-->

中国疫苗的有效性到底如何?为什么来自不同国家的数据常常相互冲突?

译者
月儿
字号:  A-AA+ 2021-07-03 15:57:01
网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 


 
中国疫苗的有效性到底如何?为什么来自不同国家的数据常常相互冲突?
 
本文译自Quora,原标题:Why is China's vaccine only 50% effective whereas Global Times says it is 100% effective?


 
 
01



Bill Williams


Social Researcher, Author, Sinologist
社会研究员、作家、汉学家
 
我在谷歌上搜索了一下中国的疫苗,大量关于巴西的文章报告称,中国疫苗的有效性为 50%。
 
我们的西方媒体没有告诉你全部真相。由于巴西总统支持特朗普,所以只有巴西报告了50%的有效性。其余18个对中国疫苗进行了测试的国家,报告的平均有效率为80%。
 
我们的西方宣传媒体在未经证实的情况下匆忙发布了这些虚假信息,并使其像野火一样蔓延开来。
 
最新消息是:他们的科学家纠正了他们的总统,宣布有效率达到了78%,最后巴西总统从中国采购了1亿剂疫苗,请更新您的信息。


不幸的是,我们那些不诚实的西方媒体懒得更正,我们的新闻自由政策并没有要求我们的媒体向美国人民讲真话。
 
顺便说一句,辉瑞和摩登纳的疫苗没有完成他们的测试,而中国的疫苗完成了整个测试周期,因此,他们的结果报告晚于辉瑞和摩登纳。
 
如果这种所谓的新闻自由继续胡扯下去,而我们的媒体一直报道半真半假的事情,那美国就没有希望了。
 
注:对我来说,为了让我们的孩子生活在一个和平的世界里,谎言和半真半假的报道不应该被置之不理。
 
我不受任何个人,政府或非政府组织的全部或部分资助。


 
 
02

 


Tomaž Vargazon


Practicing atheist
实践的无神论者
 
实际上两者都对。


科兴疫苗
 
巴西监管机构的报告如下,该疫苗的情况是:
 
对预防重症的有效率为100%
 
对预防中度症状的有效率为78%
 
总体有效率为50%
 
这意味着,如果你接种了北京科兴的疫苗,你就可以免受最严重的新冠病毒感染症状,但你仍然很容易被感染并将病毒传染给他人。假设这些数字是真实和准确的(我没有理由认为它们是编造的,不过测试范围有限),这意味着有疫苗总比没有好,但还不足以让接种者产生群体免疫来阻止疫情。如果没有其他疫苗可用,这种疫苗至少可以让新冠病毒降为重感冒。在目前的情况下,所有的预防措施都必须保持到位,这种疫苗仍然有助于减轻负担过重的医疗保健系统的压力,保护必要人员免受最坏的后果的伤害。
 
这很好也很有用,但前提是这是你唯一可用的疫苗。从字面上看,所有其他疫苗现在看起来都更好一些(至少有两个肯定更好)。


 
 
03



Kanthaswamy Balasubramaniam


Lives in Chennai, Tamil Nadu, India
生活在印度泰米尔纳德邦钦奈
 
有效性在不同的国家有不同的含义。


中国的数据不可靠,巴西和印尼的数据可能稍微靠谱一些。
 
在马来语世界(Bahasa World,即东南亚的马来西亚,印度尼西亚,文莱等地),印尼人确认,科兴疫苗的有效性为66%,并将其定义为:-
 
Ø 在接种第一剂科兴疫苗21天后,即使你暴露在新冠病毒中,你有66%的几率不会被病毒感染。
 
Ø 在接种所有剂量的科兴疫苗后,即使你暴露在新冠病毒中,你有78%的几率不会被病毒感染。
 
Ø 在接种所有剂量的科兴疫苗后,即使你暴露在新冠病毒中,你有84.5%的几率不会出现任何症状。
 
Ø 在接种所有剂量的科兴疫苗后,即使你暴露在新冠病毒中,你有96.5%的几率不需要去看医生,只需要休息并在3-7天内恢复即可。
 
Ø 在接种所有剂量的科兴疫苗后,即使你暴露在新冠病毒中,你有100%的可能性(到目前为止)不会因为慢性阻塞性肺疾病(COPD)或呼吸问题而住进医院的重症病房(ICU)。
 
这是一种真正的经过小白鼠测试过的疫苗(人们实际上被注射了活的新冠病毒)(译注:这里说的应该不对,中国科兴和国药的疫苗都是灭活疫苗,注射进人体的都是灭活后的病毒尸体)
 
在巴西,数据差不多,您在接种一剂后接触到新冠病毒,您有 50.3% 的几率不会感染它。
 
新加坡也有与印尼相似的数据,数据显示,即使您暴露于新冠病毒中,科兴的疫苗也能使人们在大多数情况下远离重症监护室和医生。
 
这是个好成绩。
 
 
而西方定义的有效性是不同的。
 
例如,辉瑞公司的疫苗-即使在接种第一剂之后,您也有90.5%的几率不会感染新冠病毒,而如果您接种的是摩登纳,这一数字是94.2%。
 
即使是我们的阿斯利康疫苗也只有65.8%的有效性。
 
还有一些其他数字:-
 
按照西方的说法,尽管接种后症状轻微和避免并发症的几率接近100%,但印度的疫苗的有效率仅为43.6%。
 
因此,最终,我们的期望值与西方国家是大不相同的。
 
在我们看来,只要我们不出现严重症状或不必去医院-我们就相信疫苗是上帝所赐。


 
 
04



Donald Rich


无背景信息
 
很可能两者都对。如果看不到测试结果(由于没有公布在Butantan研究所(译注:科兴疫苗在巴西的合作方)的网站上,所以测试结果似乎没有公布),就不可能知道这些数字的含义。
 
在许多情况下,由于“重症病例”的数量少得多,“所有病例”和“重症病例”的测试结果会截然不同。这就疫苗所声称的:它对重症病例的有效性为100%,对所有病例的有效性为50.4%。
 
牛津-阿斯利康疫苗的测试结果也表明了这一点,在对照组/安慰剂组中只有10例重症病例,而在接种疫苗组中没有一例重症病例,因此它对重症病例的有效率为100%。如此低的测试数字在统计学上无法区分100%和79%。更正确的说法是疫苗的有效性可能优于79%,而不是在显著性为0.05%时声称有效性为100%。
 
在获得完整的数据之前(就像辉瑞和摩登纳的数据一样,你可以从FDA下载完整的报告),你不可能对所做的声明进行评估。


 
 
 05 



Dr Kulpreet Kaur


Associate Dentist (2020-present),Lives in Manipal, Karnataka, India
助理牙医(2020年至今),生活在印度卡纳塔克邦的马尼帕尔


在巴西的临床试验中发现,中国科兴公司研制的一种疫苗的有效率略高于50%,而另一项在土耳其进行的研究表明,该疫苗的有效率为83.5%。
 
中国国药集团(Sinopharm)生产的一种疫苗尚未公布详细的疗效数据。该公司表示,根据中期测试结果,该公司开发的两种疫苗的有效率分别为79.4%和72.5%。
 
世卫组织的一个小组在3月份说,这两家疫苗生产商都提供了其疫苗测试的数据,表明其效力水平符合世卫组织的要求。
 
国药集团(Sinopharm)和科兴集团(Sinovac)使用传统方法生产含有灭活病毒的疫苗,而其他国家的产品,包括辉瑞生物科技(Pfizer BioNTech)和摩登纳的产品,则依赖一种使用RNA(mRNA)刺激免疫反应的新技术。
 
mRNA 疫苗因具有更高的有效率而被广泛接受,中国制药企业的高管表示,他们正在竞相追赶并力图掌握mRNA技术。


 

06



Avidf


Senior Scientist at Huawei (2017-present),PH.D from Peking UniversiryGraduated 2017
华为高级科学家(2017年至今),北京大学博士,2017年毕业
 
作为一个每天看中文新闻的中国人,我必须指出,《环球时报》从来没有说过中国疫苗100%有效。《环球时报》在报道中说,中国疫苗能够以接近100%的概率预防死亡,而不是防止你感染新冠病毒。报道还包括了来自巴西的50.38%的有效率的数据。希望你不要断章取义。


 
 
07



Daniel Bose


无背景信息
 
每种疫苗有效性的实验室结果如下:
 
辉瑞公司:预防既往未感染人群感染的有效性为 95%。
 
摩登纳:预防既往未感染人群感染的有效性为 94.1%。
 
中国卫生官员周日表示,截至目前,中国接种的新冠疫苗数量已超过10亿支,超过全世界疫苗接种量的三分之一。
 
据法新社报道,来自官方的估计数字显示,在中国卫生委员会宣布这一消息之前,全球疫苗接种量已达25亿支。目前不知道中国人口中接种疫苗的比例是多少,但中国的疫苗接种是在抗击病毒成功后才逐渐开始的,所以他们的紧迫感非常小。由于缺乏透明度,最近几起疫苗丑闻导致了当地民众的抵制。


 



END






您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 网址:www.skyfall.ink

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)

安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里


也可以扫码或长按二维码安装


网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 联系方式:QQ-1399710240




关键字:科兴疫苗,科兴疫苗有效性,中国疫苗有效性 专题:科技责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Why-is-Chinas-vaccine-only-50-effective-whereas-Global-Times-says-it-is-100-effective
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com