-->

澳大利亚即将起诉在阿富汗犯下战争罪的士兵,他们最终会被定罪吗?

译者
晓梦
字号:  A-AA+ 2020-12-09 22:47:04


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。



 
 
澳大利亚即将起诉在阿富汗犯下战争罪的士兵,他们最终会被定罪吗?
 
本文译自Quora,原标题:Australia says it is about to prosecute its soldiers for war crimes in Afghanistan. What do you think is going to happen?


 
 
01

 


Sagar Vidya Rao


此人无背景信息
 
这是巴兰吉加大屠杀(massacre of Balangiga——美军围捕了所有6岁以上的人并将他们屠杀——他们还强奸了所有的妇女,做了所有难以想象的事情
 
巴兰吉加大屠杀,1901年
 
那个下令的人怎么样了-他被起诉了,然后被要求支付3美元的罚款-是的,3美元,然后逃脱了惩罚。
 
只是开个玩笑-他被训斥了-简而言之-他只是因为下令屠杀而受到了责骂。
 
这正是这次审判中将要发生的…他们会找到一个有色人种,让他成为替罪羊,然后他们会继续做同样的事情。
 
一个更好的选择是将整个澳大利亚国防军置于监控之下,并将其提交国际法院......或者让阿富汗占领澳大利亚,让阿富汗人在澳大利亚呆20年,就像澳大利亚人在阿富汗呆了20年一样...
 
更好的选择是——武装阿富汗人——为下一批澳大利亚特种部队的到来准备一个欢迎派对……用优秀的狙击手把他们封锁在一个区域……然后让他们用无线电呼叫备用直升机,接着再用肩射导弹击落直升机,并将其压制住,以便他们继续要求支援,然后继续击落天空中的鸟儿

 
 
 
02

 


David Tjahyadi


studied at University of QueenslandLives in Bandung, Indonesia
就读于昆士兰大学,现居印度尼西亚万隆
 
什么也不会发生,他们会给罪犯一记耳光,再找几个替罪羊,这一切都会被平息和埋葬,再也不会有人提起。如果有人问起,他们最多回一句“几个坏家伙的行为并不代表我们”。
 
他们没有承认他们在他们的朋友美国捏造的明目张胆的谎言下参与了对伊拉克的非法战争,为什么你认为他们会有良心为这些“微不足道的”战争犯罪道歉呢?
 
我不相信他们对此一无所知,在这个世界上,战场上有卫星图像,有现代通讯(可能已经被完全记录下来),我怀疑任何人都无法假装不知道这一点。
 
这是假设澳大利亚正在致力于“公平和平等fair and equality”的原则,但他们没有。公平地说,没有一个国家会这样做,这是战争,战争就是丑陋的。
 
也许,澳大利亚是时候停止派遣军队参加一场与她毫无关系的战争了,再提醒我们一次,为什么他们会在那里?

 
 

03

 


Yew Yowboo


P. DirectorStudied Engineering at University in UKGraduated 1986,Lived in SEA
1986年毕业于英国大学,曾在东南亚生活
 
应该发生的是,为了保持澳大利亚作为一个成熟的、现代化和负责任的国家的自豪感,澳大利亚必须做的第一件事是:
 
1. 向世界道歉,忏悔,
 
2. 作为预防措施,自愿撤出所有海外军队,
 
3. 允许第三方国家(如中国),调查这起骇人听闻的谋杀案,并提出一个预防方案,以供今后所有的任务采用。
 
4. 允许第三方国家(如中国),提出对死者家属和国家的赔偿建议。
 
5. 允许第三方国家(如中国)提出遏制措施,并对澳大利亚的杀人凶手采取行动。
 
6. 最后,在所有调查、遏制和预防措施以及对澳大利亚凶手采取的行动完成之后,澳大利亚应禁止自己在未来5年内参加所有海外行动。
 
7. 如果澳大利亚是如此的在乎声誉,那么澳大利亚应该以身作则并停止胡言乱语。

 
 
 
04

 


Bill Chen


Completed 22-year military cycleLives in Singapore
完成22年军事周期,生活在新加坡
 
这些不是单一事件,这样的事情在他们在长期的占领下经常发生。
 
被起诉的13人只是冰山一角,他们军队的文化需要改变。我相信这些伤害行为的范围更加广泛,让新人见血是他们军队的一个世代相传的传统。
 
这是一个系统性的问题,可以预见,澳大利亚军方将刻意避免给这些士兵定罪来维持作战能力和军事自豪感。
 
任何审判都将以军事法庭的形式进行,审判过程不会让公众看到。澳大利亚当局曾多次试图以国家安全为由掩盖这一事件,命令下达自非常高的领导层。
 
所以我认为不会有任何改变。
 
如果你看起来不够白,那祝你好运;如果澳大利亚士兵被派到你自己的后院解放你,你可以尝试一下笑脸相迎。
 
13名士兵很可能会在被打一耳光后,仍然觉得自己受到了不好的对待。

 
 
 
05

 


Joe Daws


Senior Editor (2018-present)
高级编辑(2018年至今)
 
从当时公布的那段视频来看,很明显,凶手将入狱,因为这是一项公然的战争罪行。
 
令人毛骨悚然的视频显示了特种部队的残暴,前士兵声称这是谋杀
 
可能发生的事情是,上面那些可能知道这件事的人将被解雇,而那些本应叫停或报告这一事件的人也将被解雇,因为令人难以置信的是,澳大利亚军队和军人本应是最优秀的人,却因为一个十足的白痴而变得像凶残的无法控制自己的暴徒。
 
但不管怎样,总有人要进监狱。
 
我刚刚看到布雷顿的报告,它是相当可怕的,我惊讶于平民死亡的数量。如果澳大利亚军队有任何良知的话,那么更多的人将被关进监狱。澳大利亚必须对军队进行大量改革。

 
 
 
06

 
 

Kosmas Aitolos


Tertiary -Educated Tertiary Qualified
受过合格的高等教育
 
什么都不会发生,它将被粉饰和遗忘。即使面对无法忽视的证据,该报告也几乎可以肯定会让他们脱罪。我自己就在网上就已经看到并听到了足够多的证据。
 
澳大利亚特种部队的一名成员,也被指控犯有此类战争罪,但他在澳大利亚被允许成为一名政治家。人们会不可避免地发现,虐待尸体、砍断别人双手等算不上是一种很严重的犯罪。
 
Hastie:从澳大利亚特种部队退伍的军人转为国会议员,对阿富汗的调查结果感到“极大的羞耻
 
但他没有直接提到他本人也被指控犯有这种罪行。

 
 
 
07

 



Allen Leung


former Software Engineer
前软件工程师
 
我会说,这根本没有用,这只是一场寻找替罪羊的游戏。这个问题是西方的一个系统性问题,尤其是在五眼国家,他们总是高喊人权,却与不同国家之间发生越来越多、没完没了的战争,用越来越多的“敌人”来证明自己的战争是正义的。他们既不能控制在国外的军队,也不愿意控制他们。对士兵的起诉只是一种表演,以显示他们做了正确事情。这是一个系统性的问题,他们从来没有把这当作一个问题来对待,战争罪、强奸罪在其他国家以后仍然会发生。

 
 

08

 



Glenn Smith


Director of Resource Management at Professional Advantage (2011-present)
专业优势资源管理总监(2011年至今)
 
我想你回答了你自己的问题。澳大利亚将以战争罪起诉这些士兵,澳大利亚不会宽恕也不会容忍其士兵或任何其他国家士兵的这种行为。
 
澳大利亚国防军和政府公布了所有指控犯罪的证据,涉案士兵也被警告面临起诉。
 
所以这就是将会发生的事情。
 

Bryan Goh 


我们走着瞧,看看他们是否会真的被判刑,以往大多数被指控的战争罪行…但后来被放弃了。
 

Glenn Smith(答主)

 
我所见过的唯一的战争罪行是因为有人提出指控。
 
我们现在已经看到证据了,因为他们已经给我们看了。他们为什么要那样做,而不完成判决呢?
 
是的,你会看到的。

 





END







樱落网专业翻译海外优质素材,每日更新十数篇。

添加公众号:樱落网

您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 点击公众号菜单栏“樱落网”
2. 点击本文底部阅读原文
3. 网址:http://www.skyfall.ink





源地址:https://www.quora.com/Australia-says-it-is-about-to-prosecute-its-soldiers-for-war-crimes-in-Afghanistan-What-do-you-think-is-going-to-happen





关键字:澳大利亚,澳大利亚士兵 专题:大洋洲责任编辑:管理员
来源:

文章评论

表情

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 全世界都在看袋鼠怎么表演这场戏 樱落网网友:西方得猪队友法国英国美国新西兰都站队澳大利亚,这是把澳大利亚架在火上烧

    2020-12-29 17:58:11 回复

  • 樱落网网友

    全世界都在看袋鼠怎么表演这场戏

    2020-12-11 21:58:26 回复

  • 樱落网网友

    好莱坞电影和澳大利亚电影一个鸟样。战争片它们自己就是魔鬼,可是这些恶毒的西方人美化自己,事实上是它们杀人,别人反抗,就成了电影中的恐怖分子。

    2020-12-10 11:19:07 回复

  • 樱落网网友

    对犯人的仁慈就是对受害者的残忍。。。不过按照西方国家喜欢宽容对待罪犯来看,还是会严于律人,宽于律己吧

    2020-12-10 10:42:27 回复

  • 樱落网网友

    善良是人类的美德。

    2020-12-10 08:54:13 回复

  • 樱落网网友

    怎么敢让中国参与,那不是把罪行越来越多了,这只是冰山一角

    2020-12-10 08:09:34 回复

  • 樱落网网友

    怎么敢让中国参与,那不是把罪行越来越多了,这只是冰山一角

    2020-12-10 08:09:22 回复

  • 樱落网网友

    就算最终定罪了又怎样?那些杀人犯,不过是在设施良好居住舒适的被称为监狱的单身公寓里,度过一个无所事事的假期而已。甚至不会妨碍他们回家,与家人一起庆祝下一个圣诞节。

    2020-12-10 06:14:28 回复

  • 樱落网网友

    从骨子里透着虚伪

    2020-12-10 01:10:38 回复

共 9 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com