-->

非洲大陆该如何发展?中国有没有什么经验和教训可供非洲参考和借鉴?

译者
随风起舞
字号:  A-AA+ 2021-03-17 11:55:06

网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。



非洲大陆该如何发展?中国有没有什么经验和教训可供非洲参考和借鉴?
 
本文译自Quora,原标题:What are the lessons of China for Africa that will help the continent go through its own phase of expanded growth and development economically and socially?


 
 
01

 

Emmanuel-Francis Nwaolisa Ogomegbunam


Observer of Political Trends,History Student,Lives in Enugu, Nigeria
政治趋势观察者,历史系学生,现居尼日利亚埃努古
 
没有什么。
 
一套可传播的格言和公认的行为是成功的准则,这种想法是对强权的奉承,是进入强权圈子的入场券,但这是错误的。
 
华盛顿共识和试图出口苏联式的走向工业化的道路的尝试都失败了,他们失败的原因也是一样的。
 
过去的就让它过去吧。对于那些现在的人来说,没有现成的教案或规划,只有直觉。这有点像让梅西教你如何在中场运球,或者让斯蒂芬·库里教你如何在半场急停跳投。即便你问了,你也做不到。
 
成功的国家要做的是掌握游戏规则,然后适应变化的环境。
 
所以,问题不应该是能从中国身上吸取了什么经验教训,而应该是中国的崛起对世界的影响,以及从这种变化中可以获得什么机会。
 
以中华人民共和国为例,它建立在第二和第三世界反对第一世界的革命时刻,他们对全球革命、资助革命和武装革命充满了激情,然后利用他们的激进主义获得了联合国安理会的席位。
 
当风开始吹向另一个方向时,他们转过了身体,松开了拳头,收起了贝雷帽,穿上了西服,戴上了宽边高顶帽(ten-gallon hats),加入了世贸组织。从那时起,他们就开始乘风破浪,成为世界第二大经济体。
 
或者,再考虑一下中华萌国(ROC)。长期以来,她一直希望能平静地融入中国大陆的怀抱,但现在,她正利用一个短暂的技术依赖窗口,试图尽可能多地争取自主权。
 
在世界上创造自己的道路的能力:这就是主权。如果你需要一个榜样来训练你,告诉你如何行动,那么您不妨大胆尝试,并开始购买护具。
 
如果有经验可以吸取,那么我更喜欢永恒的经验。主权国家一般按照以下原则行事:我尊重全世界所鄙视的,珍视全世界所轻视的。他会用非必要的东西换取基本的东西,并用自己的虚名来确保实质性的东西。
 
 
为了理解汉代政治家桑弘羊对皇帝的建议,我们可以试着回忆一下以扫和雅各布的故事。
 
以扫拥有一切:容貌、力量、疯狂的技巧、妻子和他父亲的宠爱。然而,他不是君主,所以必须用基本的东西来交换非必要的东西。
 
另一方面,雅各布是一个名副其实的处女妈妈的孩子。他不会打猎,也不会做饭。他太笨了,惹得以扫生气,只好逃命。但今天你看见任何以以扫(Esau)或以东(Edom)命名了国家了吗?
 
在沙漠中获得开悟之后,雅各布或正如他喜欢被称呼的名字以色列(Israel),在抛弃了殖民者的名字(the coloniser’s name)之后,学会了用非必要的东西来交换基本的东西。
 
他用14年的生命换来了安全、妻子、孩子、牛群和繁荣,而这14年他无论如何都会失去。
 
雅各布和以扫都从那些想要剥削他们的人那里得到礼物。然而,他们两人的辨别能力并不相同。
 
世界上有有益的剥削和剥削性的剥削,每个人都应该知道该怎么办,所以你要找到你自己的道路。如果你的国家做不到,以东(Edom)的下场就会向你招手。
 
 
致非洲国家的同胞们。
 
正如我一直想指出的那样,非洲面临的挑战是严峻的,我们的资本存量很低,我们没有日本做领头羊。
 
我们是世界上最开放的社会,我们没有有效的审查制度,没有语言障碍,我们也没有一种优越感,那就是堆积如山的论文和数百年来伟大的赞誉所赋予的优越感。事实上,恰恰相反。
 
这就造成了一种倾向,即我们容易被别人的意见所左右。



Jamie Wang 

其实,非洲国家要向中国学习的,就是要找到自己的路,而这正是中国在过去100年中所做的。
 
110年前,中国最后一个帝国崩溃了。在那个时间点前后,中国人尝试了各种各样的选择,只是为了找到最好的一个。他们尝试了君主立宪制、资本主义联邦制、资本主义共和制等,他们甚至想把帝制带回来。直到1921年中国GC党成立,这给了许多中国人新的希望。
 
在短短的28年里,中国GC党成功地赢得了底层中国人的信任,而他们占了中国人的大多数。
 
通过采纳苏联的五年计划,中国GC党一直在明确的指导下工作,现在已经是第十四个五年计划了。
 
通过学习西方,中国GC党认识到了工业化的重要性。在苏联的支持下,中国建成了第一批重工业企业。
 
1978年,中国GC党通过对自身道路的反思,决定改革开放,把资本主义性质引入中国。
 
中国GC党从许多前苏联国家的失败中吸取了教训,并保持了稳定。
 
通过坚定地要求加入世贸组织,中国抓住了全球化的机遇。
 
中国的教训是认识自己和世界,然后找到最符合自己国情的道路。
 

Juan Diego Celemín Mojica 

过去的就让它过去吧。对于那些现在的人来说,没有现成的教案或规划,只有直觉。
 
天哪,你的散文很有力量。
 
但这次我不同意。正如你在其他地方所说,非洲没有日本。但是中国(还有韩国,还有新加坡)确实有一个日本,他们沿袭了之前的一个巨人的道路,并在这两个社会工业化的近一个世纪之前,发展出了一个成功的模式。从某种意义上说,这个经验是永恒的。
 
非洲没有日本,拉丁美洲也没有。如你所说,盲目效仿中国的做法会导致灾难。但当韩国或中国遵循日本的路线图时,结果并不是灾难……我猜,因为它们的相似性足以让它发挥作用。
 
*阿根廷本该是我们的日本,但拉丁美洲经济委员会(CEPAL)失败了。
 

Emmanuel-Francis Nwaolisa Ogomegbunam(答主)

日本在区域经济中的作用是充当需求的来源,日本(现在的中国)、德国、美国都扮演着同样的地区角色。
 
各国总是与最繁荣的邻国进行最多的贸易,中国和亚洲四小龙并没有完全遵循日本的模式。他们走向繁荣的道路截然不同。
 
日本作为需求和后来的投资的来源,推动了中国经济的增长,就像现在中国企业在亚洲走得更远一样。
 
非洲没有这样的国家,所以有点像“瞎子撞头”(blind men bumping heads)。
 

Juan Diego Celemín Mojica 

是的,日本是一个重要的资本、投资来源地,也是一个成熟的出口市场。但我觉得帮助远不止这些。
 
日本证明,一个等级森严的独C国家可以通过允许国家向核心产业分配资本,通过出口初级材料的部门或部门集群为核心产业提供资金……然后获得一个更大的市场,以某种优惠地位接受工业化出口,从而实现共同发展。在做到所有这一切的同时,还可以保持对社会的铁腕控制,防止异见。
 
我不知道所有的细节,但在我看来这是一个在东亚相当标准的模式。然而,无论何时在其他地方尝试,它都失败了。
 

Emmanuel-Francis Nwaolisa Ogomegbunam(答主)

呃,明治时代的日本不是这样工业化的,他们会把产品出口到其他亚洲国家,尤其是当欧洲的生产转向战时生产时。
 
“出口驱动型”经济是二战后的产物,而且很难将此时的日本称之为“独C政府”。
 

Adam Rahali 

总而言之,你是说中国崛起背后的环境是这个国家所独有的,试图在非洲照搬它是行不通的,因为那里的现实差异太大了。而且,与其试图寻找和复制模型,最好的办法是我们“找到自己的路”,即使我们不得不怀疑,即使我们会迷失了一段时间。通过研究世界是怎样的,而不是世界是如何形成的,我们可以找到我们需要的切实可行的解决办法来建立我们所寻求的东西。不是模仿,而是适应。
 
我说的对吗?
 

Kyle Peters 

听起来有点像日本在明治维新时期的所作所为。除此之外,佩里准将的到访在他们的屁股下点燃了一堆火,所以他们决定审视形势,实现工业化,加入国际谈判桌,尽管那里到处是狼。
 
中国迅速崛起的有趣之处在于它的前身:一个世纪的耻辱,主要是由于无法适应当时的环境。他们认为西方的“野蛮人”会和其他人一样,不可避免地会在永恒的中央王国面前倒下。但事实证明,西方人更感兴趣的是赚钱,是迫使中国开放市场和在贸易上让步,而不是像草原游牧民族那样通常采用的吞并和最终同化的方式。然而,除了少数政治家之外,所有人都继续认为,中国比世界其他国家都好,不需要其他国家的任何东西,最不需要的是他们的想法,甚至是对形势的准确评估。为此他们一次又一次地付出了高昂的代价。
 
尽管如此,我还是常常怀疑,所有的血腥和镇压相对20世纪末的繁荣是否值得。我仍然想到TAM、WG、现代社会对民族和宗教的干涉……但大多数大陆人会认为,中国的做法对于一个稳定、强大和繁荣的国家不仅是必要的,而且是可取的。
 

Donald Canton 

以中华人民共和国为例,它建立在第二和第三世界反对第一世界的革命时刻,他们对全球革命、资助革命和武装革命充满了激情,然后利用他们的激进主义获得了联合国安理会的席位。
 
真了不起,中国是唯一一个如此神奇的国家。


 
 
02

 


Masao Miwa


Political and History gadfly,Lived in Los Angeles
政治和历史的爱好者,住在洛杉矶
 
MZ不是经济增长和财富创造的唯一途径。事实上,它更混乱,效率更低。那些经常被认为是在MZ统治下实现惊人增长的国家都是幌子。韩国、台湾省和新加坡经常被称为MZ下的亚洲经济奇迹。这种说法的问题是,它不是真的。所有这些国家/地区在经济高速发展之时都处于强有力的独C统治之下,在经济增长之后,他们才变得更加MZ,但他们仍然存在着强烈的财阀政治底色,这些底色控制着公司治理和经济发展的引擎。
 
即使是在美国把MZ政体写进宪法的日本,也是一个企业MZ政体。它的现状取决于战后日本财阀的健康状况。美国人认为它杀死了财阀,但它仍然以三菱、三井、住友、安田以及一些战后新成立的企业集团,如丰田、本田、松下、日立、索尼等银企联盟的形式活着。
 
财阀-维基百科
 
日本的资本主义:卡特尔与银企联盟
 
中国知道的是,小型私营企业是经济增长的引擎。私营部门贡献了中国60%的GDP。正是这种变化的灵活性和敏捷性,使小型民营企业成为国家经济成功的关键。从小处起步,较大的独角兽就诞生了。
 
“数字60/70/80/90的组合经常被用来描述私营部门对中国经济的贡献:它们贡献了中国GDP的60%,承担了70%的创新、80%的城市就业和90%的新增就业。”
 
国家资本主义?不,私营部门才是中国经济增长的主要驱动力。
 
中国的报告统计了206只独角兽,这比美国还多。
 
这是非洲可以从中国学到的经验。民营企业要想在经济上取得成功,关键是要有政府激励和条件。
 

 



END






您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 网址:www.skyfall.ink

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快)

安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里


也可以扫码安装


网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 联系方式:QQ-1399710240



关键字:非洲经济,非洲,非洲经济发展,中非合作,中非关系,中国经验 专题:非洲责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/What-are-the-lessons-of-China-for-Africa-that-will-help-the-continent-go-throu

文章评论

表情

  • 钱主

    钱主 : 其实中国的百年耻辱起源于明朝末年,因为少数民族政权注定了中国将走向没落,甚至灭亡,这是由中国兴、满族灭、中国亡,满族存的当权者思维因素决定的,当然期间不乏卖国贼的推波助澜,比如李鸿章、左宗棠、张之洞等人,直接让占据世界第一GDP的中国沦为非洲三分之二人均GDP。 神绮酱:关左宗棠和张之洞什么事?没有左宗棠,现在都没有新疆!李鸿章也只是个背锅侠。。换神仙到他那位置也没办法!归根结底还是满族统治者的错! 钱主: 你应该换历史角度看待这件事:满清只是共产党不承认的殖民者(因为它的实质就是殖民者)满清屠杀掉的中国百姓是日本的十倍,造成的损失是日本的一百倍,现在你之所以上网看帖,那是因为新中国出了一推的猛男将它从非洲都不如的境地拉了起来。满族抛宗弃祖改名换姓是他们比你还清楚他们对中国造成的伤害。

    2021-03-18 07:24:48 回复

  • 神绮酱

    钱主 : 其实中国的百年耻辱起源于明朝末年,因为少数民族政权注定了中国将走向没落,甚至灭亡,这是由中国兴、满族灭、中国亡,满族存的当权者思维因素决定的,当然期间不乏卖国贼的推波助澜,比如李鸿章、左宗棠、张之洞等人,直接让占据世界第一GDP的中国沦为非洲三分之二人均GDP。 神绮酱:关左宗棠和张之洞什么事?没有左宗棠,现在都没有新疆!李鸿章也只是个背锅侠。。换神仙到他那位置也没办法!归根结底还是满族统治者的错!

    2021-03-18 01:57:27 回复

  • inabalogistic

    终究路要靠人走,人能做的事情也只有默默地拿起工具走自己的路,条条大路不外乎是

    2021-03-18 01:47:26 回复

  • 离子鱼

    看来日本在非洲名头不小

    2021-03-17 22:40:43 回复

  • 清辰

    清辰 : r非洲这么葱白日本 清辰:说白了,整个世界前两百年是欧洲美国在主导的。因为地理类似的原因,日本靠英国美国扶持,成为了一个工业大国,所以才敢发动侵华战争。战后也得到了美国的扶持才变大,说白了 中国大陆就是分散的西欧大陆。日本就是西欧外的英国。昂撒人扶持日本搞乱东亚,就是英国是欧洲大陆百年战争的搅屎棍角色。

    2021-03-17 19:20:26 回复

  • 清辰

    r非洲这么葱白日本

    2021-03-17 18:53:55 回复

  • 鳄鱼皮

    非洲一些国家经过了这一二十年的稳定发展之后也开始觉醒了,我们在这其中起到了很大的作用。

    2021-03-17 13:58:27 回复

  • 钱主

    其实中国的百年耻辱起源于明朝末年,因为少数民族政权注定了中国将走向没落,甚至灭亡,这是由中国兴、满族灭、中国亡,满族存的当权者思维因素决定的,当然期间不乏卖国贼的推波助澜,比如李鸿章、左宗棠、张之洞等人,直接让占据世界第一GDP的中国沦为非洲三分之二人均GDP。

    2021-03-17 13:09:44 回复

  • onlookor

    有些应该是在中国上过学的,观点比西方客观多了,也看得出来与西方观点的交锋。很好奇他们是怎么理解桑弘羊的。

    2021-03-17 12:57:21 回复

  • 我康康

    通篇都在赞日本?投资未到,外宣先行。日本人的大外宣真是让人佩服啊!跟在中国搞的一个样,不管他真正做了多少,宣传造势总是第一。甚至屁事没做,都让你跪在地上感激涕零。真厉害!中国要学着点,出去做了一堆好事,还被白眼狼恩将仇报打砸抢。外宣要跟上啊。

    2021-03-17 12:13:12 回复

共 10 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com