网文都是原文翻译（一般不做挑选），因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。
有很多翻译可能涉及到一点点敏感，在公众号很难发出，所以感兴趣的亲，可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。
中国的数字人民币能够超过美元吗？如果中国成功了会对中美两国产生什么影响？本文译自Quora，原标题：中国正在转向数字货币以超过美元。如果中国成功了，会发生什么？这将分别对中国和美国产生怎样的影响？继深圳之后，苏州版“数字人民币消费红包”也来了。2000万元10万个红包发放、1000人可尝鲜双离线支付、创新试水“钱包推送”线上支付，购物节狂欢的背后，逐一实现的系列技术突破，也成为业内的热议点。在分析人士看来，苏州地区此次数字人民币试点在技术突破和参与热情等多方面可圈可点。后续，数字人民币试点将进一步扩宽城市、银行范围以及丰富应用场景，尤其是在跨境支付、供应链金融等领域的应用值得期待。随着“双12苏州购物节”大幕拉开，数字人民币再一次引爆了全网。作为继深圳之后第二个面向公众开放数字人民币试点的城市，此次苏州试点，无论是在红包数量、技术突破还是场景扩围上，都有明显进阶。试点中，苏州面向所有符合条件的苏州市民共发放了总计2000万元的数字人民币红包，每个红包200元，红包数量共计10万个。与此前深圳不一样的是，苏州数字人民币试点首次面向少数中签者开放了“双离线支付”体验，成为了业内的热议点。
ACIS from University of SydneyGraduated 1978，Lives in Sydney, Australia1953–present
1978年毕业于悉尼大学，1953年至今居住在澳大利亚悉尼中国并非唯一一个这样做的国家，世界上大多数国家都在逐步淘汰现金和硬币，并采用银行账户间的电子转账方式。我住在澳大利亚。我不记得我最后一次需要携带纸币或硬币、使用自动取款机或进入银行是什么时候了！在悉尼，公共交通只接受Opal卡（与您的借记卡或信用卡相连以充值）。100澳元以下的所有消费都是“点击即走”，超过100澳元的则需要“点击并[输入您的pin码]”。不携带现金和硬币可以避免接触病毒（这在covid-19大流行期间很重要），既节省了时间，商店也不需要找零或去银行存款。对每个人来说，这是一场多赢！当然，纸币和硬币还没有完全被淘汰，但越来越多的商店都有“只收信用卡或借记卡，不收现金”的标牌。大约十年前，在悉尼，你偶尔会看到一个“只收现金”的店铺，但这似乎已经完全消失了。一些商店可能还收5澳元以下的纸币或硬币，但它们似乎也在消失。早在2003年，我花了几个月的时间在南欧的腹地旅行。大多数时候我用我的澳大利亚借记卡或信用卡，货币是自动兑换的，我很少有需要现金的时候！美国的银行系统似乎在技术上非常落后（尽管这取决于银行）。人们（尤其是澳大利亚人）是高度流动的世界旅行者，所以不想浪费时间和金钱去使用银行以获取现金。更重要的是，他们不想随身携带大量现金。与大多数美国人没有护照，也没有钱出国旅行不同，中国有一个蓬勃发展的中产阶级，他们有国际旅行的自由，他们不想为货币兑换或寻找自动取款机而烦恼。迎接21世纪吧，现金和硬币已经过时了，但这和美元无关！但澳大利亚储备银行（Reserve Bank of Australia）正在采取预防措施，不涉足中央银行数字货币（CBDC），而且认为目前在澳大利亚发行数字货币的政策理由并不充分。当向数字货币的过渡完成后，人们将完全受到政府的控制。如果你不支持政府，你就不能拥有货币。成熟点，放下你的那些由货币兑换商鼓吹的幼稚阴谋论！直接电子转账的举措，与政府无关，只与私营部门和消费者需求有关。货币政策没有改变，只是使用电子转账比使用象征性代币（现金和硬币）更具成本效益和安全性。值得一提的是，在世界范围内，生产硬币的成本比硬币的面值还高，而且由于技术的进步，伪造纸币变得越来越容易，尤其是“绿纸”=美元！几十年来，发达经济体一直在使用塑料货币，有专门的大小、颜色、雕刻和编码，以防止造假，并使视力受损的人生活更方便。生产这些产品的过程是昂贵的。电子资金转账不仅是一种更便宜、更方便的货币兑换形式，而且更安全！
你可以把金子藏在床底下。无现金社会的真正缺点是，政府和银行可以而且将对每笔交易征收税款和交易费。Budding economist，Lives in Singapore
关于中国数字货币超过美元的讨论还为时过早，正如我们将要探讨的那样，离题了。中国没有制造新货币，它只是正在尝试一种新的人民币创造形式，更重要的是数字人民币的交付和交易机制。在全球范围内，采取让人民币进入中国大众交易的新机制不会取代美元，中国并没有尝试用一种新的中国比特币（Chinese bitcoin）来替代人民币。中国正在迈向的是一个完全数字化和智能化的经济。这是金融世界的物联网，就像网络设备把电网变成智能电网一样。真正的数字货币是将愚蠢的现金变成智能代币，并由区块链提供动力。想象一下货币价值是不可丢失的，并且是完全可追踪的。交易是即时和安全的。微观层面的效率提高了一个数量级，降低了成本，同时蚕食了传统银行的业务。宏观层面上的了解和控制将是前所未有的，提供了对经济的即时观察。一个能够在全国范围内实现这一目标的国家将提高其生产力，并彻底改革金融业。数字货币的真正威胁并非针对美元，它针对的是传统的银行和金融服务。银行在20世纪之所以有用，并不是因为它们控制着现金，而是因为它们控制着资金从最穷的个人到最大的公司及政府本身在经济中流动的原始数据。这个功能可以被区块链取代，并且完全透明。中国在蚕食传统金融服务方面表现出了极大的勇气，它允许像支付宝这样的数字钱包提供商取代银行，它仍然是唯一一个为进一步实现经济数字化而进行积极金融改革的主要经济体。中国愿意承担风险，以一些国家没有表现出的方式颠覆之前的系统。颠覆世界现状本身没什么特别。但是在未来几十年里，中国进步神速，而其他国家将在原地踏步前进，这将使许多人感到惊讶。lives in China (2013-present)
我相信在这方面不会发生什么重大的事情。数字货币不会使人民币超过美元，除非他们不能或不再使用传统货币。中国有严格的货币控制体系，无论是传统货币还是数字货币，都不能与其他货币自由兑换。充其量，数字人民币或许可以在国际银行体系之外运作（最典型的是SWIFT，环球同业银行金融电讯协会），并可以作为中国的备份。这将是有用的，以防中国被阻止在SWIFT外，因为美国对SWIFT有一定程度的控制。在这种情况下，仍然与中国开展业务的实体可以继续使用数子人民币完成结算，但与传统人民币相比，它的优势在于避免处理大量实物货币——这是一种便利因素，或许还能防止伪造，仅此而已。美国对SWIFT交易的控制有限，原因很简单，因为美元非常受欢迎，许多交易会从X货币换到美元再换成Y货币。但相反，中国将对数子人民币交易拥有100%的控制权。在国际结算中，数子人民币将成为最坏情况下的备用工具，我相信在这种情况下，人民币（不管是否数子化）将失去发展势头，而美元将走强。这个备份将是中国减轻损失的一种方式，无论如何，这将是一个巨大的损失。在中国国内，由于移动支付的选择，实物人民币已经在中国的日常使用中消失多年，数字货币将简单地完成这一发展。
许多国家正在考虑部署数字货币，而中国似乎在考虑量子加密货币。其中一个主要原因是量子加密货币是不可破解的，或者至少需要几千年才能破解。对中国来说，一个主要动机显然是要制止腐败。这之所以成为可能，是因为政府将要求在每个人的手机上安装一个应用程序，你把你的手机带到一个指定的地点，在那里你的身份将得到确认，你的脸的照片被用来记录。当你进行交易时，在付款之前你的手机会检查你的身份，用你的相机核实你的脸，以确认是你在付款。
我认为，数字人民币最直接的影响是，中国的统计GDP将激增，因为许多不在管理之下的私营经济和服务业将被征税。我用的这个词是“制止腐败”，而不是“确保缴税”，这是“腐败”的一部分。哇，美国应该尽快实施它，让像特朗普这样的人无法掩盖他的交易，他将无法只支付750美元的税款（译注：特朗普当总统后每年仅缴纳750美元税款）…目前，大多数（如果不是全部）中国公民已经通过微信支付、支付宝和两者的应用内的支付选项使用手机支付一切费用。现在几乎每个人都有一部智能手机，这真是太棒了，非常方便。无接触付款。据我了解，许多中国公民有两部手机——一部用于工作，另一部用于个人使用。我不确定这是真的，但我相信这个。
3. 网址：http://www.skyfall.ink
源地址：https://www.quora.com/China-is-turning-to-digital-currency-to-surpass-the-US-dollar-What-will-happen-if-China-succeeds-in-doing-so-How-would-this-affect-China-and-the-US-respectively
关键字：数字人民币,数字人民币试点 专题：科技责任编辑：管理员
来源：
