-->

​日本能防住冠状病毒吗?各国网友热议日本“迷の操作”

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-06-25 22:25:15

网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


本文译自Quora问答,原标题:Can Japan stop the coronavirus outbreak in Japan? 

 


为了控制新冠病毒的传播,中国不惜冒着巨大的经济损失采取了封城封小区,禁止人员外出的策略,而且一封一月有余。韩国政府近期也是急的如热锅上的蚂蚁,其他国家基本上也各自采取相应的措施积极防控。唯独日本还在采取“我不确诊,就没人患病”这种掩耳盗铃这样的对策。大型Ji会,万人裸祭,马拉松一切照旧,还有各种缓慢的检测,病危也不给确诊等等迷之操作让人目瞪口呆。病毒在日本的爆发或已成事实,各国网友如何看待这一切呢?





01


David Kallenbach


伦敦大学法律与经济及政治学学士

LLB, Bsc Law and Economics & Political Science, University of London (1982)

 

是的,它可以杀死所有受感染的公民。它有着如此残暴的历史,它的公民有着完全屈服的文化。



 


Roberto Eduardo


生活在阿鲁巴

lived in Aruba

 

日本有SARSHK流感或亚洲流感的经验吗?他们能控制这些疾病在他们社区的传播吗?用的什么措施呢?



 


Masao Miwa


关注亚洲

Focused on Asia

 

日本在邮轮上犯了个大错,这艘船没有进行隔离,而是成为一个集中的病毒繁殖地,当允许病毒繁殖时,感染率呈指数级上升。隔离与集中相反,游轮就意味着大量的人员集中。

 

日本拥有治疗该病毒的医疗设施和能力,但它对病毒在日本传播的恐惧使它无法更好的判断,现在正承受后果。日本和中国一样,人口都集中在城市地区,因此也需要为类似流行病的爆发做好准备。日本一直是一个好邻居,在把中国公民从中国拉出来的同时帮助了中国。如果日本不提高警惕,情况可能相反。



 

 


02


Liu LiSong



 很难说。

 

新型冠状病毒肺炎是一种自限性传染病,广泛自我复制和传播的目的是确保其生存。与许多其他病毒一样,它最终可能变异成症状温和、毒性较低的病毒。

 

事实上,即使在中国,新型冠状病毒的杀伤力也只有0.6%(武汉除外)。在浙江等医疗资源较好的省份,病死率为零。这一数字已降至与普通流感相似的水平。新病毒引发的更大问题不是疾病本身,而是其强传染性引起的社会恐慌,使市民短期内集中耗尽了医疗资源。武汉和湖北的高死亡率主要是由于医疗资源的短期内被稀释导致不足。

 

毕竟,这种新病毒引起的疾病只是肺炎,这是一种很容易治愈的疾病。

 

日本现在面临的问题是:

 

日本政府无法监控被诊断出的病人的轨迹,也无法确定他们与谁有过密切接触。

 

日本政府无力调动更多医疗资源,集中精力应对传染病爆发。据报道,日本全国只有大约2000张病床能够接受新的冠状病毒肺炎。

 

钻石公主号邮轮的隔离几乎失败了,把3700人安置在这艘船上是个大麻烦。

 

日本是典型的老龄化社会。几乎所有由新病毒引起的死亡都是由肺炎和其他潜在疾病引起的器官衰竭引起的。人口老龄化的日本社会抵御冲击的能力较弱。

 

总的来说,日本现在面临许多问题。现在的重点应该是消除大多数不必要的X会、户外活动和社会活动,并促进向日本公众宣传预防新病毒。同时,必须明确告诉他们,这种疾病并不可怕,这将防止社会恐慌再次发生。

 

久而久之,我们有理由相信,春天过后,情况会大大改善。不过,请注意,日本人的风险仍然很高。

 


 

 


Mitsu Hadeishi


心跳健康首席架构师

Chief Architect at Heartbeat Health (2019-present)

 

我很抱歉地说,日本在管理冠状病毒爆发方面做得差得令人难以置信。一些基本事实:日本对这种病毒的重视非常缓慢,而且与其他国家相比,从中国来日本的旅行时间也没有受到太长的限制。钻石公主号的“隔离”完全处理不当,他们没有遵守适当的隔离程序,更多的乘客在那里生病。然后,在“隔离”结束后,他们只是把人们放回到公众面前。第一个被释放的人已经检测出病毒阳性。他们没有听从传染病专家的建议,他们有负责紧急反应的官僚,但他们不知道如何管理。

 

我不得不说,所有这些都非常令人失望,并指出日本政府结构的一个根本问题。类似的错误也发生在福岛灾难和其他灾难中。日本需要做一些认真的反省。我觉得有太多的文化想避免得罪人,所以问题没有及时指出,没有足够的措施来改变或解决严重的问题。

 

在这一点上,似乎病毒不可避免地将在日本传播,就像在中国一样,除非日本实施像中国那样严厉的限制,它可能以指数级的方式扩散到全国各地,导致数百万人在危重情况下住院,死亡人数约为50万。日本:醒醒。这里有点不对劲,你需要纠正自己。

 

https://www.washingtonpost.com/o。。。

 




END





樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)





.

图片来自网络,侵删。



关键字:新冠肺炎,新冠病毒 专题:海外疫情责任编辑:管理员
来源:

文章评论

表情

  • 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~
共 0 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com