-->

选边站和保持中立哪个更好?中国对待俄乌冲突的态度一直模棱两可有什么好处?

译者
随风起舞
字号:  A-AA+ 2022-04-03 10:03:23

网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文(容易被删),更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。


 

选边站和保持中立哪个更好?中国对待俄乌冲突的态度一直模棱两可有什么好处?

 
本文译自Quora,原标题:How do you explain China's ambiguous behavior about the war in Ukraine?


 
 
01



Masao Miwa


Political and History gadfly,Lived in Los Angeles
政治和历史爱好者,生活在洛杉矶
 
模棱两可?它只是在试着保持中立而已。中国不干涉别国内政,它与乌克兰和俄罗斯都有良好的关系。印度也是中立的,许多中东和非洲国家也是如此。只有顽固的欧洲人在乌克兰问题上全力支持美国-而且他们损失最大,因为他们的大部分能源都来自俄罗斯,因此他们有可能失去能源来源。


 
 
02



Joseph Wang


studied at Ph.D Astronomy UT Austin, Physics MIT,Lives in Hong Kong
曾在麻省理工学院奥斯汀分校攻读天文学博士,生活在香港
 
最大的问题在于,中国通常不喜欢A国入侵B国,并且真正坚信领土完整和国家主权。
 
问题是在过去的十年中,俄罗斯没有挑战中国的主权,而美国却挑战了。此外,如果美国认为你是他们最大的敌人,而俄罗斯正在向你出售军事武器,那么你想在制裁等问题上与美国合作确实是非常困难的。
 
这里的一个问题是,美国喜欢从善恶的角度思考问题。有善良的国家,有邪恶的国家,世界上善良的国家应该团结起来,去粉碎邪恶的国家。然而,当这不起作用时,美国的外交政策就会变得非常混乱。
 
在这里我要指出的是中国的立场与印度和南非几乎相同。
 

Adesina Adesegun

你几乎完全错过了重点,(重点在于)中国决不能与俄罗斯反目!
 
因为西方的真正敌人是中国。
 
但即便是强大的西方,也无力在中国与俄罗斯关系如此亲密的情况下与中国对抗。
 
它们所有在中国国内掀起颜色革命的尝试都以惨败告终。
 
XZ、XJ、HK都和上世纪八十年代的TAM一样走向了同样的结局。
 
中情局(CIA)和美国民主基金会(NED)的合理目标是在中国制造最大程度的混乱。
 
因此,既然中国无法被引诱到代理人战争中(南海舰队会把西方联盟的舰队生吞活剥)。
 
那么这一策略就必须修改。如果俄罗斯的影响力能够被中和,那么应对中国的威胁将是一件容易的事情。
 
因此,乌克兰被玩弄并踩了俄罗斯的红线。
 
人们希望大规模的制裁和旷日持久的战争的代价将削弱俄罗斯联邦的经济,使俄罗斯联邦被肢解或被削弱到无用的地步。
 
现在,讹诈和威胁中国是企图在中国和俄罗斯之间制造不和。
 
国际象棋充满了尔虞我诈。
 
乌克兰领导人太愚蠢了,他们为了美国佬的利益把他们的国家变成了战场!
 
如果这一策略成功了,中国将是下一个被如此对待的国家。
 
届时北京会想知道是什么导致了这一切。
 

Charlene

谢谢你指出这一点。我也有一个强烈的预感,以俄罗斯为目标是一个最终削弱中国的长期战略。最近的许多颜色革命都与那些与中国关系密切或积极参与“一带一路”的国家有关……这不可能是巧合。


 
 
03



Aaron Tolentino


MBA B.A in Political Science,Economics and Public Administration & Master of Business Administration Degrees…
政治学、经济学和公共管理学士,工商管理硕士…
 
看到这张地图了吗?


这就是当今世界的真正问题所在,即假两难推理(译注:False dichotomy,是逻辑谬误的一种,它会对讨论的问题提出看来是所有可能的选择或观点(一般是两个),但其实这些选择并不全面),如果你不支持我们,那你就是反对我们。但全世界的人口约有79亿,西方世界只占其中的一小部分。这不仅与美国人、俄罗斯人和欧洲人有关,还与我们亚洲人、印度人、印度尼西亚人、新加坡人、中国人、菲律宾人、马来人等有关,我们仍然是这个世界的一部分。
 
如果中国不想偏袒任何一方,那么这是他们的权利,因为他们是一个主权国家,他们与乌克兰一样有权做出自主的决策。如果西方想把自己的意志强加给其他任何人,那他们与俄罗斯有多大区别?
 
长话短说,世界其他地方都忙于处理自己的事务和问题,俄罗斯入侵乌克兰只是地球村日常问题的一部分。此外,制裁不会使两国受益,除了控制所有财富和供给的富人和精英外没有赢家。商品和日用品价格的上涨证明了这一点,而为它买单的是像我们这样的普通人。


 
 
04



Jon Mixon


Greatest country on Earth. Several times in the past,Lives in NE Indiana
过去多次成为世界上最伟大的国家,生活在印第安纳州东北部
 
外部观察:
 
1. 台湾地区——中国不想因为在未来某个时候可能决定对台湾地区采取的任何行动而受到谴责。虽然它不会直接支持俄罗斯在乌克兰的行动,但也不会谴责它们。它将走一条谨慎的路线,它不想与任何一方绑定。
 
2. 它不清楚事情的走向——中国似乎对美国和北约对俄罗斯采取如此直率的立场感到惊讶,而且它担心事情可能会演变成这两个集团之间的冲突。中国正在采取“观望”的态度,希望这是一个正确的回应。
 
3. 一个较弱的俄罗斯对中国几乎没有什么坏处——一个在经济上依赖中国的俄罗斯除了帮助中国之外别无他法。它当然可以在资源方面与处于弱势状态的俄罗斯达成更为有利的协议,因此它假装中立,直到它能够确定俄罗斯是否会随着事态的发展而变得更加虚弱。
 
4. 日本的复兴不符合中国的意愿——如果乌克兰被北约和西方抛弃,德国和日本等国将需要做出艰难的防务选择。德国与中国相距甚远,但日本是中国的邻国。通过保持不置可否的立场,中国可能会减缓日本重新武装并重申其在东亚的军事实力的决定。
 
5. 它推迟了即将到来的美中对抗——台湾地区、南海、贸易和间谍活动都是美中之间的严重问题,需要在不久的将来加以解决。通过在乌克兰问题上保持不干涉政策,中国推迟了与美国不可避免的对抗,并为中国争取了所需的时间。
 
坦率地说,中国在这件事上采取了最精明的方式。它可以从俄罗斯获得它需要的东西,同时让美国远离它并遏制日本的复兴,哪怕只是暂时的。


 
 
05



Belette Fente


MA History, Incomplete PhD, Producer,Lives in City of Brussels
硕士,博士,制片人,生活在布鲁塞尔市
 
和其他国家一样,以色列和印度也有自己的战略利益。对于中国来说,首先也是最重要的是他们与俄罗斯一起对抗美国的联盟,俄罗斯可以给其提供外交支持,同时也是其战略伙伴。
 
然而,两者之间存在着非常重要的区别。中国在某种程度上与世界经济体系紧密相连,而俄罗斯则不然。除此之外,他们还非常小心地避免受到干扰。中国对俄罗斯的支持模棱两可,这表明他们发现自己处境艰难。俄罗斯的快速胜利本来会对他们有所帮助,但现在这种情况不会发生。


 
 
06



Ian Aryaguna


freelance photographer,Lived in Indonesia
自由摄影师,生活在印度尼西亚
 
中国不偏袒一方的举动是明智的,这证明了当全球化是世界上每个国家的基本需要(尤其是在经济方面)时,沙文主义(俄罗斯)和麦卡锡主义(美国)是不可靠和无意义的。与沙文主义和麦卡锡主义等无关紧要的意识形态站在一起,只会让双方在经济上都蒙受损失(bite a dust)。
 
西方国家的高油价和俄罗斯经济的衰退证明,站在一边并不是最好的选择。我想每个乌克兰人最终都会意识到,当俄罗斯不断入侵乌克兰时,他们的国家会变成美俄之间的冷战2.0的战场,而美国(即北约)为防止第三次世界大战确实无法为乌克兰提供太多帮助。
 
我希望这将成为乌克兰保持中立而不是选边站的一个教训。虽然我知道乌克兰对美国及其盟友寄予厚望,但现在乌克兰感觉被抛弃了。
 
如果俄罗斯和美国无法很快学会如何相处,俄罗斯和美国将尝到他们自己种下的苦果,在第三世界国家共同努力为本国人民创造繁荣的同时,他们之间的经济将不可避免地崩溃。战争只是军事工业赚更多钱的借口。
 
记住这一点。


假设 15 年后,乌克兰、叙利亚、阿富汗、也门、伊拉克、缅甸和朝鲜等国家将经历奇迹般的经济增长并变得比以往任何时候都更加繁荣,而美国和俄罗斯将经历像苏联那样的垮台。也许你会看到像西伯利亚(俄罗斯的远东部分)、莫斯科(俄罗斯的欧洲部分)、加利福尼亚、德克萨斯和阿拉斯加州这样的独立国家,美国南部各州和共和党也将建立一个名为“美国邦联”的国家等等。美国和俄罗斯在“罗马帝国和俄罗斯王国”的历史上只不过是一个辉煌一瞬。


 
 
07


Timothy Hodge


无背景信息
 
有几个原因。
 
1.中国在很多方面都从战争中受益。随着俄罗斯的流血和被孤立,它将越来越依赖中国,也越来越容易受到中国的影响。
 
2.在意识形态上,中国与俄罗斯更加一致。作为一个咄咄逼人的威权政权,它在很大程度上通过诉诸民族主义、强烈的压迫和信息操纵/控制来建立其内部的民众支持。最重要的是,中国希望通过武力进行积极扩张,这已经不是什么秘密。
 
3.尽管如此,中国经济的繁荣与西方有着深刻的联系,在国际水域仍由西方慷慨维持的情况下,中国严重依赖海上能源进口。
 
4.俄罗斯在发动侵略行动时所依赖的愤怒空间正在被耗尽。中国的升级主义(译注:escalationism,大意是指随着情况的推进,逐步升级局势)依赖于世界从低点开始,制造危机,然后让所有人都坐到谈判桌上,以最低的代价逃脱惩罚。最后,他们想要收复台湾地区并夺取他国财产的海上控制权。如果世界已经对他们的俄罗斯朋友的行为感到警惕和愤怒,那么他们在行动门槛以下的空间是有限的。例如,如果台湾地区现在要求援助,你认为他们获得援助的可能性比一个月前更大吗?


 



END





您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 网址:www.skyfall.ink
2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)
安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里

也可以扫码或长按二维码安装

评论千万条,友善第一条。请各位亲不要发表引战,辱骂,仇恨或其他不符合社区气氛的言论,也请勿对其他国家及其人民使用贬义称呼或发表不当言论。违规评论可能会被删除且不被告知,严重者可能会予以禁言处理,敬请谅解  |  每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240


关键字:俄乌冲突,中国对俄乌冲突的态度,中国保持中立,中立国 专题:俄罗斯责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/How-do-you-explain-Chinas-ambiguous-behavior-about-the-war-in-Ukraine
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com