为什么大多数中国人都有健康的直发,还不易秃头?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-08-31 21:28:20


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。

有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。




为什么大多数中国人都有健康的直发,还不易秃头?

本文译自Quora,原标题:How do most Chinese people have perfectly straight and healthy hair?



 

Jin Li


出生在中国,在阿尔帕卡工作

Was born there,Works at Alpaka

 
头发的纹理和卷曲度与毛囊形状有直接关系。大多数东亚人都有圆形的毛囊,这些毛囊会生出直发。而白种人的毛囊则是半椭圆形和椭圆形的,从而能生出波浪形和卷曲的头发。非洲人的毛囊是扁平的椭圆形,所以他们的头发非常卷曲。


健康的头发通常有光滑的纹理,干净的发尾,富有光泽。这取决于头皮表面的属性,例如:
1. 角质层层数越多,光泽越好(东亚人10层,白人5层左右)。
 
2. 角质层的分布角度:东亚人的毛发角质层呈陡峭角度,而白人的毛发角质层是扁平的。
 
3. 角质层之间的距离:东亚人的头发的角质层距离比白种人的要短。
 
4. 东亚人的头发在整体结构上比白人的头发更牢固,这意味着东亚人的头发往往会长得更长,也更富有光泽。


 
 

Anonymous


匿名
 
这是一种刻板印象。每当有人说我的头发很直的时候,我都会感到很震惊。你只是看到了你想看到的东西。如果你认为中国人的头发是“笔直”的,那么你的眼睛就会欺骗你,即使他的头发可能还不如你的头发直。
 
我一直对世人对中国人/亚洲人的刻板印象感到很困惑,因为我周围的大多数中国人和这些刻板印象严重不符,不管是对身体上的还是身体以外的印象。
 
很多中国人都有一头卷发,下面我要说的就可以证明这一点。我有很多亲戚都是卷发。我自己的头发是典型的中国人头发,我几乎没有烫过发,可以说相当直了。但如果有一个卷发器,就可以很容易拥有一头卷发。我可以把头发编成辫子,挽一个发髻,第二天早上就会卷起来。
 
中国人不是一个同质的群体——甚至汉族人也不是。他们是千百年来许多不同群体的人的混合体,不要再对中国人的身体和行为抱有成见了。


 



Zhuozhe Li


纽约投资公司数据分析师(2016年至今)

Data Analyst in NY,Analyst at Two Sigma Investments 2016-present

 
十几岁的时候,我非常讨厌自己的直发,因为我的直发做不出像韩国流行歌星那样的发型。不管我的头发有多长,当我早上从床上起来的时候,我的头发就会竖起来……
我的直发遗传自我的妈妈,而我爸爸有一头完美的卷发,我父亲家族那边的男人都是卷发。我想,大多数中国人都是直发这一说话可能并不准确。
 
靠近内蒙古的中国人通常没有直发,而是卷发。住在海边的南方人的头发很柔软。据我的印象,生活在中国中部城市地区的中国人通常头发又硬又直。


 


Emma Chew


见习医师,基督教和道教信仰者

physician in training;Christian and Taoist;INFJ

 
直发与先天因素有关,与“怎么”摆弄头发无关,除非你愿意嫁给一个中国人,否则,你永远不会知道直发是怎么来的。那我们就来谈谈如何拥有一头健康的秀发,也就是说我们怎样才能长出更多的头发,同时减少脱发?但这个问题很复杂,所以我做了这个:


首先,你得判断你的情况是属于虚症还是实症(中医说法),你会发现大部分人属于后者。前者可能包括营养不良、贫血等,这些症状也可能导致严重脱发,但这与普通人常有的脱发没有太大关系。
 
所以,问题的关键就在于人们摄入了太多的能量,导致了胃热和肺热。但是,并不是所有的能量都会引起脱发,而是我们应该尽量避免摄入过多油腻、辛辣和浑浊的食物。
 
在这种情况下,食用坚果不一定对你有帮助,或者你可以试着吃一包咸花生,然后等待头部右侧的头发脱落(因为胃经和肺经的反射区在右侧),至少你会感到头部右侧痒痒的。
 
如果你有脱发的情况,不要吃太多的坚果和红肉(图中标注红脸和哭脸的区域),同时,多吃绿色√和笑脸标注区域的食物,这样你就可以拥有健康的头发。
 
病理性脱发需要临床医生开具处方,我一般会给病人开泻心汤或泻白散,或两者兼用。
 
最重要的是,当我们在治疗你的脱发时,中药可以同时治疗你的暴食症、口臭或多汗症。
 
如果你能理解冥想,那么你就可以听从神奇的中医的建议,这就像在你的身体里练功夫一样,遵循身体的自然生长规律,发挥其强大的自愈能力。
 
补充:我仍在努力学习英语,如果有人能纠正我的措辞或语法错误,或者给我提些意见,我会不胜感激。


 
 

Patricia Waters


密歇根大学
University of Michigan
 
世界各地的人们拥有着不同类型的头发,但在所有的类型之中,头发要么是直的要么就是卷的。它取决于很多因素,甚至人种不同,发型也会不同。来自日本、中国和韩国等国家的人大多是直发,非洲人多为卷发,而欧洲人则多为混合型。





END





樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)




源地址:https://www.quora.com/How-do-most-Chinese-people-have-perfectly-straight-and-healthy-hair



关键字:中国人的头发,中国人健康的直发,中国人不秃头 专题:科技责任编辑:管理员
来源:http://www.skyfall.ink/kx/415.html

文章评论

表情

  • 管理员

    liangys : 想看医师的那张图呢,期望日后点击图片后能放大哈 管理员:亲,可以长按保存图片到手机,然后查看哦。

    2020-09-01 13:54:18 回复

  • liangys

    想看医师的那张图呢,期望日后点击图片后能放大哈

    2020-09-01 13:41:04 回复

共 2 条评论,查看全部

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com