳大利亚一直采取步步紧逼的做法,中国别无选择,只能采取相应的报复措施。
 
它就像一只安静了很久的“老虎”被误认为是“病猫”,所以它需要再次咆哮,以警告那些傲慢和恶心的入侵者。
 
 

Brett Yang 


“澳大利亚确实进行了彻底的调查,并公布了他们的调查结果,不管情况有多糟糕,这一点值得赞扬。这就是一个透明的自由MZ的国家会做的事情。
 
我不太相信。
 
吹哨人戴维·麦克布莱德(David McBride)因在澳大利亚国防军问题上进行举报可能面临50年的牢狱之灾
 
听起来好像澳大利亚正试图粉碎那个告密者,以阻止有其他人站出来。
 
此外,请记住,澳大利亚用自己的国防资金对XJ的指控扇了中国耳光,这与完全愚蠢的“中国间谍叛徒”的故事一样,是澳大利亚先把中国拖入泥潭的。
 
 

Wenjie Piao 


你看过真正的动画片吗?这是一幅艺术插图。指控不是我们提出的,而且指控的真实性有大量的调查为证。
 
这里有什么假的?
 
 

Sene Saili(答主)

 
不是假的,没人说它是假的,战争罪行确实发生了。澳大利亚已经对此进行了报道,他们没有隐瞒,他们已经向阿富汗和国际社会正式道歉。
 
这些士兵的所作所为玷污了澳大利亚的声誉,这是每个人看得到的。如果澳大利亚不承担责任并否认事实,我会理解中国的做法,但他们没有这样做。
 
如果是一家小报刊登了这幅漫画,我会理解的。然而,对于中国官方的外交电文来说,这是完全没有分寸的。
 
想象一下,如果像澳大利亚外交部长那样,发表一幅中国病人在全世界每个人身上传播病毒的漫画,你不觉得那是没有分寸的吗?
 
 

Wenjie Piao

 

真的吗?
 
道歉?哦,他们真是太好了。哦…他们真的不该……
 
真的很负责。
 
但有一件事我不明白,
 
澳大利亚大使馆和莫里森总理到底在做什么?他们发布官方声明称这幅漫画是假的。没人说它是假的?你在开玩笑吧?
 
这幅漫画上唯一假的地方是,澳大利亚精英特种部队杀害了两名儿童,漫画中只显示了一名。
 
 

Tony Rodri 


澳大利亚一直并继续在每天侮辱中国,所以当中国回击时,澳大利亚人感到被侮辱了。
 
 

Joe Hall 


我真的不同意在国际问题上发生的真正的犯罪应该被归为“不关你事not mindding their own business)。
 
我真的很高兴中国终于拿起勺子反击了,因为中国人已经被所谓的侮辱太久了。
 
在国际政治中没有闲事。
 
 

Thomas Arch 


你对一幅漫画的愤怒程度是否超过了39名被澳大利亚士兵杀害的平民?
 
世界上没有人能谈论战争罪吗?
 
真可耻。
 
 

Ryan Xu

 

澳大利亚今年有了一个新的绰号:中国人脚底的口香糖。不管我们做什么,澳大利亚总是在背后攻击我们,然后要求我们继续购买他们的产品,好像我们生来就是该被欺负的,我们已经受够了。


 

03

 



Jay Bleu



2020年1月下旬,丹麦《日德兰邮报》刊登了尼尔斯·博杰森(Niels Bo Bojesen)讽刺中国国旗的漫画。
 
果然,当中国要求道歉时,似乎没有人认为应该道歉。
 
作者尼尔斯博杰森(nielsbojesen)公开拒绝道歉。
 
该报总编辑雅各布·尼布罗(Jacob Nybroe)说:“如果我向中国道歉,那么中国将是决定我发表与否的政权,我认为我们没有做错什么事。
 
丹麦首相Mette Frederiksen说,我引用他的话,“我的国家有着言论自由和讽刺绘画的传统。”
 
很显然,这种虚伪和双重标准已经不是什么新鲜事了:用一幅以自然灾害为题材的漫画来嘲笑中国是可以的,如果中国人应该要求道歉,他们就侵犯了“言论自由”。但当涉及到一位中国发言人在推特上发布的一张关于已证实的反人类战争罪的图片时,他们应该“感到羞耻”并道歉吗?这些士兵由他们为之战斗的国家所代表,难道背后的国家不应该向受害者道歉和赔偿,然后确保所有涉及的犯罪者尽快得到法律处理吗?
 
这里面的逻辑在哪里?


 
 
04

 



Bruce Hung


Studied, worked & lived in US, Canada, Hong Kong and China
在美国、加拿大、香港和中国大陆学习、工作和生活
 
我认为,如果澳大利亚支持言论自由,对2019年丹麦一家报纸刊登的用冠状病毒代替星星的中国国旗的漫画没有评论,甚至没有喝彩,澳大利亚的反应是可以接受的。


我认为,如果澳大利亚这个种族和文化多元的国家,对西方媒体在2005年和2020年出版的羞辱先知穆罕默德的讽刺漫画不予置评,澳大利亚的反应也是可以接受的。


然而,如果澳大利亚人真的被中国官员用来谴责澳大利亚军队在阿富汗犯下的真正罪行的这种温和的图片感到冒犯,他们应该首先自我反省自己是真的支持言论自由,还是只是虚伪。


编辑于2020年121日:顺便说一句,这张图片是在赵立坚使用之前,由其他人在推特上创建和传播的,他本可以用一张真正“令人厌恶”的照片!
 

对此回答的评论



 

Peter Webb 


这些都不是由政府官方发言人发表的。
 
如果这是某个随机的中国博客写手干的,没人会在意,毕竟所有的国家都有病态的疯子。令人沮丧的是,中国ZF似乎已经把水平降到了西方病态的互联网恶棍的级别,这是对中国领D人素质的一个相当严重的控诉。
 
 

Bruce Hung(答主)

 
至少他说的是实话,没有在他们的推特上编造莫里森和特朗普那样的故事……我差点还忘了蓬佩奥!
 
 
 
 
05

 



Roger Jian


Former Investment Bankerlives in China
前投资银行家,生活在中国
 
这叫做艺术。


这是毕加索的一幅名画,描绘的是纳粹轰炸西班牙小镇奎尼卡的情景。爆炸是真的吗?是的。画中的人是真的吗?不,这是一个真实事件的艺术渲染,就像赵先生推特上的图片一样。
 
如果赵先生展示两个男孩被割喉的真实照片,莫里森和其他许多澳大利亚人会不会觉得不那么令人讨厌?
 
 

06

 



Lance Chambers


lives in Australia
生活在澳大利亚
 
我认为这是合适的。
 
我们的政治领D人一直在攻击中国,好像它是一个可怕的国家。当事实是他们想要的只是销售他们制造的产品,而这个世界似乎非常乐意购买时,他们却执意指控中国要统治世界。
 
-
 
“假证据”事件反应的事实突显出澳大利亚特种部队成员并不比持有我国政府提供枪支的杀人犯强。
 
我们的政客们不断指责中国,但那些特种部队杀手是有毒的,是杀人犯,他们应该被鄙视,他们需要我们的国家和我们的政治领D人反思。


 
 
 
07

 



Derek Gould


studied at The University of Hong Kong
曾就读于香港大学
 
我是不是漏掉了什么?
 
一份报告认定澳大利亚士兵在阿富汗杀害了平民。
 
一幅漫画正在流传,图中是一名澳大利亚士兵持刀——据称要杀死一名阿富汗牧童(或者他的羊)。
 
澳大利亚对这张“诽谤”和“伪造”的照片感到愤怒。(它会不会对真实的画面不那么愤怒?)
 
如果皇帝没有穿衣服,他不是应该为这件事感到尴尬,而不是责怪那个引起大家注意的男孩吗?


 

08

 



Yevgeniy Leto


Wer immer strebend sich bemüht, Den können wir erlösen.
无论如何,我们都能救他
 
我认为:
 
一些澳大利亚士兵犯下了可怕的战争罪行。
 
漫画所描绘的并不比一些澳大利亚士兵承认的战争罪行更糟。
 
这些漫画品味很差,应该受到谴责,这是暴力色情图片。
 
澳大利亚政府和社会应该有勇气承认这一点,并去道歉并改正。






END







樱落网专业翻译海外优质素材,每日更新十数篇。

添加公众号:樱落网

您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 点击公众号菜单栏“樱落网”
2. 点击本文底部阅读原文
3. 网址:http://www.skyfall.ink






源地址:https://www.quora.com/What-do-you-think-about-Chinas-official-using-fake-evidence-composed-photo-to-accuse-real-crime-of-the-Australian-military-in-Afghanistan





关键字:澳大利亚,言论自由,澳大利亚阿富汗屠杀平民 专题:大洋洲责任编辑:管理员
来源:

文章评论

表情

  • 樱落网网友

    继续吵,继续扩大化,图片中的杀戮不是个案,而是系统性的。被屠杀的阿富汗平民也不是只有一个,到底有多少??罪犯该如何处罚?这些都要被讨论!!!

    2020-12-03 14:31:17 回复

  • 樱落网网友

    习惯性双标

    2020-12-03 14:30:04 回复

  • 樱落网网友

    中国之前的逆来顺受,让这些西方人觉得自己日常的抨击中国是合理且正常的
    现在中国反抗了还觉得中国小题大做

    2020-12-02 22:01:23 回复

  • 樱落网网友

    令人沮丧的是,中国ZF似乎已经把水平降到了西方病态的互联网恶棍的级别,这是对中国领D人素质的一个相当严重的控诉。
    ---------------------------------------
    川宝宝、莫里森、蓬佩奥发表令人恶心的假新闻之后,可没有道歉过哦,难道他们就不是该国政府领导人了吗?蓬佩奥好像还是负责该国外交事务的吧?

    2020-12-02 17:17:31 回复

  • 樱落网网友

    我可以杀人放火,你不能说我

    2020-12-02 16:37:10 回复

  • 樱落网网友

    双标嘛,见怪不怪

    2020-12-02 16:02:31 回复

  • 樱落网网友

    他们假装不知道那是电脑创作的讽刺漫画,把那称为“照片”。

    2020-12-02 15:55:51 回复

  • 樱落网网友

    怎么还纠结假照片?明显就不是照片 这是想转移话题?

    2020-12-02 15:22:56 回复

  • 樱落网网友

    这事典型*双标现场,也没什么意思,见怪不怪了

    2020-12-02 14:33:51 回复

共 9 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com