网文都是原文翻译（一般不做挑选），因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。 有很多翻译可能涉及到一点点敏感，在公众号很难发出，所以感兴趣的亲，可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。 美国为何派U2间谍飞机进入中国演习区？美国是在引诱中国开火吗？本文译自Quora，原标题：Why did the US send a U2 spy plane into the Chinese drill area? Is the US luring China to start the fire? 中国外交部发言人赵立坚8月26日在例行记者会上表示，中方要求美方立即停止此类挑衅行动，以实际行动维护本地区的和平与稳定。赵立坚表示，国防部发言人已经就此发表谈话。美U-2高空侦察机擅自闯入中国人民解放军北部战区实弹演习禁飞区活动，严重干扰中方正常演训活动，严重违反中美海空安全行为准则及相关国际惯例，极易引发误解误判甚至造成海空意外事件，是赤裸裸的挑衅行动，中方对此坚决反对，并已向美方提出严正交涉。“中方要求美方立即停止此类挑衅行动，以实际行动维护本地区的和平与稳定。”赵立坚说。 Liu LiSong lives in China 住在中国派一架侦察机是合理的。对美国来说，现阶段的主要假想敌是中国。这次军演是罕见的联合行动，可能会产生很多美军不知道的数据。事实上，在邀请中国参加环太平洋军演时，中国也派了一艘间谍船去调查和收集资料，因为我们知道美军并没有向我们开放核心权限。这件事当年引起了两军之间的不安。但是，当前的政治局势非常敏感。负责任的行为是派遣侦察船到中国指定区域外收集情报，而不是派出高空侦察机飞越演习区。因此，我们认为这种行为是一种严重的挑衅行为。事实上，如果我是特朗普，我会非常期待与中国发生武装冲突。紧张局势的突然加剧可能会进一步刺激美国人民的民粹主义情绪，有助于总统竞选。我一直强调，我对两国之间的和平非常悲观，但现在看来情况不会继续升级。过去一个月，美国人每天至少派两架飞机进入南海挑衅中国，但中国的反应非常克制，几乎没有发生军事对抗。不过，在台湾海峡，这涉及中国划定的“政治红线”，中国军方的反应将进一步强硬。特朗普是典型的政治投机者。他的政府之前勒索Tik Tok，但是字节跳动的回应很弱。我们担心这笔意外之财给了他更多的勇气，使他敢于将自己的政治冒险升级为军事冒险。正如绥靖政策的妥协使纳粹的勇气加倍。因此，中国的进一步强硬反击是必要的。美国的政治形势有点复杂。我们还需要等待对美国大选方向的进一步观察，以决定下一步的战术行动。 Alex Jauch Author (2017-present) 作家（2017年至今）这就是玩游戏的方式。我们监视他们，他们也监视我们。这完全合法。这些是美国空军的飞机，有清楚的标记，并携带了应答器。这些飞机没有什么秘密，中方有权拦截检查，但不得造成碰撞和不安全行为。中国也在这样做，顺便提一下：一款新的中国全天候间谍飞机（链接到了中国的Y-8GX8）当你不喜欢的人盯着你看时，这就被称为“间谍飞机”；当你对别人这样做时，这就叫做“情报收集”。虽然我国政府目前相当蹩脚，但中国政府就合法情报收集或称“间谍活动”威胁采取军事行动，并没有什么实际帮助。中国抗议美国间谍飞机监视中国演习中国人抱怨美国飞行员“不安全”或“不专业”也是相当不真诚的，现在的情况是相对缓慢的无武装飞机被战斗机拦截。战斗机要做的是停留在无武装飞机的航线之外。南海撞机事件-维基百科P-3（译注：美国的海上侦察机）没有歼-8灵活，如果歼-8的飞行是负责任的拦截，那事故就不可能发生。顺便说一句，俄罗斯人对美国一直都是这样做的。这没什么大不了的，我们也不会像中国那样大惊小怪： 美国、加拿大战斗机在阿拉斯加北部拦截俄罗斯间谍飞机当然，我们也对俄罗斯人这样做： 上面的图片有点太近了。注意上面加拿大F-18的正确拦截程序，这就是做事的方式。如果双方都很专业的话，那也没什么大不了的。在冷战期间，苏联的飞行员会要求美国的飞行员做滚桶机动，以便他们可以拍照。很友好，真的。“我们在苏联的要求下绕着图-95做了滚桶机动”：F-4战斗机飞行员解释了鬼怪式（译注：F4绰号就是鬼怪）在毛熊附近上下翻滚的故事。不酷的是对另一架飞机或船只进行“扫射”或是侵略性的机动，那不安全。这是一架苏-24在离美国海军军舰甲板75英尺上空飞行，这不太安全，美国海军表示。 只要飞机停留在国际空域，间谍飞机就不是挑衅或非法的。这些飞机没有武器，对任何人都没有危险。 Stan Catts Lives in Newcastle, New South Wales, Australia2003–present 2003年至今居住在澳大利亚新南威尔士州纽卡斯尔市中国已经挑起了这场大火，并继续向其泼汽油，在表示认可中国东南部海域的国际秩序后，中国收回了自己的言论，并就马兰尼（maranyine）/经济区（economic zones）的新想法向邻国发出威胁。在与英国达成协议收回香港之后，还要拿回台湾………… Suttichart Denpreuktham Writer at Defense Politic Asia 亚洲防务政治撰稿人这是前线军队对抗的典型做法，还记得这个吗？ 中国也这样做，甚至还吹嘘了一番。在大国竞争时期，这种做法其实很普遍，美国、中国、俄罗斯、苏联等国都这样做，有些国家甚至比今天更具有挑衅性。简单地说，这很自然。当两个大国在互相竞争时，骚扰和破坏就是一回事。 James Brett Sloan Well educated elderly white man still capable of critical thinking. 受过良好教育的白人老人仍能进行批判性思考我怀疑我们是在尝试什么。多年来，美国对多个潜在冲突地区进行了侦察飞行。此外，地球上很少有地方不被来自不同国家的卫星连续监视。所有的国家都是为了看看对方在干什么。 Matt Lansell Lives in Brisbane, Queensland, Australia 住在澳大利亚昆士兰的布里斯班出于同样的原因，中国有间谍卫星飞越美国/加拿大、欧洲和英国、澳大利亚/新西兰等地，也是同样的原因，她让间谍船跟随西方的舰队，在演习中进行间谍活动……看看别人在干什么。你认为中国是唯一被允许这样做的国家吗？这是一艘815型间谍船，在澳大利亚海域监视最近的护身军刀（Talisman Sabre）作战演习。这艘船在印度、阿拉斯加和关岛等地也有被观测到。中国可能会被指责伪善，因为他们抱怨在监视别人的同时被人监视。一艘中国间谍船正潜伏在澳大利亚的军事演习周围 Jack Cameron World Affairs Enthusist 世界事务热心者这真的没有什么不寻常的。想想看，通常船只都会在国际水域进行影子练习（shadow exercises），而美国和中国都曾这样做过。这只是一个常见的做法，用船或飞机做这项工作有什么区别？
美国能否像制裁俄罗斯那样制裁中国？中国是否已经变得过于强大而无法被制裁？
