-->

世界最大自贸区RCEP签署,将如何改变这个世界?

译者
随风起舞
字号:  A-AA+ 2020-11-16 11:26:26


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。





世界最大自贸区RCEP签署,将如何改变这个世界?
 
本文译自Quora,原标题:The RCEP has officially been signed by ASEAN, Japan, Korea, China, Australia, and New Zealand. What are your thoughts on this moment?


 

 

Jonathan Buttall


former Retired Professional in Behavioral Health FieldLives in American Southwest
曾是行为健康领域的退休专业人士,现居美国西南部
 
网上发现的;


请注意,世界上大多数人都生活在这个圈子里。
 
RCEP涉及16个国家:东盟10个成员国文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国和越南,加上与东盟签订自由贸易协定的6个国家澳大利亚、中国、印度、日本、韩国和新西兰。”
 
这似乎意味着联盟关系的巨大变化,让我们看看他们;
 
澳大利亚和新西兰一直忠于美国,澳洲人也参加过美国发动的战争。自二战和朝鲜战争以来,日本和韩国分别得到美国的保护和帮助。他们与中国结盟是一个重要的声明..................在同一时间段,特朗普,现在是一个曾经失败的总统,他做了什么?他召集了成千上万被洗脑的法X斯主义者和无知的白人至上主义者,在华盛顿特区游行,威胁我们的MZ。只是威胁吗?这些疯子声称特朗普赢得了选举(实际上他以压倒性优势输掉了选举),暴力确实发生了。
 
看看同一周发生的上述事件,你可能会认为澳大利亚人、日本人、韩国人和印度人正在认清谁是坏人,谁是合作伙伴…………特朗普摧毁了美国的信誉,现在当选总统的乔·拜登和副总统卡马拉·哈里斯,他们是优秀而诚实的领D人,他们将不得不花费数年的时间来消除特朗普、他的新纳粹支持者以及他的犯罪走狗们对美国的大规模破坏。
 
我经常发帖说,南亚和东亚是人类的未来,而白人统治下的欧洲和美国则是过去和衰落的现在。随着远东重要的西方式国家加入亚洲贸易和关系,历史之风吹向何方是显而易见的。
 

对此回答的评论



 

Frank Seward 


它确实显示了我们在短短4年内失去了多少声望,这有点像第一次中日战争后中国发生的事情。而特朗普试图发动暴乱,只会使事态恶化。新西兰从来没有真正接受反华的咒语,澳大利亚也意识到他们搞砸了。时代在变,你不能停止变化。希望下一代领D人能缓和反华的魔咒。
 


Jonathan Buttall(答主)

 
西方必须接受他们已经成为过去,是时候接受亚洲文化了…………不管怎样,亚洲文化已经有几千年的历史了,我们的东亚之行是我最喜欢的。
 
 

Sdfs Sadas 


印度没有签署RCEP协议。
 
 

Jonathan Buttall(答主)

 
这张图是我从网上引用的。读一下我的答案,RCEP有10个签署国,还有6个国家签署了自由贸易协定,印度属于后一类。上面的文章显示了这两个组的地图。在评论之前一定要读一下答案。


 
 


Nick AI


MPH Masters in Public Health, University of New South Wales (1998)Lives in Sydney, Australia2017–present
新南威尔士大学公共卫生硕士(1998年),2017年至今居住在澳大利亚悉尼
 
经过长达8年的秘密和紧张的谈判,上周签署了《区域经济伙伴关系协定》,这是对正在受苦的世界的及时帮助,是对正在受苦的世界的一次巨大成就。这也清楚而强烈地表明,包括澳大利亚和中国在内的地区国家一直在大力推动经济持续增长,开放和重塑全球化,重塑未来区域地缘政治格局。但这只是一张美好未来的路线图和指导方针,要充分发挥RCEP的巨大潜力,必然需要各方强大的政治意愿、善意和稳健、健康的关系来实现这一目标并长期培育。显而易见,区域国家都面临着严重的流行病、经济和地缘政治挑战,这些挑战很容易迅速成为未来无法逾越的障碍,当然也蕴藏着巨大的机遇和巨大的潜力。我们都不应自满,或愚蠢地认为这是理所当然的。美丽的梦想可以而且将要实现,但也可能是空的,甚至是噩梦。祈祷吧,让我们带着信心、极大的耐心和善意拭目以待。


 
 
 

Frederic Chuatiuco


former Living Free in Hawaii
自由地生活在夏威夷
 
这项酝酿了十年的协定正在巩固这个世界上最具活力的地区。所有这些国家都是彼此主要的贸易伙伴,这也是自然的发展,特别是今年中国和东盟之间的贸易额增加了,这也是2021年经济增长最好的地区。
 
欧盟(EU)和中国最近签署了一项具有里程碑意义的地理标志协议,并正在努力缔结两个集团之间有史以来最重要的双边贸易协定,即中欧投资全面协定(CAI)。随着RCEP现在正式生效,这项CAI协议应该不会落后太远。
 
与此同时,美国仍将全神贯注于Covid-19。有趣的是,印度选择退出RCEP,而印度自己也几乎无法应对Covid-19
 
世界将在2021年继续前进,少数人将落伍。


 
 

 

Gwydion Madawc Williams


Read a lot about thisLives in Coventry, UK2013–present
关于这个读了很多,2013年至今住在英国考文垂
 
世界变了,大人。
 
“泛亚贸易协定涵盖了世界三分之一的人口和经济产出…
 
“区域全面经济伙伴关系(RCEP)标志着该地区经济一体化向前迈进了一大步,并经过近十年的谈判…
 
“分析师表示,在美国总统特朗普退出另一个大型地区贸易协定跨太平洋伙伴关系(Trans-Pacific Partnership)后,这项协议可能会进一步削弱美国在该地区的影响力。
 
“该协议原本规模更大,但印度在2019年退出谈判,迄今为止一直拒绝回来,这加剧了一些签署国对中国将主导该协议的担忧。
 
“印度企业曾担心大量廉价的中国进口商品,并抱怨该协议无助于推进服务贸易,而印度在这一领域具有优势…
 
“该协议包含了自由贸易协议的所有常规章节——关税、海关管理、卫生措施、服务、投资等——但有两个要素尤其重要。
 
“首先是原产地规则,即决定产品产地的标准。东盟所有的贸易协定都有不同的原产地规则,例如,如果印尼的一家公司生产自行车,它可能符合与日本的自由贸易协定,但需要不同的部件才能符合与韩国的协议。
 
RCEP将扫除所有这些。“当你为RCEP生产产品时,它适用于所有15个国家。新加坡亚洲贸易中心咨询公司(Asian Trade Centre consultancy)执行董事艾尔姆斯(Deborah Elms)说,你只需要一张文件即可。
 
“第二个关键因素是,这标志着中国、日本和韩国之间的第一个自由贸易协定。虽然RCEP是一个相当表面的协议,但这仍然是一个很大的进步
 
--《金融时报》。


 
 


Bill Chen


lives in Singapore
生活在新加坡
 
RCEP涉及到的人口数很大,占世界人口总数的45%,占世界贸易的40%,占全球GDP25%
 
中国是其他国家最大的贸易伙伴,当然也是其中最大的经济体。考虑到韩国和日本在农业和其他几类领域的保护主义立场,我很惊讶韩国和日本也加入进来。印度的退出并不奇怪。
 
总的来说,我被付出和接受所鼓舞,这可以成为未来十年“一带一路”国家的一个很好的模板。
 
随着基础设施带动的增长提振了贸易数字,东盟将公布令人振奋的数据。
 
RCEP的成功应该向世界证明,除了美国制造的闹剧之外,南海没有危机。所有申索国和所有贸易路线都在RCEP框架内。


 
 
 

Robin Daverman


world traveler
世界旅行者
 
这是亚洲基础设施投资银行。


这是一带一路倡议。


这是新的区域全面经济伙伴关系-维基百科


从地理位置上看,欧洲/亚洲/非洲之间的联系越来越紧密,而美洲正变得越来越像“孤岛”…
 
 
 
 

Felix Su


works at Self-EmploymentLives in Revere, MA
从事自营职业,住在马萨诸塞州里维尔
 
这就表明,无论美国说什么,其他国家都知道什么才是对自己国家最好的,他们不会太在意美国维护美国帝国霸权的议程。
 
当另一方根本不玩军备竞赛游戏时,你无法采取遏制措施。除非美国想开始攻击民用货船,否则更多的军费开支只是浪费,好吧,也许政客们想把钱藏在口袋里。对国家来说,这是浪费。对政客们来说,这是一台赚钱的机器。
 
RCEP并没有阻止美国与这些国家中的任何一个达成贸易协定。阻碍美国发展的是,这些国家希望从贸易中获益,而不仅仅是给美国上供。



对此回答的评论


 


Frank Seward 


这也可能会鼓励各国进一步去美元化,并使用本国货币,因为美国没有以任何方式参与其中。
 
 

Felix Su(答主)

 
即使美国参与其中,使用第三方货币进行交易也毫无意义。比如说印尼,这个国家并不会很快消失,他们的钱也不会很快变成零。
 
 

Agya Kama 


是的,显然印尼已经与中国、韩国和其他东盟国家等RCEP成员国签署了几项双边货币互换协议。
 
 

Alex Chow 


即使这些国家签署了协议,我认为美国也会制造麻烦。如果他们不这样做,那就不是美国人的性格了。
 
美国通过出售恐慌和战争以及出售武器为其军国主义赚钱。当这15个亚洲国家签署协议,选择和平而不是对抗时,美国就无法出售恐慌和武器。
 
 

Felix Su(答主)

 
美国已经这么做了,美国利用印度将RCEP推迟了近10年。这些国家终于厌倦了印度,说他们要在没有印度的情况下签约。
 
 

Frank Seward 


我很惊讶日本和韩国愿意向前迈进,我猜他们看到了什么迹象,决定是时候向东转了。
 
 

Felix Su(答主)

 
不是那样的。就像我之前说的,签署一项贸易协议并不意味着排除另一项。除非美国愿意每年交出几千亿美元,否则把自己关在一年比一年壮大的世界上最大的市场之外是没有意义的。
 
冷战的论调已经过时了。时代变了,没人担心中国会入侵他们。除了在美国的想象之外,中国没有侵略过任何人。
 
他们要担心的是美国入侵他们,而不是中国。


 
 
 

Joseph Siew


former Financial Writer, Geopolitical Writer, Wealth Mgrdegree from National University of SingaporeGraduated 1994
曾任财经作家、地缘政治作家、财富经理,1994年毕业于新加坡国立大学
 
我其实很担心美国。


数以百万计的特朗普支持者聚集在华盛顿特区抗议贿选,而亚洲国家则在庆祝RCEP的签署。
 
局势会不会进一步恶化,人们开始相互开枪?这会是一个美丽的风景线吗?我很同情特朗普,他在西方领D人中并没有做过特别坏的事。
 
你看到特朗普火车了吗?


这是一个严肃的(seriously)特朗普国家……我会想念他的。
 
 
 
 

Anonymous


匿名
 
一半是乐观好奇,一半是谨慎。
 
没有哪个贸易协定一旦生效就能满足所有人,总是有人输有人赢,但如果人们能解决这个问题的话,这可能是一种平衡。
 
如果东盟加快发展,其他国家也在繁荣……那么它就会吸引其他国家加入进来,我猜是亚洲和太平洋地区其他国家。
 
会有一些像印度这样的有一些内部问题的国家,他们不能加入这样的贸易协定,也不会有好处。


 
 
 

George Hsia


studied Philosophy & PsychologyLives in Montréal, QC, Canada2007–present
学习哲学和心理学,2007年至今现居加拿大魁北克省蒙特雷尔市
 
无论美国(和印度)是否参与,贸易全球化都将继续下去。没有美国的参与,世界其他国家也会做得很好。没有暴力,没有欺凌,一切照旧,所有成员之间自由和平等——多么美好的世界!
 
当然,美国在选举后似乎过于忙于国内问题,即谁将成为下一个总统,进而成为世界领D人。
 
与此同时,就大流行而言,美国在“群体免疫”方面一直处于世界领先地位,确实是世界的“希望灯塔”。






END







樱落网专业翻译海外优质素材,每日更新十数篇。

添加公众号:樱落网

您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 点击公众号菜单栏“樱落网”
2. 点击本文底部阅读原文
3. 网址:http://www.skyfall.ink






源地址:https://www.quora.com/The-RCEP-has-officially-been-signed-by-ASEAN-Japan-Korea-China-Australia-and-New-Zealand-What-are-your-thoughts-on-this-moment





关键字:RCEP,世界最大自贸区 专题:国际经济责任编辑:管理员
来源:
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com