-->

中国对俄乌冲突双方的真实态度到底是怎样的?中国是在“假装”不支持俄罗斯吗?

译者
随风起舞
字号:  A-AA+ 2022-06-28 15:23:15
网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文(容易被删),更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。



中国对俄乌冲突双方的真实态度到底是怎样的?中国是在“假装”不支持俄罗斯吗?


本文译自Quora,原标题:China does not support Russia in the Russia-Ukraine conflict. Does it mean that it wants to break with Russia?




01



Kyo Sya(秋霞)


Geopolitics, Asian culture, Communism and Catholicism.
地缘政治学、亚洲文化、共产主义和天主教


在非洲推广“一带一路”的时候,中国也曾遇到过一些国家或部落之间的争斗。中国会耐心地等待他们停战,然后为平民进行战后重建。


给我留下深刻印象的报道之一是有两个村庄之间发生了多次于水资源有关的冲突。中国维和人员抵达后,他们与当地的武装分子进行了谈判并达成临时停火协议,然后为平民打井。起初他们失败了,但后来他们找到了水。




如果你对世界历史有深刻的了解,你会发现由于外部压力而变得贫穷的人越多,就越有可能滋生仇恨和极端主义。即使你消灭了那些仇恨者,也会带来更多想要复仇的人,这就是美国在阿富汗的政策失败的原因。


虽然乌克兰和俄罗斯都是大国,但中国的态度并没有改变。中国向乌克兰提供了人道主义援助而不是子弹,这是真正实现和平的途径。


同样,我听说梵蒂冈对俄罗斯和乌克兰之间的冲突也持类似的态度。





02



Alec Cawley


Lives in Newbury, Berkshire
生活在伯克希尔的Newbury


中国将始终首先考虑自己的需要,可以合理地说,全力支持俄罗斯对中国不利。


同时,中国始终把不干涉别国事务作为外交上的首要原则。入侵乌克兰是对一个得到世界其他国家承认的联合国成员国(这与叛逃的省份台湾是完全不同的)事务的大规模干涉。


从中国的角度来看,它希望俄罗斯受到羞辱而不是毁灭。如果俄罗斯的所有进口产品都经过仔细校准的制裁,那么俄罗斯就成了中国的一条脖子上带着能抽紧的狗项圈的罗威纳犬(rottweiler),这可是狂暴的朝鲜吉娃娃的好伙伴。





03



Nathan James


Geopolitical pundit and blogger
地缘政治专家和博客作者


不。中国和其他许多国家一样是中立的。中立很好,中国不想像许多西方国家(美国、加拿大、英国、法国、德国、瑞典等)那样傲慢自大。


中国在全球推行外交活动,她基本上是一个最和平、最仁慈的国家。她是所有人的朋友,至少是那些愿意成为其朋友的人的朋友。





04



Michael Shearer


Lives in Australia (1964–present)
生活在澳大利亚(1964年至今)


中国谴责外界向乌克兰提供挑衅性的武器,虽然其本身并不向俄罗斯提供武器,但中国绝对支持俄罗斯且绝对无意与俄罗斯决裂。


由于西方对俄罗斯的处置不当将俄罗斯推到了龙的手中,这使得中国有机会安全地将更多贸易转向欧亚大陆,中国对这样的运气真是感到难以置信。





05



Andrew Simons


Lives in Amsterdam
生活在阿姆斯特丹


近几十年来,中国的经济发展良好。今天,几乎所有的东西都是中国制造的。另一方面,俄罗斯陷入了冷战思维。而过去30年来,欧盟一直在进行非军事化,甚至连北约都在消亡。


现在西方抵制了俄罗斯,俄罗斯对中国的依赖就会越来越大。中国将购买更多的俄罗斯能源,并向他们提供高科技零部件和产品。我不认为中国会介意这一点,毕竟,中国也想成为一个世界强国。现在,俄罗斯的实力正在丧失,只有美国有能力在经济上做中国的竞争对手,而中国和美国的进出口方面都相互需要对方。





06



Olga Buratti


Lives in East Coast
生活在东海岸


俄中关系从未像今天这样牢固。他们签署了金额高达数十亿美元的项目,今年两国之间的贸易额增长了三倍。两国都更多地使用本国货币进行贸易并使用自己的金融系统而不是SWIFT,现在有更多的国家加入了摆脱美元的行列。美国发动的非法制裁、金融封锁、对主权经济的破坏、无休止的政治压力、政变、歧视……最终说服了各国不要在美元上冒险,因为这会使得他们依赖强盗。这也使得包括中国和俄罗斯在内的金砖国家组织在全球广泛合作下变得更加强大。





07



Jaime Torres Molinos


无背景信息


那是假的。中国确实支持俄罗斯,他们只是假装不支持俄罗斯,但如果你看看针对中国人的内部宣传就会发现,他们显然是支持俄罗斯的,更不用说他们在联合国的投票了,因为答案非常明显。


目前,他们正在等着看这场战争如何结束,但很明显,他们正在为战争结束后与俄罗斯全面合作对抗西方做好准备,这就是为什么他们的内部宣传完全支持俄罗斯。他们只是不想正式宣布,因为这会产生一些后果,而且他们也意识到了普京的鲁莽,所以这场战争可能不会给俄罗斯带来好的结局。由于他们不知道最终的结果会如何,因此他们谨慎地支持俄罗斯。


每个人都知道他们支持普京,只是西方现在有很多事情要做,现在没有人希望与中国有更多的问题。所以这是一种无声的协议,他们假装不支持俄罗斯,我们假装不谈论他们,我们稍后会根据未来的情况进行处理。中国也有很多事情要做,它们国内也面临着巨大的灾难性封锁问题,现在还不是打击西方的时候。正如我们所说的那样,他们对抗大流行的成功故事正在走向终结,而这对中国来说远比普京的战争更重要。





08



Mia Brown


Studied World Literatures & Chinese (language)
研究世界文学和中文(语言)



当然不会。中国已经多次就俄乌战争问题作出明确答复。显然,西方渴望中国选择自己的阵营,但从中国外交部发言人的回答中,我们可以清楚地看到中国不会与俄罗斯决裂的信号。


以下是中国外交部发言人的答复。



3月3日,外交部发言人汪文斌在例行记者会上强调:中国在乌克兰问题上的基本立场始终是明确的,我们一贯主张尊重所有国家的主权和领土完整,根据《联合国宪章》的宗旨和原则和平解决国际争端。他还强调,目前最重要的是尽可能缓和当地局势,避免冲突升级甚至失控。



中国外交部发言人赵立坚14日强调,中国在乌克兰问题上始终保持中立。中方认为,乌克兰的主权和安全应该得到维护。同时,中方也会理解俄方的合理做法。


最重要的是,中国的态度非常明显。在俄罗斯和乌克兰问题上,中国不会与俄罗斯结盟,也不会与俄罗斯决裂。


以美国为首的西方国家强烈希望中国在俄乌战争中选择一方成为盟友。如果中国与俄罗斯结盟,世界对抗将变成欧美与中俄对抗的状态。如果中俄决裂,中国支持乌克兰,中国将与美国妥协并受到美国的制约,失去一个好邻居的支持也是对中国的致命打击。


俄乌战争的背后是大国之间的博弈,也受到经济、政治、文化等诸多方面的影响。中俄有着许多密切的关系,中俄不可能分道扬镳。


1、 在战略伙伴层面,中俄走在同一条道路上。



在日本控制的钓鱼岛所有权争端中,俄罗斯在东海问题上采取了中立立场。在中苏对抗最严重的年代,俄罗斯始终认为台湾是中国不可分割的一部分,并宣布台湾问题是中国的内政。


2、 在能源方面,中俄是互利的。


俄乌战争爆发后,不难看出欧盟国家在天然气和其他能源方面对俄罗斯的依赖。能源是当今国民经济和社会的重要生命线。中国有四大能源战略通道,即与俄罗斯建立的东北能源通道、与哈萨克斯坦等中亚国家建立的西北能源通道、与缅甸建立的西南能源通道和通过马六甲海峡的海上能源通道。



在当前国际形势下,海上能源通道和西南能源通道对中国来说并不安全。封锁马六甲海峡将对中国构成巨大的威胁,南海问题也将对中国的能源通道构成巨大威胁。因此,无论是与俄罗斯直接建立的中俄油气管道,还是受俄罗斯影响较深的中亚国家的油气管道,都是中国必不可少的重要能源通道,这也是中俄两国的共同愿景,也符合两国的期望。


3、 在地缘政治方面,中国与俄罗斯有着广阔的边界。


中国面临来自台湾地区和东南亚国家的威胁,韩国和日本在东部形成了第二岛链,而中国和印度在西部存在边界摩擦。因此,与俄罗斯保持友好交往不仅是中国人民的期望,也是确保中国领土安全的必然举措。


4、 在经济方面,俄罗斯在经济制裁后采取的一系列措施为世界其他国家提供了参考方案。



近年来,中美之间出现了贸易摩擦,这种摩擦已扩展到经济和金融领域。包括中国在内的许多国家对美元主导的国际货币体系并不满意,他们渴望建立一个多种货币自由兑换的新的国际金融体系。俄罗斯与全球金融体系脱钩为这种尝试提供了可能性。


中俄两国有着密切的共同关系,中国与俄罗斯的决裂可能只是西方媒体的幻想。






END





您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 网址:www.skyfall.ink
2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)
安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里

也可以扫码或长按二维码安装

 每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240




关键字:俄乌冲突,俄乌战争,中国在俄乌战争中的态度 专题:俄罗斯责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/China-does-not-support-Russia-in-the-Russia-Ukraine-conflict-Does-it-mean-that-it-wants-to-break-with-Russia
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com