-->

俄罗斯对中国经济并不重要,为什么中国要冒着声誉受损的风险在俄乌冲突中支持俄罗斯?

译者
随风起舞
字号:  A-AA+ 2022-04-15 08:31:37
网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文(容易被删),更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。


 
俄罗斯对中国经济并不重要,为什么中国要冒着声誉受损的风险在俄乌冲突中支持俄罗斯?
 
本文译自Quora,原标题:Why does China continue to support Russia in the war in Ukraine in spite of Russia's less significant role in trade compared with Western nations and threats to China's reputation?


 
 
01



Kenneth Lim


Bachelor Degree from National University of Singapore
新加坡大学学士
 
你会仅仅基于一个人的经济实力、商业关系去选择朋友吗?你不希望你们的关系建立在值得信任、相互尊重和共同立场的基础上吗?西方集团试图消灭俄罗斯和中国,他们现在煽动乌克兰与俄罗斯的战争,并给乌克兰提供更多武器,以确保其能够继续战斗。最终的结果将是乌克兰被牺牲或被遗忘,俄罗斯被削弱。欧洲国家正在为此付出代价。如果中国不跟俄罗斯站在一起,俄罗斯可能会被西方势力打败,也许核战争杀光所有人会是一个选项。如果俄罗斯被击败,在所有西方国家都追逐中国以瓜分中国资源的情况下,中国能否生存下来?国际关系非常复杂和不可预测,没有永久的朋友,只有利益可以维持良好的关系。


 
 
02



Bill Bennett


Architect (1959-present),Lives in Australia1959–present
建筑师(1959年至今),1959年至今生活在澳大利亚
 
你为什么说中国支持俄罗斯?为什么?中国没有支持俄罗斯,他们根本没有介入,事情就是这样。如果你关注国际新闻,你就会知道中国的立场是不干涉其他国家的政治或生意,你是否觉得如果中国说它不支持俄罗斯,那就意味着他们支持西方国家?中国能够生产和建造东西,美国和它的盟友当然会把这两者分开,因为战争对大多数国家来说都是没有效益的,但美国的经济是建立在战争和发动战争的基础上的,所以这就是为什么他们才是积极挑起战争以获得利益的关键国家,是的,你猜对了,就是美国。


 
 
03



Masao Miwa


Political and History gadfly,Lived in Los Angeles
政治和历史爱好者,生活在洛杉矶
 
“敌人的敌人就是我的朋友”这句俗语在这里正适用。中国并没有直接向俄罗斯提供军事支持,但它继续维持了过去5年左右发展起来的与俄罗斯蓬勃的贸易。俄中贸易在 2021 年增长了 36%,这一势头一直持续到了2022 年。2020年,欧盟和中国之间的贸易额约为6000亿美元,其中中国的出口额约为4000亿美元。俄中贸易额飙升到了1500亿美元左右,目前每年增长约36%。
 
欧盟正在衰落,英国正在接近破产,而中国正在崛起,俄罗斯也在崛起,因为高能源价格正在让俄罗斯变得更富有。
 
“高盛警告俄罗斯对乌克兰的战争可能使美国和欧洲陷入衰退”。



 
 
04



Paul Mitchell


I try to keep abreast of economic and world affairs,Lives in Aquitaine, France
努力了解经济和世界事务,生活在法国Aquitaine
 
我不认为中国支持俄罗斯,它只是没有站在美国一边而已。我敢肯定中国将普京在乌克兰的不幸遭遇视作其极其糟糕的判断力的结果。正如普京现在发现的那样,这样的行动没有什么好处,但却有很多损失。通过反美和反西方的宣传对第三方国家施加影响符合中国的利益,因为这些国家可能除了负担不起的“一带一路”的贷款之外,与中国没有任何特定的联系。
 
我们看到绝望的伊姆兰·汗(译注:巴基斯坦前总理)再次抛出了被滥用的指控,称神秘的美国军队正在破坏巴基斯坦政府。实际上,是巴基斯坦议会中的反对派想要将他赶下台。普京也过度使用了针对美国、北约和西方的类似指控,为其入侵乌克兰辩护。
 
中国曾经看到西方在宣传战中如此频繁地因为这种无法证明的指控而窘态毕露,因此这很适合中国。但现在它已经成为陈词滥调,大多数明智的人都能看穿它。这不符合中国的利益,因为它最重要的武器现在因被普京过度使用而贬值。


 
 
05


Thye Kim Meng


LLB (hons)/ Bsc (hons)Eng from London/Wolverhampton,Lives in Singapore1980–present
伦敦/Wolverhampton法学学士(荣誉)/理学学士(荣誉),1980年至今生活在新加坡
 
因为俄罗斯不会妖魔化中国。作为回报,中国也不会公开批评俄罗斯。
 
中国与美国和欧盟的贸易规模无论如何都不小,但他们必须一直承受西方的胡说八道。
 
我想中国已经认定西方只是仍在试图重演八国联盟侵华的混蛋。除了顺其自然,中国能做什么(中国不闹事,也不会怕事)?


 
 
06



Arunava Mookerjee


former Managing Director,Lives in Kolkata, West Bengal, India1952–present
前董事总经理,1952年至今生活在印度西孟加拉邦加尔各答
 
正如毛泽东在“WG”期间提醒他们的那样,中国非常清楚,枪杆子里面出政权。俄罗斯拥有的枪杆子比美国的要强大得多,而且可以有效地使用。贸易可以促进个人收入和国民经济的增长。西方国家把积累的财富浪费在了向其公民发放免费赠品上,这使得这些国家很容易遭受轻易的军事失败。在这些生活在西欧的弱者中的声誉对中国人来说并不重要,因为中国更容易收割这些弱国的财富。中国正在支持俄罗斯,以确保西欧国家在军事方面进一步弱化。这将使中国能够在未来掌控这些弱国的经济,而俄罗斯现有的军事力量排除了任何抢劫的可能性。


 
 
07



OLIVER MONEY LAUNDERING


Director at AFS Singapore Pte Ltd (2010-present)
AFS新加坡私人有限公司董事(2010年至今)
 
讨论的话题是中俄关系。
 
在战争问题上,参战方将不再有兴趣考虑双边贸易或其声誉。为什么?
 
首先,为什么会发生战争?侵略、主权、政治还是文化?俄乌战争事关政治安全和文化价值观。中国不同意俄罗斯入侵乌克兰,但事情已经发生了。
 
第二,没有证据表明俄罗斯要求中国提供支持以及中国提供了这种支持。西方政客发表这种性质的政治声明旨在阻止中国支持俄罗斯,或以其他方式鼓励中国遵守制裁。
 
最后,他们假设中国向俄罗斯提供了支持,因为中国有理由这样做。
 
(1) 中俄关系早在17世纪就开始了,当时两国在明、清、民国和中华人民共和国期间成为邻国。
 
(2) 1949年,俄罗斯人帮助中国共产党作战,并赢得了与国民党的内战。国民党领导人蒋介石逃到台湾重建了中华民国流亡政府。
 
(3) 两国合作的势头出现在1991年,当时两国有着相同的政治意识形态,即马克思主义,并于2001年签署了《睦邻友好合作条约》,这是一项为期20年的战略、经济和军事条约。2021年6月,双方将条约延长了五年。
 
(4) 俄罗斯的国土面积在世界上最大,为17098242平方公里,而中国的国土面积超过9596960平方公里。截至2022年4月7日,俄罗斯人口为14604451人,而中国人口为1449099487人。
 
(5) 两国都受益于全球经济。中国比其他亚洲国家更成功地融入了全球经济,而俄罗斯的开放经济更多地包括高附加值生产、自然资源销售、军事和空间工业。中国在全球一体化方面处于世界领先地位,通过培育具有高度竞争力的行业并使其成功融入国际经济,中国连续30年实现了高经济增长率。因此,中俄双边关系是当今世界政治的里程碑之一。
 
(6) 中俄关系的加强对世界具有重大意义,因为它可以改变世界力量的平衡。此外,通过协调外交政策,两国政府可以推翻许多决定以阻止西方支持的尝试。他们为国际政策制定了新规则,宁愿用多边治理来威胁美国在世界上的霸权地位。
 
(7) 最后,中俄本着各自的原则试图对抗世界舞台上最重要的角色美国。美国似乎是对国际秩序的威胁,因为当地区和全球安全受到威胁时,美国“不再将国家主权和国家边界视为干预的障碍”(参见 Shakleyina, Tatyana A; Bogaturov, Aleksel D. “The Russian Realist School of International Relations”,共产主义和后共产主义研究,第 37(2004)49 期)。中国和俄罗斯还通过了《关于世界多极化和建立国际新秩序的联合宣言》,倡导威斯特伐利亚体系下主权的根本原则(译注:威斯特伐利亚体系是由三十年战争结束前后一系列和谈达成的条约缔结而成的国际体系)


 
 
08



Thomas Lee


Multinational Senior Executive
跨国公司高管
 
尽管发生了战争,尽管许多乌克兰人已经死亡,但乌克兰并没有停止帮助俄罗斯向欧洲输送越来越多的天然气。


欧盟和美国对俄罗斯的支持比中国多得多。
 
乌克兰、欧盟和美国对其声誉的损害超过了世界上任何其他国家。


 
 
09



Bob MacKenzie


creative engineer from Creative Engineer from School of Hard Knocks and Salty Sage,Lives in Ontario1973–present
“Hard Knocks and Salty Sage学校”的创意工程师,1973年至今生活在Ontario
 
当你们提到西方时,你们其实是在说美国。美国对追随它的西方国家的控制可能会被削弱,这取决于俄罗斯对美国和乌克兰现在对俄罗斯的威胁的挑战程度。目前,美国正在利用大规模的宣传活动诋毁俄罗斯以及中国和印度,它主要针对的是约10亿并不相信他们所说的一切的被俘虏的听众。
 
这场运动的一部分是在Quora等网站上投放喷子,他们被派来压制任何与美国预期叙事相反的声音。这在很大程度上归功于Quora,但他们允许在一定范围内发出不同的声音。
 
一百多年来,美国及其追随者一直在为让俄罗斯、中国、印度、非洲和南美洲处于他们的控制和屈从之下而垂涎三尺,因为这相当于约55亿宁愿在美国及其追随者手中重蹈渡渡鸟覆辙的人(译注:渡渡鸟是印度洋毛里求斯岛上被人类灭绝的一种鸟类)
 
中国知道,如果俄罗斯落入美国和北约的侵略之手,他们的下一个目标将是中国和印度。


 



END





您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 网址:www.skyfall.ink
2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)
安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里

也可以扫码或长按二维码安装

评论千万条,友善第一条。请各位亲不要发表引战,辱骂,仇恨或其他不符合社区气氛的言论,也请勿对其他国家及其人民使用贬义称呼或发表不当言论。违规评论可能会被删除且不被告知,严重者可能会予以禁言处理,敬请谅解  |  每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240



关键字:俄乌冲突,中俄关系,中国支持俄罗斯,中国站在俄罗斯一边 专题:俄罗斯责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Why-does-China-continue-to-support-Russia-in-the-war-in-Ukraine-in-spite-of-Russias-less-significant-role-in-trade-compared-with-Western-nations-and-threats-to-Chinas-reputation
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com