由于种族相同,如果新加坡遭到攻击,中国会救它吗?这一问题引起了东南亚华人的激烈讨论

译者
月儿
字号:  A-AA+ 2020-09-10 20:58:01


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。





由于种族相同,如果新加坡遭到攻击,中国会救它吗?这一问题引起了东南亚华人的激烈讨论

 

本文译自Quora,原标题:If Singapore is attacked, will China save it given that 70% of Singaporeans are of the same race as the Chinese?



这是一篇一万多字的长文,讨论很激烈,回复的网友特别多,从名字和回复上很容易看出:名字是汉语拼音和韦氏拼音的多是马来西亚和新加坡华人,其他则多是印尼华人。




我说的不是官方的态度,而是根据我在中国的经验做出的猜测。如果发生这种情况,中国政府一定会帮助新加坡。



如果你是中国人或在中国长期居住的外国人,你就不难发现,中国对华侨华人的情况非常关注。中国ZF不需要华人华侨来帮助中国做任何事情,但中国ZF希望海外华人在其他国家生活得好。如果他们的生活不好,中国ZF会非常关注。



事实上,过了两三代,生活在国外的华人就会对中国漠不关心。只不过,中国文化中有一个概念是“叶落归根”(游子归乡)。华人虽然不再是中国国籍,但他们的血脉依然是中国人。这是一种复杂的感觉,就像父母知道自己的孩子将来会结婚成家一样,从法律上讲,他们已经是两个家庭了,但当孩子遇到困难时,他们仍然愿意无私地帮助他们。(没有冒犯的意思,这是个比喻,不是说两国关系是父子关系,两国关系是平等的。)



-----




虽然我希望这是真的,但鉴于现代中国行为的历史,我怀疑中国是否会提供帮助。随着中国在过去十年变得越来越富有,它对新加坡的行为只会变得越来越糟糕。

 

中国并没有尊重新加坡作为一个独立的国家,而是一直在强迫新加坡屈从于自己的意愿。例如,仅仅因为新加坡有一个中国不同意的独立观点,就导致了Terrex事件(译注:新加坡Terrex装甲运兵车在香港被扣事件)。这种行为看起来不像是“当孩子遇到困难时,父母仍然愿意无私地帮助他们”,而更像是父母在管教孩子!

 

正如评论所说,新加坡人对中国有一种复杂的感情。我父母住在加拿大时,因为我们是华裔,他们面临着种族歧视。所以,我们拼命梦想着中国在世界舞台上强大的日子,这样的话我们华裔就不需要面对歧视。即使在今天,当我的父母看到中国已经登上月球,现在正走向火星的消息时,他们也会感到骄傲。但近年来,随着中国的发展壮大,我们看到的不是他们把新加坡当做兄弟或伙伴,而是凸显新加坡的渺小和微不足道。我们经常听到中国人叫我们新加坡“坡县”,这有多恭敬?哦,他们可能会说这只是一种亲昵表达,但尊重意味着要注意对方的感受。这种感觉就像一个人一直在告诉一个矮个子他有多矮,我们知道我们又矮又小!非常感谢你!



-----




从个人角度看,我确实认为自己是中国人,并不是说我一开始就否认我的身份。

 

但是,如果你从国家的角度来看,那就不是了,绝对不是。因为新加坡是一个由不同种族组成的多种族国家。它不是一个由某个“X”种族建立的国家。

 

因此,我们没有义务支持中国,反之亦然。

 

从你的语气中,我可以看出你对你祖先的故乡仍然怀有强烈的感情。我明白,因为不管你们贡献了多少,马来人从来没有承认马来西亚华人是马来西亚人。因此,许多马来西亚华人认为自己首先是中国人,然后才是马来西亚人也就不足为奇了。

 

但对我们新加坡华人来说,这是一个完全不同的故事。在这里我们没有被要求滚回中国,我们有自己的国家,一个我们可以称之为家的地方,一个我们引以为豪的地方。我们自己独特的民族特性。

 

这是我们之间的主要区别,也是为什么我的答案听起来很奇怪,甚至冒犯到马来西亚华人的原因。


......剩余请登陆查看....



游客您好!此篇译文共【13123】字,目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【38】花瓣,您当前共有【0】花瓣
首次登陆送【100】花瓣
微信登陆
QQ登陆
会员登陆
会员注册
关键字:新加坡,海外华人,华人华侨 专题:海外华人责任编辑:管理员
来源:http://www.skyfall.ink/hr/447.html

文章评论

表情

  • 梦龙生

    高等华人不值得信任

    2020-09-16 11:20:41 回复

  • kpc

    小国永远是小国 可怜可悲 到现在还不明白国际关系

    2020-09-13 17:41:32 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 码的,诡辩的傻壁真多,强行偷换概念,非要把个体的行为扩散到整体的头上。你觉得谁是汉奸,那你就去审判他,惩罚他,但不能搞扩大化,给全体华人华裔扣帽子,搞污名化。难道说一个中国人杀人,全国的中国人全部都要被枪毙不成,真的是胡搅蛮缠。日本的共产党员对你再好,他也首先是日本人,以日本人的利益和生存为第一要义。苏联老大哥,越南铁兄弟,可都是共产党员兄弟,还不是朝中国疯狂捅刀子。想要消灭国家,种族,民族,实现全面平等共处,那是永远不可能的,人性永远是自私的,贪婪的,所以违背了人性的大锅饭注定是失败的命运。 不会飞的鸟:什么都以血统论的傻逼才是纯种煞笔吧。背叛祖国民族的人杀你父母强健你老婆他都已经不把你当同胞了某些煞笔还一厢情愿的扯什么“海外华人华裔永远是中国人的血脉兄弟同胞,即使他们站在其他国家的立场反对中国,文化和立场可以改变,但血脉永远是根。血脉高于一切,也高于国家,为了血脉的生存延续繁衍扩张,国家的一切都要为之服务才行,甚至为此不惜屈服,生存才是生命的第一要义,其他一切都要靠后站”,强健你老婆的汉奸比救你老婆的外国人还值得你去热爱?当你的亲人真是件很倒霉的事。 樱落网网友:问题是你把他当自己人,他将你当傻子。

    2020-09-10 17:52:56 回复

  • syncman

    你若请求帮助,我就会来帮助。就像中国帮助塞尔维亚的模式一样。如果你不请求,我却过来了,反而会被你骂多管闲事,自作多情。

    2020-09-10 12:50:36 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 海外华人华裔永远是中国人的血脉兄弟同胞,即使他们站在其他国家的立场反对中国,文化和立场可以改变,但血脉永远是根。血脉高于一切,也高于国家,为了血脉的生存延续繁衍扩张,国家的一切都要为之服务才行,甚至为此不惜屈服,生存才是生命的第一要义,其他一切都要靠后站。那些中国境内的黑白羊人以及羊杂,即使他们拿到了中国身份证,他们也仍然是外人,甚至敌人,如果有机会,他们会毫不犹豫的杀向中国人华人华裔,历史教训很多。当那一天到来,能依靠的只有我们的血脉兄弟。血脉至上!!! 樱落网网友:同意你的观点,但海外华人很多时候反华是迫不得已。中国在不够强大的时候注定是孤独的,这是孤独者定律,海外华人为了生存必须与中国保持一定距离,当年周总理在国籍问题上的主张也是这个原因。 樱落网网友:反华迫不得已,我不帮华人也是迫不得已,我看着新加坡死也是迫不得已

    2020-09-09 21:35:12 回复

  • 樱落网网友

    如果发生这种情况,中国政府一定不会帮助新加坡。

    2020-09-09 10:57:53 回复

  • 不会飞的鸟

    樱落网网友 : 码的,诡辩的傻壁真多,强行偷换概念,非要把个体的行为扩散到整体的头上。你觉得谁是汉奸,那你就去审判他,惩罚他,但不能搞扩大化,给全体华人华裔扣帽子,搞污名化。难道说一个中国人杀人,全国的中国人全部都要被枪毙不成,真的是胡搅蛮缠。日本的共产党员对你再好,他也首先是日本人,以日本人的利益和生存为第一要义。苏联老大哥,越南铁兄弟,可都是共产党员兄弟,还不是朝中国疯狂捅刀子。想要消灭国家,种族,民族,实现全面平等共处,那是永远不可能的,人性永远是自私的,贪婪的,所以违背了人性的大锅饭注定是失败的命运。 不会飞的鸟:什么都以血统论的傻逼才是纯种煞笔吧。背叛祖国民族的人杀你父母强健你老婆他都已经不把你当同胞了某些煞笔还一厢情愿的扯什么“海外华人华裔永远是中国人的血脉兄弟同胞,即使他们站在其他国家的立场反对中国,文化和立场可以改变,但血脉永远是根。血脉高于一切,也高于国家,为了血脉的生存延续繁衍扩张,国家的一切都要为之服务才行,甚至为此不惜屈服,生存才是生命的第一要义,其他一切都要靠后站”,强健你老婆的汉奸比救你老婆的外国人还值得你去热爱?当你的亲人真是件很倒霉的事。

    2020-09-08 23:07:23 回复

  • 樱落网网友

    中国为什么要救外国人,新加坡是中国领土吗,新加坡人是中国籍吗,你中国也想当世界霸主吗

    2020-09-08 20:44:12 回复

  • 樱落网网友

    码的,诡辩的傻壁真多,强行偷换概念,非要把个体的行为扩散到整体的头上。你觉得谁是汉奸,那你就去审判他,惩罚他,但不能搞扩大化,给全体华人华裔扣帽子,搞污名化。难道说一个中国人杀人,全国的中国人全部都要被枪毙不成,真的是胡搅蛮缠。日本的共产党员对你再好,他也首先是日本人,以日本人的利益和生存为第一要义。苏联老大哥,越南铁兄弟,可都是共产党员兄弟,还不是朝中国疯狂捅刀子。想要消灭国家,种族,民族,实现全面平等共处,那是永远不可能的,人性永远是自私的,贪婪的,所以违背了人性的大锅饭注定是失败的命运。

    2020-09-08 18:41:18 回复

  • 不会飞的鸟

    樱落网网友 : 海外华人华裔永远是中国人的血脉兄弟同胞,即使他们站在其他国家的立场反对中国,文化和立场可以改变,但血脉永远是根。血脉高于一切,也高于国家,为了血脉的生存延续繁衍扩张,国家的一切都要为之服务才行,甚至为此不惜屈服,生存才是生命的第一要义,其他一切都要靠后站。那些中国境内的黑白羊人以及羊杂,即使他们拿到了中国身份证,他们也仍然是外人,甚至敌人,如果有机会,他们会毫不犹豫的杀向中国人华人华裔,历史教训很多。当那一天到来,能依靠的只有我们的血脉兄弟。血脉至上!!! 不会飞的鸟:扯淡,汉奸也比反战同盟的日本人亲?汉奸带领侵略者杀你父母辱你妻女,日本共产党员为了反侵略为中国人传递情报被杀害,他们哪个更值得中国人敬爱尊重?屁事都以血脉区分这种愚蠢的思想简直如同茅厕般臭不可闻。----实名再发。

    2020-09-08 14:12:38 回复

  • 不会飞的鸟

    樱落网网友 : 海外华人华裔永远是中国人的血脉兄弟同胞,即使他们站在其他国家的立场反对中国,文化和立场可以改变,但血脉永远是根。血脉高于一切,也高于国家,为了血脉的生存延续繁衍扩张,国家的一切都要为之服务才行,甚至为此不惜屈服,生存才是生命的第一要义,其他一切都要靠后站。那些中国境内的黑白羊人以及羊杂,即使他们拿到了中国身份证,他们也仍然是外人,甚至敌人,如果有机会,他们会毫不犹豫的杀向中国人华人华裔,历史教训很多。当那一天到来,能依靠的只有我们的血脉兄弟。血脉至上!!! 不会飞的鸟:扯淡,汉奸也比反战同盟的日本人亲?汉奸带领侵略者杀你父母辱你妻女,日本共产党员为了反侵略为中国人传递情报被杀害,他们哪个更值得中国人敬爱尊重?屁事都以血脉区分这种愚蠢的思想简直如同茅厕般臭不可闻。----实名再发。

    2020-09-08 14:12:32 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 海外华人华裔永远是中国人的血脉兄弟同胞,即使他们站在其他国家的立场反对中国,文化和立场可以改变,但血脉永远是根。血脉高于一切,也高于国家,为了血脉的生存延续繁衍扩张,国家的一切都要为之服务才行,甚至为此不惜屈服,生存才是生命的第一要义,其他一切都要靠后站。那些中国境内的黑白羊人以及羊杂,即使他们拿到了中国身份证,他们也仍然是外人,甚至敌人,如果有机会,他们会毫不犹豫的杀向中国人华人华裔,历史教训很多。当那一天到来,能依靠的只有我们的血脉兄弟。血脉至上!!! 樱落网网友:扯淡,汉奸也比反战同盟的日本人亲?汉奸带领侵略者杀你父母辱你妻女,日本共产党员为了反侵略为中国人传递情报被杀害,他们哪个更值得中国人敬爱尊重?屁事都以血脉区分这种愚蠢的思想简直如同茅厕般臭不可闻。

    2020-09-08 14:10:52 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 这问题好奇怪,新加坡不是米国盟友吗?还有米军基地,你们不是首先应该求助米国吗?为啥受攻击落难了就想起中国来了,需要花钱流血的时候中国来,完事了请回?这逻辑....... 樱落网网友:这不奇怪,因为新加坡当年立国,全靠美国,当年新加坡独立承担巨大政治压力,中国能帮助解决分担么?美国承诺保护新加坡独立,中国当年有么?倾斜在美国,不是理论当然么。

    2020-09-08 12:50:57 回复

  • 樱落网网友

    这问题好奇怪,新加坡不是米国盟友吗?还有米军基地,你们不是首先应该求助米国吗?为啥受攻击落难了就想起中国来了,需要花钱流血的时候中国来,完事了请回?这逻辑.......

    2020-09-08 10:09:08 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 海外华人华裔永远是中国人的血脉兄弟同胞,即使他们站在其他国家的立场反对中国,文化和立场可以改变,但血脉永远是根。血脉高于一切,也高于国家,为了血脉的生存延续繁衍扩张,国家的一切都要为之服务才行,甚至为此不惜屈服,生存才是生命的第一要义,其他一切都要靠后站。那些中国境内的黑白羊人以及羊杂,即使他们拿到了中国身份证,他们也仍然是外人,甚至敌人,如果有机会,他们会毫不犹豫的杀向中国人华人华裔,历史教训很多。当那一天到来,能依靠的只有我们的血脉兄弟。血脉至上!!! 樱落网网友:同意你的观点,但海外华人很多时候反华是迫不得已。中国在不够强大的时候注定是孤独的,这是孤独者定律,海外华人为了生存必须与中国保持一定距离,当年周总理在国籍问题上的主张也是这个原因。

    2020-09-08 10:00:04 回复

  • 樱落网网友

    海外华人华裔永远是中国人的血脉兄弟同胞,即使他们站在其他国家的立场反对中国,文化和立场可以改变,但血脉永远是根。血脉高于一切,也高于国家,为了血脉的生存延续繁衍扩张,国家的一切都要为之服务才行,甚至为此不惜屈服,生存才是生命的第一要义,其他一切都要靠后站。那些中国境内的黑白羊人以及羊杂,即使他们拿到了中国身份证,他们也仍然是外人,甚至敌人,如果有机会,他们会毫不犹豫的杀向中国人华人华裔,历史教训很多。当那一天到来,能依靠的只有我们的血脉兄弟。血脉至上!!!

    2020-09-08 09:08:14 回复

  • 樱落网网友

    国籍是外国了,有认同感的也毕竟少数,如果只有我们一头热我是很不愿意的

    2020-09-08 09:01:27 回复

  • liangys

    我认识一位叔叔的家人就是1965年还是1975年(年份记不清了,只记得1.不是最出名的98排华;2.叔叔已将近60岁,是在印尼出生的,排华时他年纪很小)印尼排华时,通过中国派遣的船只回来广州的。当年国家穷,好像是派了几艘大船过去。还听说其实当时动荡前几天还是几周,中国就听到消息了,然后立刻派船去接人。但之前是国民党走难过去的,或者对新中国带仇视倾向的,都不信,不愿意回来。之后的情况就是大家看到的那样了。

    2020-09-08 08:35:53 回复

  • 天上云飞

    所以针对这个问题,其实是新加坡人认为自己是亚洲人,还是英美帮凶,作为华人能不能站在中国角度,至少中立,不让美国驻军使用新加坡进攻中国?就像新加坡人看到的他们因马六甲发财,也会为马六甲招祸,全看新加坡了

    2020-09-08 08:16:34 回复

  • 樱落网网友

    以前那么穷的时候屠华都派船去救了,马来华人跟我说的

    2020-09-08 08:10:17 回复

共 26 条评论,查看全部

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com