网文都是原文翻译（一般不做挑选），因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。
有很多翻译可能涉及到一点点敏感，在公众号很难发出，所以感兴趣的亲，可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。
Quora：为什么中国在太空计划中落后于印度？印度的太空技术是否比中国更好？1. Why is China behind India in its space programs?2. Is Indias space technology better as compared to China?former Entrepreneur，Lives in Tamil Nadu, India2000–present
反驳你使我痛苦。在太空计划的许多方面，中国领先于印度。印度太空计划上正在努力追赶中国。中国在1970年成功地向太空发射了第一颗卫星（东方红一号），而印度在1975年才发射第一颗卫星（Aryabhata）。即使当时印度和中国在名义GDP方面处于平分秋色的地位，中国在发射卫星方面也走在印度前面。值得注意的是，中国的这颗卫星是用中国制造的发射装置从中国发射的，而印度的卫星则是借助俄罗斯的宇宙运载火箭Kosmos-3M从苏联发射的。中国太空探索的下一个突破是在2003年，他们成功地将一个人送入了近地轨道，成为第一个开发载人太空技术的亚洲国家。从那时起，中国已经成功地将11名中国公民送上太空（9男2女）。另一方面，印度则希望在2021年12月前用自己的发射器将第一位宇航员送上太空。2019年1月，中国抢在印度之前，成为第三个在未经探测的月球远端成功着陆（嫦娥四号探测器）的国家。最近“月船2号”的“Vikram”登陆器在月球表面的着陆尝试失败，让许多印度人感到难过。另一件值得注意的事情是，中国自己在2013年成功地将嫦娥三号送上了月球轨道。中国的着陆器不仅成功地在月球表面软着陆，甚至到了2019年它仍在工作。印度可能会在2023-2024年成功实现月球车软着陆，但这已经让印度落后中国10年。印度在2019年3月进行反卫星导弹实验时高调展示了武力，这距离中国2007年首次实验已经过去了10多年。但印度在2014年取得了胜利，它成为第一个向火星发射轨道飞行器的亚洲国家。而中国的首次火星探测任务预计在2020年进行。只有美国、苏联、欧洲航天局和印度成功地将航天器送入了火星轨道。希望印度能成功地完成Gaganyaan（载人航天计划）任务，但即便如此，印度在这方面仍将落后中国太空计划近20年。印度的科学家应该得到最好的荣誉。我相信，在未来的岁月里，他们不仅能弥合这一差距，而且能超过中国。http://印度和中国航天计划的比较：你需要知道的一切http://天空不是亚洲的极限：中国和印度如何塑造太空外交http://印度这次登月计划的失败凸显了与中国的太空竞赛的差距Ø 印度计划在2021-22年进行首次载人发射任务，而中国已经拥有了空间站Ø 火星任务，但中国正在准备下一次火星任务，着陆器和火星车对中国来说是一个飞跃您可以将问题编辑为“在哪个领域”，而不是“为什么”。
Lived on and off in India and visited most of it since 1985
在印度断断续续地生活着，从1985年起游览了大部分地区中国已经发射了空间站，而印度没有。因此，中国在送人上太空方面领先于印度。但是印度已经将无人航天器送往月球和更远的地方，这样的旅行也许更科学。但不能将中国定义为在太空计划中落后的国家。B. Pharm Pharmacy & Microbiology, Jadavpur University (1998)
中国成功地在月球的暗面着陆了一个无人探测器，这是世界第一次。印度第一次尝试向火星发射探测器就成功了，这也是世界第一次。ISRO（印度空间研究组织）的年度预算只有14亿美元，而NASA（美国宇航局）的预算几乎是这个数字的15倍。ISRO（印度空间研究组织）在如此小的预算下做到了这一点令人印象深刻。
Electrical Engineering Student，Lives in Varanasi, Uttar Pradesh, India
有人对这两个太空计划做了非常详细的定量比较。另一件值得一提的重要事情是，中国人已经将人类送上太空（2003年），而印度还远没有做到这一点（预计2025年）。第一个明显的原因是我们太空计划的目标。印度太空计划的构想在本质上更偏向实用性，而非探索性。“有些人质疑发展中国家空间活动的必要性。对我们来说，我们目标并不含糊。我们没有幻想在月球、行星和载人航天方面与经济发达的国家竞争。但我们深信，如果我们的国家要在国际社会中发挥有意义的作用，在将先进技术应用于人类和社会的实际问题时，我们必须不落人后。”- Vikram Sarabhai我们从来都不想成为太空“探索”的先驱者。事实上，在数百万人仍然贫穷的情况下，我们不能这样做。但是有些领域的卫星在太空中是非常有用的（比如天气监测，地理测绘等），所以我们有用于这些目的卫星，我们开发了能够把它们发射到那里的技术。第二个明显的原因是，与中国或美国宇航局相比，印度的太空预算要少得多。无论我们在这项预算中取得了什么成就，它为普通民众增加了多少价值，都值得骄傲。是的，下面的数字后面有一些细节，但你可以理解其中的大意。所以总结起来，我认为我们在太空的成就无论以什么标准来看都是值得称赞的，我们应该为此感到骄傲。我们在做我们所做的事情时非常有效率，我们所做的事情直接为许多人的生活增加了价值。我们的太空计划不是为了证明我们的超级大国地位，也不是没有考虑到我们的情况。我们应该停止将自己与他人比较或寻求他人的认可。我们也不应该夸大我们的成就，对它们感到自负。在做比较的时候，排除各种前提是不公平的也不成熟的。如果你说的是计划，这是很有可能的，但是印度人完成计划的能力要比中国人差得多！印度有很好的太空能力，比如一次发射就释放出100多颗卫星，成功探测火星等。但中国航天取得的成就更是硕果累累。比如15年前，中国就进行了载人航天，空间站对接分离，宇航员太空行走等。中国已经建立了由35颗卫星组成的全球定位系统，工作非常稳定！印度引以为傲的航天成就往往是在一次发射中取得的，比如发射了100多颗卫星！空间站的对接与分离，必须发射两个或两个以上的大型太空舱和几艘载人飞船，这些都需要很多可靠的太空操作，时间跨度很长，不能有故障，这就要求发射能力强、可靠性高！中国的全球定位系统已经覆盖全球，这个项目已经进行了近20年！印度就像一个强大的战士，而中国更像一支组织严密的军队！Crew Member,Advisor at Jeevan,NGO (2017-present)，Lives in Bhilai, Chhattisgarh, India2015–present
海员，非政府组织Jeevan顾问（2017年至今），2015年至今居住在印度恰蒂斯加尔邦比莱在技术方面，特别是在空间技术方面，印度远比中国先进。一个简单的标准就可以判断，最近我们国家的ISRO（印度空间研究组织）成功地一次性发射了104颗卫星……发射的实际成本是是大多数国家无法想象的，由于印度的技术这才成为可能。此外，印度拥有一批最值得信赖的运载火箭，如PSLV和GSLV，并拥有自己的低温发动机，这是世界上最先进的发动机之一，只有少数国家拥有这项技术。月球上的水是由ISRO（印度空间研究组织）的“月船”号发现的，不是其他国家发现的。因此，毫无疑问，ISRO（印度空间研究组织）在空间研究和技术方面更先进、更好，也比欧洲航天局和其他国家的航天局领先了数年…一次发射100多颗卫星并不表明这是一项先进的技术。从专业角度来看，这只是一次低水平的发射。难道你认为美国、俄罗斯和中国没有能力这么做吗？真的吗？这是低水平的技术？印度击败了中国，在第一次火星任务的尝试中就取得了成功（天才的中国科学家们进行了多次尝试，再加上浪费了数十亿美元才把它搞定）。当印度科学家没有适当的政府支持时，印度都打败了中国，想象一下如果印度政府支持太空计划，将会发生什么？
3. 网址：http://www.skyfall.ink
源地址：https://www.quora.com/Why-is-China-behind-India-in-its-space-programs
关键字：中印太空计划比较,中印航天技术比较 专题：科技责任编辑：管理员
来源：
