-->

俄罗斯人现在是怎么看中国的?它被视为一个友好的国家吗?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2021-02-15 00:25:00

网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


 
俄罗斯人现在是怎么看中国的?它被视为一个友好的国家吗?
 
本文译自Quora,原标题:What's the Russian attitude towards China? Is it seen as a friendly country?


 
 
01

 


Artem Bekmam


lived in Russia
生活在俄罗斯
 
免责声明:我不看电视,也不喜欢政治,当然,我无法代表1.45亿俄罗斯人说话。不过,我可以告诉你我经常听到人们说的。

 
首先,中国被视为一个可靠的国家。由于最近发生的事件:法国迷幻药案、南溪管道、西方对俄罗斯的制裁事件、北溪2号线命运未卜,俄罗斯人开始不信任西方国家。
 
简言之,这听起来像:“如果他们(西方)不想成为我们的朋友,那好吧,随便”。
 
然而,许多俄罗斯人认为,许多欧洲国家的政府受到了由富裕公司统治的美国政府的压力,这就是俄罗斯与欧洲国家的关系处于低水平的原因。
 
幸运的是,俄罗斯人会区别对待人民和政府,他们对世界上任何国家的外国人都没有任何敌意,除非一个外国人开始指责俄罗斯:)

 
相反,中国不干涉俄罗斯内政,只管自己的事,俄罗斯人因此尊重中国。
 
大约5年前,俄罗斯人经常在某个地方讨论中国人在西伯利亚定居的传言。现在我再也听不到这样的讨论了,也许西伯利亚人可以告诉我们更多。
 
至于我。我对中国人和中国本身都持积极态度,他们的人工作非常努力,从前贫穷的村民可以把他们的国家改造成世界上最先进的地方之一,他们绝对值得尊敬。
 
我遇到的中国人都很友好,他们受过教育,很善良。我曾经和一个中国女孩(Chen Ye)一起工作。大家都爱她,因为她总是心情好,即使在她筋疲力尽的时候,她也会笑。
 
还有,我去过海南三亚。我知道,这个地方是为游客准备的。尽管如此,我还是发现了许多很酷很有异国情调的东西,我对海南文化印象深刻。
 
但我不得不提一件在海南一直让我发笑的事。
 
卷起T恤衫的男人,哈哈哈哈哈。

 
中国受到俄罗斯人的尊重,被视为友好国家。
 

Buerni Loo 

我一直在思考一个话题:“俄罗斯和德国应该成为战略伙伴”。
 
他们没有任何经济/军事/边界冲突,实际上他们有很多东西是互补的。
 
我看到的唯一的问题就是历史。
 
他们无法完全成为搭档,有时候让我很难过。
 

Artem Bekmam(答主)

也许你会感到惊讶,但俄德之间没有历史问题,至少俄罗斯人总体上对德国人持积极态度。
 
我曾经是喀山一家高档餐馆的服务员,每天我都看到外国人(主要是德国、意大利、法国和斯堪的纳维亚)和俄罗斯商人之间的商务会议。虽然电视向我们展示了俄罗斯和欧洲之间的分歧,但商业活动仍在继续。金钱不会说话。
 

Mohammed Nor Abdul Rahman 

……你知道为什么中国男人卷起他们的T恤衫……露出他们的大肚子了吗??�
 
 

Artem Bekmam(答主)

我相信这是自带的空调系统。
 

Zw Zhu 

露出最大表面积的皮肤,以达到散热的功能。
 
 

Roger Jiang 

它的昵称是北京比基尼。
 

Artem Bekmam(答主)

你是说这不是海南的特色吗?


Roger Jiang 

你可以在中国各地看到它,而不仅仅是在海南……因此才有了这个绰号。顺便说一下,这个绰号是住在中国的外国人给的,中国人自己觉得这很正常。
 

Artem Bekmam(答主)

谢谢你,Roger :)
 
我可以再问你一个问题吗?中国人真的不喜欢日光浴吗?黑皮肤真的意味着一个人是一个红脖子(译注:意即乡下人)吗?
 

Roger Jiang 

不客气。
 
是的,中国人不喜欢深色皮肤,因为在历史上,深色皮肤与在阳光下的艰苦劳动有关。有钱的阶层往往皮肤苍白,因为他们不需要在田里劳作。


 
 
02



Mami Mu


lived in China
生活在中国
 
我是中国人,YouTube上有一些中国人演唱的苏联歌曲,我特别喜欢。下面的评论几乎都来自前社会主义国家,尤其是俄罗斯。
 
请点击这些链接阅读评论,可以使用谷歌翻译,你可以感受到这些俄语字母背后的深情。
 
也许这能代表一些俄罗斯人对中国的看法。
 
我不知道你们怎么想,看完这些评论,我感到很暖心。
 
红旗将插遍全世界!
 
全体无产阶级团结起来!

 
 

Alexander Lazarev 

非常感谢,这是一些最难忘的苏联歌曲,中国音乐家的精彩表演让我感动得流下了眼泪!


 
 
03



Ivan Novoselov


Lead Russian Content Reviewer/localization Analyst at DXC Technology (2017-present)Lives in Moscow1980–present
DXC Technology首席俄罗斯内容审查员/本地化分析师(2017年至今),1980年至今居住在莫斯科
 
是的,当然,尤其是在个人层面。即使是“自由派”的媒体也不再用中国人占领西伯利亚之类的东西吓唬人了。
 
从国家层面来说,情况有点复杂,因为自从上世纪50年代我们结盟以来,两国都发生了很多变化,当时苏联比中国更强大、更发达,所以苏联是起引领作用的合作伙伴。苏联官员的傲慢是我们同盟瓦解的原因之一(其他原因是美国的活动和苏联对斯大林的谴责)。
 
现在情况正好相反,但俄罗斯人希望成为与中国平等的伙伴。不知道中国领D人对此有何看法。普京和习之间的良好个人关系无疑是一大利好,但对于普京的继任者来说,情况可能会有所不同(比如毛和赫鲁晓夫之间的敌意)。

 

Albert Chung 

目前,中俄两国都有很好的互补关系。俄罗斯的军事实力略强于中国,但中国并不落后,中国军队更倾向于自卫。中国在经济上更加发达,可以在这方面帮助俄罗斯。双方可以共同合作打击美国的侵略。

 
 
 
04

 


Irina Molotova


lives in Saint Petersburg, Russia
生活在俄罗斯圣彼得堡
 
大多数俄罗斯人对中国持积极看法,认为中国是一个友好国家。在许多俄罗斯民意测验中,它一直被列为是对俄罗斯最友好的国家之一。我们过去的边界问题现在已经完全解决了。2001年,我们签署了睦邻友好合作条约,我们也在寻求建设性的战略伙伴关系。由于其令人难以置信的经济,中国是一个首选的盟友。他们帮助我们应对来自西方的制裁,在经济形势方面通常是一个可靠的伙伴。我们现在在许多政治问题上相互支持,我们相信中国人会支持我们的。我们的经济互补性很好,我们对彼此的生存很重要,因此需要友谊与合作。

 

Donald C Zhang 

谢谢你的回答。在这里,我想分享一年前发生的一些记忆,当时一架满载医疗设备和专家的俄罗斯伊尔-76飞机在冠状病毒危机中降落在武汉市。俄罗斯是最早伸出援手的国家,这是在士气崩溃的时候发生的。那架飞机给我们带来了希望,几乎标志着抗击病毒斗争的转折点。
 

Sumit Som 

当龙要扩张时,熊就会跑到山姆大叔那里。
 

David Widihandojo 

我相信山姆大叔现在不重要,因为他病得很重,由于新冠病毒
 

Tom Chen 

更像是龙和熊必须团结起来才能在雄鹰的攻击下生存。
 
记住,他们是在接受制裁,而不是反过来。
 

C. Rodríguez 

熊会跑去找山姆大叔吗?哇,过去几十年你都去哪了?苏联/俄罗斯自1945年以来一直与美国处于冷战或虚拟冷战状态。


 

05



Dimitri Aslanov


studied at Moscow State University
曾就读于国立莫斯科大学
 
中国被大多数俄罗斯人视为友好国家。在民意基金会(Public Opinion Foundation)采访的俄罗斯受访者中,多达68%的人将白俄罗斯、中国和哈萨克斯坦列为与他们关系最密切、最友好的三个国家。自2014年4月以来,这三个国家一直位居榜首。当被问及目前与哪些国家的合作对俄罗斯经济最为重要时,49%的人认为是中国。这是在所有其他国家中比例最高的。当被问及为什么他们认为中国是最合适的合作伙伴时,12%的人说中国是“一个经济快速增长、合作前景广阔的国家”,8%的人说“我们有着密切的经济联系和巨大的贸易额”。32%的人认为中国是俄罗斯最有价值的合作伙伴。

 

Alexander Lazarev 

在俄罗斯和中国最近的历史中也有一些相似之处,他们一起走过了一些共同的道路,尽管并不总是手拉手。
 
我认为这比“一个经济快速增长、合作前景广阔的国家”更为重要。经济兴衰,文化联系才是最重要的。

 
 
 
06

 

Petr Skokan


MSc. from CTU Prague (2002),Lives in Prague
硕士,捷克布拉格科技大学(2002),住在布拉格
 
我认为俄罗斯从来不是中国真正的好朋友(在苏联时期)。我认为现在的关系更好,因为普京政权把西方定义为敌人。而对中国来说,坦率地说,俄罗斯是一个很好的附庸——俄罗斯可以以更好的价格向中国出售原材料,作为交换,中国可以在一定程度上保护俄罗斯的经济。俄国人没有意识到的是,朝鲜也存在同样的情况…。因此,从长远来看,强大的中国保护俄罗斯政权对俄罗斯公民来说是一大不利因素。俄罗斯的这种附庸地位只会导致它们停滞的时间比其他情况下需要的时间更长。

 
 

07



Ainesh Paul


无背景信息
 
这很复杂。一方面是俄罗斯和中国之间的友好关系,因为他们历史上曾是盟友,他们也都是金砖国家。另一方面是不友好的关系,包括对中亚的影响的冲突,在印巴竞争中支持相对的各方,中国人试图影响西伯利亚,以及俄罗斯为重返辉煌的指导文件,包括吞并满洲、新疆和内蒙古。所以这个问题确实很复杂,你应该自己研究一下。

 
 

08

 


Sergey Belkih


Freelance Consultant (2010-present)
自由顾问(2010年至今)
 
几年前,在西伯利亚有关于中国人涌入,甚至泛滥的强烈抗议。现在没有了。
 
总的来说,只有少数人对中国有不好或敌对的态度,这两个国家之间的合作和贸易对双方都是有益的。

 





END






您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 添加公众号“樱落网”,点击地址栏

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快)

安装地址(注意网址是白色的不太容易看清)点击这里


【推荐】樱落网APP  小巧方便,速度更快 建议体验一下

也可以扫码安装


网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 联系方式:QQ-1399710240


关键字:中俄关系,俄罗斯人看中国,俄罗斯人看中国人 专题:俄罗斯责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Whats-the-Russian-attitude-towards-China-Is-it-seen-as-a-friendly-country
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com