中国的火星任务“天问一号”能成功登陆火星吗?

译者
自由的花儿
字号:  A-AA+ 2020-07-31 08:00:30


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。

有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。




中国的火星任务“天问一号”能成功登陆火星吗?
 
本文译自Quora,原标题:Will China succeed in making it to Mars on Tianwen-1?


 



Gwydion Madawc Williams


读了很多关于这方面的文章
Read a lot about this
 
如果任务失败,问题有可能会出现在这四个阶段。
 
1. 发射完全成功,探测器在正确的轨道上启动。这是无法预测的:长征五号之前的四次发射中有一次失败了,另一次只成功发射了两个有效载荷中的一个。
 
2. 在到达火星之前不会发生任何事情。但火箭可能无法进入火星轨道,或是撞到那些不易发现的碎片。
 
虽然每个人都会经历一些设备故障,但如果这里成功了,轨道飞行器的一半应该可以正常工作。
 
3. 他们计划花几个月的时间等待登陆器着陆的最佳时机,但这总是有风险的。
 
4. 即使是成功软着陆,火星车也有可能失败。
 
只有美国在登陆器方面取得了长期的成功,没有人是在首次尝试火星登陆时就取得成功的。
 
但中国确实在月球的背面成功了,所以这次成功的机会很大。


 
 

Edmund Grondine



如果中国不能用“天问一号”获得成功,他们会用“天文二号”获得成功。
 
随着中国的长征五号准备就绪,他们将继续建设他们的空间站。接下来他们要实施的就是2026-2030年的载人登月计划了。
 
为了赶上Space X的发射价格,中国还将致力于研发可重复使用的设备。Space X还可能依赖中国为其天链卫星网络提供商用地面通信设备。由于马斯克在中国有一家电动汽车工厂,这应该不成问题。
 
成功是光荣的。



 

Ian Campbell


曾是个调皮的男孩(1964-1982)
Former Naughty Boy1964–1982
 
现在还很难说,因为考虑到成本,除非他们有十足的信心能获得成功,否则我怀疑这个项目是否会启动。中国最近在太空任务上获得了成功,比如嫦娥一号任务,这超出了人们的预期。前几天有人告诉我,他们现在的月球车“玉兔2号”是现存时间最长的月球车。另一方面,许多国家和机构的火星任务都失败了,包括来自欧洲航天局这样经验丰富的机构发起的任务,因此它的成功还远不能保证。


 
 

Steve Baker


Blogger at LetsRunWithIt.com2013–present,Lives in El Paso, TX2018–present
2013年到现在LetsRunWithIt.com博客作者,2018到现在住在埃尔帕索
 
登陆火星是出了名的难做的事——每一个尝试过的太空机构都付出了多方面的努力来实现它。
 
如果中国人第一次就成功了——那将是令人印象深刻的——但对他们有利的是,他们能够回顾所有其他人的失败和成功,并从中吸取教训——而且我们对火星大气层性质的数据了解得比以前的尝试的时候好得多。
 
去火星的主要问题之一是令人讨厌的2.2年轨道窗口。要想有效率地到达火星,需要地球和火星之间的运行轨道对准(译注:地球和火星在轨道上运行得距离最近时),而且这种情况每2.2年只会发生几个月。
 
因此,如果他们这次不能成功,那么他们必须再等两年才能再试一次。
 
但他们在登月方面取得了令人难以置信的成功,不过即使他们登陆了月球的另一面,事情依然很复杂。
 
总的说来,我认为他们可能有一半以上的机会。


 
 

Paul Hurst


Been following Space Travel since I was 4 years old.
从我4岁起就开始关注太空旅行
 
这个问题在只有天问一号到达火星时,我们才会知道答案。许多登陆舱登上火星后却遭遇了不幸,这是维基百科关于火星探测的文章中的一个片段。





END






樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)



源地址:https://www.quora.com/Will-China-succeed-in-making-it-to-Mars-on-Tianwen-1



关键字:天问一号,火星车,火星任务 专题:科学责任编辑:管理员
来源:http://www.skyfall.ink/kx/265.html

文章评论

表情

共 1 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com