-->

俄罗斯与中国有什么不同?是什么导致俄罗斯和中国走上了不同的发展道路?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2021-03-31 21:06:33
网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


 
俄罗斯与中国有什么不同?是什么导致俄罗斯和中国走上了不同的发展道路?
 
本文译自Quora,原标题:What two pictures, when compared, best capture the difference between Russia and China?


 
 
01



Irin Shept


Master of Traditionalist Theory (MTT),Lives in Canada
传统理论硕士(MTT),现居加拿大
 

这是一张来自斯拉夫人祖国的众多衰败的村庄之一的照片,背景是一座濒临倒塌的废弃的木制教堂,前景中是一个勇敢的在永恒地寻找“土地的尽头”的探险家,残酷无情的大自然正在接管人类无法维持的东西。
 
这样的场景集中体现了俄罗斯人的性格:宿命论、忧郁、愤世嫉俗和超脱。这些品质符合斯拉夫东正教生活的中心哲学:
 
在这个世界上找不到快乐专制的君主和祖国才是最重要的。所以你要受永远的奴役,因为奴役是人类最高的牺牲形式。
 
在沙皇的帝国里,人不必为自己的命运负责,因为一切都在神全能的手中。因此,人类的终极使命就是让一切不可逆转地凋零成遗忘。
 
进步?繁荣?这些价值观是东正教精神所完全憎恶的。毕竟,人类在地球上的时间是有限的,为什么要为短暂的物质主义而烦恼呢?


这是一张从广州拍摄的照片,它是一个蓬勃发展的大都市,位于繁荣的珠江三角洲的中心,它可以说是中国大陆南部经济活动的头号核心,优秀的地铁网络和尖端的高速铁路将这个城市的1300万居民连接到世界的前沿。
 
像这样的场景集中体现了中国人的性格:勤奋、坚定、精力充沛、充满活力、永远充满好奇心。这些品质与儒家生活的中心哲学是一致的:
 
千里之行始于足下。不要关注来世,而要关注当下。自我完善应该是一种持续的努力努力获得内心的平静和开悟。
 
与东正教和YSL教截然相反的是儒家对理性和实用主义的强调。
 
中国人之所以蓬勃发展,是因为他们的社会在每一个层面上都在培养和倡导世俗的成就,他们不会把宝贵的时间花在做梦上,梦想着在第七天堂里有一个无法实现的乌托邦。
 
这就是为什么中国有望取代美国成为世界第一大国,而俄罗斯注定会成为一块被时代遗忘的无足轻重的荒地。


 

02



Misha Firer


Writer,Knows Russian
作家,懂俄语
 

这是莫斯科列宁格勒斯基火车站的站台,这两列德国制造的西门子“高速”列车平均时速200公里,最高允许时速240公里。
 
俄罗斯只有两列这样的火车连接着莫斯科和圣彼得堡(650公里)以及下诺夫哥罗德(440公里)。其余的火车都是俄罗斯制造的,看起来像左边的那辆。
 
值得注意的是,与美国不同,火车仍然是俄罗斯旅客长途运输的主要方式。


相比之下,京沪高铁全长1318公里,时速350公里,虽然距离是莫斯科和圣彼得堡之间的两倍,但在这两个城市之间行驶所需时间更少。这是世界上最快的按时刻表发车的列车。
 
所有的火车都是中国制造的。
 
中国的高铁线路总长3.5万公里。由于从技术上讲,俄罗斯没有高速铁路,因此无法进行比较。然而,你可以与俄罗斯总计43700公里的电气化铁路相比较。


这是未能修建一英里高铁轨道的前俄罗斯铁路负责人Yakunin的豪宅,Yakunin先生现在生活在德国,他的儿子是英国公民,住在伦敦。


相比之下,设计中国高速铁路系统的前中国铁路负责人刘志军却因为腐败而身陷囹圄。
 

John Kramer 

我坐过北京到上海的那条高铁。
 
让我来告诉你。
 
真的!太酷了。舒适、宽敞、有趣,负担得起(从美国的角度)。我打赌头等舱一定更漂亮,但我没看到那些车厢。
 
这是最好的旅行方式。
 

Nicolas Trang 

在一些火车上,你甚至可以有更豪华的“商务舱”座位(似乎不是所有的火车上都有)。它的价格比机票还贵,但你有一张全平的床,有很多房间和特别的餐饮。我去过一次,如果你愿意的话,你可以把你的瑜伽床垫放在两个座位之间。
 

Scott Langley 

你知道吗?乘坐高速列车是中供进行社会控制工具之一。如果你的社会信用评分太低,你就不能乘坐高铁,只能坐慢车或公共汽车。你的信用分数的降低可能是因为犯罪、吸毒、行为不端,或者是没有按政府告诉你的做,也可能是你抱怨了你或你的家人受到的治疗,或者其他什么。
 
这就是为什么有些人会说,如果他们受到惩罚,他们一定是做错了什么,对不对?如果你没什么好隐瞒的,你为什么在乎呢?他们在1933年在德国说过同样的话,然后是1935年,1938年,然后突然他们来找你,而你却无能为力。如果我生活在这样一个系统里,我可能会假装一切都很好,但我怀疑我内心是一个英勇的抵抗者,我想要好东西,我肯定会随波逐流。人性就是这样,我们要么按照规则生活,要么被告知滚去别处。
 

Roger Jiang 

有趣的是,没有一个中国人知道他们的社会信用分数是多少,而许多西方人却声称他们比中国人自己更了解。
 
你不觉得有点奇怪吗?当人们不知道自己的分数时,社会信用体系如何纠正人们的行为?
 

Roger Jiang 

芝麻评分是一个信用评分,而不是社会信用评分,支付宝是根据一个人在淘宝(中国最受欢迎的电子商务网站之一)上的购物情况来计算你的分数的。这和美国的FICO(译注:美国个人消费信用评估公司)分数很相似。
 
支付宝对个人的社交行为一无所知,它甚至无法知道一个人在其他电子商务网站如京东,拼多多等的购物情况,因为他们是淘宝的竞争对手。
 
因此,将芝麻分数称为社会信用分数,意味着你要么不知道芝麻分数到底是什么,要么故意把这两件事混为一谈,散布虚假的叙述。


Carl Johnson 

我住在中国,我询问过这个没有实际使用过的系统。但我认为问题在于,你必须住在美国,从来没有去过中国,才能了解这个系统及其所有细节。我现在开始认为它只存在于美国人的大脑中。

 


Sepehr Shafigh 

我从来都不知道这种“社会信用分数”的废话是从何而来的,我也从来没听过一个中国人谈论过它,有谁能给点拨我一下吗?


 
 
03



Igor Rouzine


US citizen, born in USSR
美国公民,出生在前苏联
 

这是俄罗斯反对操纵选举的抗议。听起来很熟悉,对吧?我不是说抗议有什么效果,但至少,人们知道这是不好的,而且会去抗议。
 
但我在中国找不到这样的照片,除了香港。
 
在另一个答案中,一位来自加拿大的俄罗斯人和一位中国的超级粉丝将苏联社会主义统治的后果归咎于……东正教。
 
为了证明他的“观点”,智者将俄罗斯一个破旧的村庄与中国大都市的中心进行了比较。这真是一个伟大的,公正的比较。他见过土库曼斯坦的杜尚别市中心吗?他会喜欢的!作为一个勇敢和宽容的人,他拒绝别人发表评论。
 
这个问题与俄罗斯或中国无关。问题在于,像他这样的人希望看到同样的压迫性的制度无处不在:在欧洲,美国,加拿大。
 
你认为暴政能创造繁荣吗?可能对一些人来说,使用西方技术,在中国可以做到。
 
我现在在北京,在没有雾霾的情况下,这个城市的中心看起来非常漂亮,人们都吃得很好,也很友好。但在孔子不那么受欢迎的欧洲国家,民主的暴政只会在为腐败的精英建造的高楼和郊区周围建设犯罪率很高的贫民区。
 
我不喜欢俄罗斯的政治制度和精英。然而,尽管俄罗斯是一个被盗贼统治的国家,但它所拥有的自由比中国所希望的还要多。
 
对于所有有欧洲文化背景的人来说,摆脱暴政的自由的重要性不亚于美丽的建筑。
 
如果你试图把中国的体系转移到加拿大或美国的土地上,你得到的只能是失败。
 
 

04



Irina Molotova


lives in Saint Petersburg, Russia
生活在俄罗斯圣彼得堡
 
莫斯科——20世纪60年代和现代


北京——20世纪50年代和现代


我认为这两张照片真实地反映了俄罗斯和中国的不同。自1979年中国对外开放贸易、投资并实行自由市场改革以来,它是世界上发展最快的经济体之一。相比之下,勃列日涅夫统治时期苏联经济停滞不前,戈尔巴乔夫和叶利钦上台后情况更糟。中国的发展和繁荣速度令人难以置信,它不像苏联解体后的俄罗斯那样停滞和衰败。
 
 
 
05

 

Gilang Putranto


Really interested in foreign policy
真的对外交政策很感兴趣
 
图为35天内建成的俄罗斯新冠病毒急救医院。


这是一张中国的新冠病毒急诊医院的照片,是在10天内建成的。


这是一张最近在伦敦发生的反封锁抗议者的截图,我将把它放在这里,只是为了激怒一些反对者和那些对中国和俄罗斯有逆反心理的人。


好吧,我猜在外面为你的“自由”而战一定很开心。
 
 

06



Yarış Khalgaev


knows Russian
懂俄语
 
好的,了解了。这是黑龙江,离你很近的是俄罗斯城市布拉戈维申斯克,另一边是中国城市黑河。


40年前这里就是这样


现在呢?




END





您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 网址:www.skyfall.ink

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快)

安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里


也可以扫码安装


网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 联系方式:QQ-1399710240


关键字:中俄两国差异,中俄关系,俄罗斯的发展道路 专题:俄罗斯责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/What-two-pictures-when-compared-best-capture-the-difference-between-Russia-and

文章评论

表情

  • 四海翻腾

    支持 滥用 游行示威并将其升华为 唯一 的自由,这种东西内心中其实就是赞同按闹分配。

    2021-04-02 11:02:07 回复

  • 809127400

    冬日暖阳 : 又在挑拨中俄兄弟关系,真尼玛恶心! 809127400:因为利益抱团取暖罢了,居然能让你产生兄弟关系的想法,只能说你太幼稚了。如果美俄关系正常你看看中俄是兄弟不是俄罗斯反华是骨子里的

    2021-04-01 20:55:48 回复

  • 昏睡百年11

    钱主 : 银行信用积分是存在的,其他的目前还没有看到过。 昏睡百年11:哪个国家不存在银行信用积分呀

    2021-04-01 14:54:07 回复

  • 昏睡百年11

    冬日暖阳 : 又在挑拨中俄兄弟关系,真尼玛恶心! 昏睡百年11:你居然觉得中俄有兄弟之情??

    2021-04-01 14:53:11 回复

  • NFSS

    俄罗斯人的性格在欧洲确实别具一格,其性格来源也很有意思。沙皇,东正教,寒冷的天气,农奴制,被蒙古人统治等,都造成了俄罗斯人忧郁,不那么重俗世,避世,鲁莽的性格

    2021-04-01 13:21:09 回复

  • liangys

    一个本来就不满苏联政策的人逃到美国后抨击以前的邻国。嘛不过自从赫鲁晓夫开始,苏联人本身好像也不太喜欢中国来着。

    2021-04-01 11:09:18 回复

  • 冬日暖阳

    又在挑拨中俄兄弟关系,真尼玛恶心!

    2021-04-01 10:58:16 回复

  • onlookor

    哈哈哈,“加拿大或美国的土地上,你得到的只能是失败”——重点是“只能失败”!哈哈哈

    2021-04-01 10:05:46 回复

  • 钱主

    银行信用积分是存在的,其他的目前还没有看到过。

    2021-04-01 06:12:28 回复

  • 拙正的妄想

    民族性格确实和环境息息相关,毛子的坚韧和酗酒,爆裂的行动力和脆弱心理都奇妙地混在在一起,非常有意思。

    2021-04-01 01:00:19 回复

  • ASSHOLE

    aweall : 社会信用评分确实存在,比如杭州有个 钱江分,
    目前的应用都是奖励性质的,比如在某些场景可以免押金,先享用后付款,提供消费折扣之类的。
    ASSHOLE:杭州有,苏州也准备搞,但是被反对了。还有全国其他几个地区也有,但都是局部的,没有全国性的。

    这些都是些混账东西们搞出来的,管天管地,还管人拉屎放屁?

    另外,这个和坐高铁坐飞机也没关系,高铁飞机那是打了官司之后对付老赖的。

    2021-03-31 22:15:29 回复

  • aweall

    社会信用评分确实存在,比如杭州有个 钱江分,
    目前的应用都是奖励性质的,比如在某些场景可以免押金,先享用后付款,提供消费折扣之类的。

    2021-03-31 22:04:43 回复

  • DAWAN

    第一段讲的真好,关于中俄两国人的性格分析得很透彻。

    所谓俄罗斯人那种战斗民族的外在表现恰恰就是那种性格所造成的。

    2021-03-31 21:55:29 回复

共 13 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com