亚历山大大帝是真实还是虚构的历史人物?傻傻分不清楚

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-09-23 01:36:25


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。

有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。




亚历山大大帝是真实还是虚构的历史人物?傻傻分不清楚
 
本文译自Quora,原标题:Why do so many people claim Alexander the Great didn’t really live? There seems to be so much proof and if he didnt push Greek culture all the way from Egypt to India who is responsible for this?



师从亚里士多德,先是统一希腊,进而横扫中东,不费一兵一卒占领埃及,接着荡平波斯帝国........在进攻中国时,因走错了路,于是就打到古印度。从20岁开始征战,到33岁死去,做到了一生不败,可以说亚历山大一生已经不是传奇,而是神奇。
 
在古代社会,再天才的军事家,如果在熟悉的环境下作战,是可以做到一生不败,但如果像亚历山大这般,仅以“3万步兵、5000骑兵、160艘战船”,远征几千上万里的国外,对气候、环境等还能超强适应,灭掉四大文明古国中的三个,用“完美天才”来形容他一点也不过分。
 
另外,由于亚历山大的东征,就把希腊文明传播到了中亚和印度,导致希腊化时代的到来,这就相当于欧亚大陆的文明,几乎都是希腊的学生。前几年,就有西方学者指出,秦始皇的兵马俑,就是在希腊人指导下制作的,或受希腊文明的影响而制作的。
 
正因如此,西方学者对亚历山大的顶礼膜拜,将亚历山大看成欧洲的荣光,证明各国文明都起源于希腊,证明欧洲文明的优越性,即便国内,也有很多学者高度评价亚历山大,比如钮先钟在《西方战略思想史》中对他的评价:
 
亚历山大的伟大几乎是无法用语言来形容的........相比言之,项羽是长于战斗,韩信是长于战术,刘邦是长于大战略,但亚历山大则似乎是三者兼而有之。
 

然而,有人追根溯源,查找最先记载亚历山大的一系列资料却可以看到:亚历山大是来自阿拉伯的传说,比如有说法是波斯一个“列王”而已,和马其顿压根就没有关系。
 
波斯史诗《列王记》(公元1000年左右出现),是目前最早记载亚历山大的书籍之一,上面明确提到:亚历山大是波斯王大流士三世同父异母的兄弟。
 
关于亚历山大传说、起初连欧洲人自己也不信。在17世纪之后,从欧洲人编造“古希腊”的故事开始,尤其是在十九世纪德国学者提出“希腊化时代”概念之后,欧洲人才逐步把“亚历山大大帝”的神话传说改编成“真实历史”。
通过学者何新的分析,可以看到两点:马其顿国王亚历山大并不存在,而可能是一个波斯列王的故事;如今熟知的亚历山大传说,就是艺术编造的结果。
 
不仅是国内学者质疑,也有一些国外学者提出:亚历山大远征史是一部由最优秀作家们写成的历史,也是一部在港口和沙漠骆驼队客栈讲述的故事集。
 
历史上的亚历山大形象是从希腊历史学家,特别是意大利和法国的人文主义者的翻译和著作中,一步一步建构起来。对于那些痴迷于希腊古典著作的人来说,亚历山大是一位为了希腊文明而远征印度的使者,瓦斯科·德·卢塞纳宣称亚历山大的东征显示出东方不需要付出太大的代价就能够被征服;当然,他的话也暗示出,一个用基督思想武装起来的西方王子更容易让东方屈服于他的意志。
 
美国学者唐纳德·拉赫的《欧洲形成中的亚洲》中,就提出了亚历山大形象是“一步一步建构起来”,只是为了吹捧古希腊文化,也为了说明欧洲的优越性,从古至今东方都不如西方,因而虚构了这么一个人物!
 
对此,网友都是怎么看的呢?
 
 

 
 
Ibrahim G Zalloum


犹他州立大学地质学硕士(2017年)
MS Geology, Utah State University (2017)
 
你知道吗?你绝对是对的:虽然古希腊罗马人最早保存下来的资料来源于据说他死了很久之后,但事实上并不缺少来自他那个时代的文物和记录。
 
例如:巴比伦城的天文日记多次提到亚历山大的名字。据说他在高加米拉打败了大流士三世,并在没有发生战斗的情况下进入巴比伦(这个说法与大多数希腊罗马的说法不同,因为它声称波斯军队抛弃了大流士)。相同的来源认为亚历山大也死于巴比伦:时间在公元前323年6月10日至11日之间(希腊的记载随后增加了细节,表明他死于11日下午3点至6点之间)。
 
或者,对于考古学家来说,这里会很有趣:
 
谜团解开:亚历山大大帝如何打败提尔(注:古代腓尼基人的城市,当代则是黎巴嫩的第四大城,也是该国主要的港口之一)(链接)
 
是的:关于围攻提尔的每一个消息来源都在谈论防波堤改变提尔地理位置的事情,它曾经是一个岛屿,亚历山大的防波堤使沉淀物堆积在上面,使它变成了一个半岛。
 
但好吧,这并不能回答这个问题。坦率地说,为什么某些奇怪的人不相信他存在。事实上,这个问题的答案和为什么人们相信地球是平的,或者金字塔有10000年的历史,或者地球只有6000年的历史的问题是一样的。还有一个更好的例子,但我们要说的是:
 
首先,这样的人看到的东西无法与他们被告知的某个特定话题,以及他们自己的直觉相吻合。在这种情况下,如果我不得不猜测的话,一些人注意到他们所知道的最早的古典文献来源是在亚历山大时代之后写的。这些都描绘了一个比生活中更伟大的人物形象,他做了一些后来人们做不到(或以史诗般或以极快速的方式)的事情。据说他们都引用了以前的资料,但现在没有人有这些资料,不同的消息来源甚至可能在某些细节上相互矛盾。
 
在此基础上,他们进而得出结论,也许历史学家出于某些原因进入他们的想象,虚构了这个人物,他们从来没有想过要问是否有更多的证据。
 
对我来说,真正的谜团和不可理解的根源是,为什么人们面对压倒性的相反证据,会以上帝的名义继续相信这样一个奇怪的想法?还有一些心理情结似乎比不接受证据更糟,即他们指控消息来源是虚假的。在这方面,这些人错误地把否认主义和反对主义当作怀疑主义,把固执当作信念。但我不明白这种心态:这对我来说是个谜。这就是这个问题完整的样子。


 



Susanna Viljanen


在阿尔托大学工作
works at Aalto University
 
这是对那些声称耶稣不存在的无神论者的讽刺。
 
事实上现在几乎没有亚历山大活着的证据,所有关于他的文学作品都来自后世,其中很多都是模糊的。最引人注目的是,所有用来否定耶稣历史存在的论点,都可以用来否定亚历山大的历史存在,而且完全是同一种论点。
 
当这部讽刺剧变得疯狂时,有些人严肃地否认历史上的亚历山大,认为他只是一个童话人物。
 
这就是为什么我倾向于依赖于无可置疑的证明,其中的关键词是“合理的”。想让怀疑论消失是一个特别徒劳的事情。我认为没有理由否认历史上的耶稣和历史上的亚历山大。耶稣是亵渎神、煽动暴民、先知、疯子、X教领袖、弥赛亚还是神的儿子,这是另一个问题。


 

 

Steve Theodore


布朗大学历史硕士
MA History, Brown University
 
为什么?这不完全是“憎恶的人对任何事物都憎恶”,但它比较接近。
 
不幸的是,很多人通过第n手资料看待一切事物。如果你不经常接触主要消息来源或是权威的现代版本,你就很难区分那些陌生的、让专业学者争论不休的“假古董”一样的东西——假新闻的古代版本。
 
缺乏必要背景的人有时会变得极度轻信(“天哪,我们必须立即禁止一氧化二氢!有时他们会陷入极度的怀疑(“拿破仑只是一个神话!”).
 
有时那些不太知道如何表达自己的人;他们确实在问一个合理的问题,但他们的措辞却让人觉得这是一个阴谋论。
 
最后,当然-有时我认为这样的人很多,有人会恶意挑衅。
 
记录:没有人有权对亚历山大大帝的存在并怀疑他的历史性发表意见。如果有人看起来真的很困惑,很容易纠正他们。另一方面,如果他们积极而明确地宣称亚历山大是一个神话或类似的东西…不要浪费时间试图说服他们。他们以前都听过(因为这一切太明显了),他们显然不想听到不同的声音。就像地平说一样,要么是恶作剧,要么是低级的精神疾病;无论哪种情况,你都无法解决他们的问题。


 


 

Kendall Down


当然,这里到处都是疯子,但也有人认为,通过表达怀疑,他们可以提高自己的智慧或学术声誉。这些人不只是圣经考古学领域被诅咒的的一部分——他们坚持的所罗门从未存在过,亚伯拉罕从未存在过,耶稣从未存在过,保罗的信不是保罗写的,而是其他同名的人写的(套用对荷马批评家的评论)。


 
希腊文化的传播,波斯帝国的毁灭,甚至以亚历山大命名的众多城市,都是除了那些真正认识他的人写的传记外他存在的证据。


 


 

Tamer Samadoni


医学物理/生物物理/生物力学文凭(2006)
Diploma Medical Physics /biophysics /biomechanics (2006)
 
我从没见过一个人声称亚历山大不存在。
 
他是马其顿人,不是希腊人。
 
他没有把希腊文化推向任何地方。
 
他来埃及是为了得到西瓦神谕的批准。
 
你觉得这些托洛密的人物中哪一个看起来像希腊人?




 

Dan Houser


古希腊爱好者,古罗马爱好者
Ancient Greek Enthusiast, Ancient Rome Enthusiast
 
你绝对正确,亚历山大大帝的存在并扩张到如亚历山大城这样的东方城市是不容置疑的,这篇文章里的考古证据将证明我说的。
 
丹·豪斯对“亚历山大大帝的存在有什么考古学证据,或者他是一个被神话美化的神话人物?”的回答(链接)
 
不可否认的是,亚历山大在整个征服过程中,把希腊文化传播到了整个东方。然而,他不是那个巩固它的人,因为他本可以完成更多,但他死于在巴比伦的发烧。因此,希腊文化的巩固和亚历山大死后开始的最终希腊化时代是国王Diadochi(将军)的结果,他在hoa死后分裂了自己的王国,并爆发了无数内战。



 
 

Vahe Demirjian


前Rich Uncles办公室员工(2015-2017)
former Office Employee at Rich Uncles (2015-2017)
 
那是假的。亚历山大大帝哀叹雅典人在伯罗奔尼撒战争中的失败,希望将希腊城邦从波斯统治下解放出来,并将希腊文化传播到埃及和中东,以复兴希腊文化。





END





樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)



源地址:https://www.quora.com/Why-do-so-many-people-claim-Alexander-the-Great-didn-t-really-live-There-seems-to-be-so-much-proof-and-if-he-didn-t-push-Greek-culture-all-the-way-from-Egypt-to-India-who-is-responsible-for-this



关键字:亚历山大大帝,古希腊 专题:历史责任编辑:管理员
来源:http://www.skyfall.ink/ls/512.html

文章评论

表情

  • 樱落网网友

    成吉思汗是东方来的伟大的征服者,所以后起之秀的欧洲佬塑造了一个西方的伟大征服者,对比一下吧,蒙古西征动用了多少人力物力从开始到结束经历了多少年,再看看亚历山大。

    2020-10-05 19:44:04 回复

  • 钱主

    西方造假由来已久,进入现代社会总是喜欢将自己塑造成上帝的宠儿,可疫情件事告诉我们,西方才是他们口中的恶魔。

    2020-09-26 13:29:54 回复

  • 樱落网网友

    西方造假又不是一天两天了,那些文物假到连潘家园的地摊老板都看不上。

    2020-09-23 14:47:05 回复

  • 樱落网网友

    这个问题我也很纳闷,一个欧洲小国,短短十几年里面,从统一希腊到征服埃及,中东,波斯乃至打到印度,这是坐的坦克车过去的吗?要知道亚历山大死的时候也才33岁,这可是在公元前,基本靠骑马或步行的。两三万人从欧洲就算一路走到印度只怕也要一年半载,中途光气候,疾病,水土不服,瘟疫估计都要弄死一半人,这还不提要打仗死人。 就这么点人在那么大的土地上就像几滴水掉进海里,是如何维持统治的?而且还能在崩溃后维持诸多所谓的希腊化王国。我没有做过研究,确实是比较好奇,只是难以理解这个问题。

    2020-09-23 13:53:41 回复

  • 樱落网网友

    西方恶心的造神、造史运动,一个连文字载体都没有的野蛮部落,却号称自己拥有文明。还总想着与比天高。印度都比你们久远。

    2020-09-23 13:44:24 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 毕竟把荷马史诗这种神话都当成历史的种族 樱落网网友:关键是同时期的春秋才是几十万字都差不多给整失传了,要知道,我们记录的载体可能还是最先进最容易保存的啊,人家瞎子的几百万字的荷马史诗却保存地很好! 樱落网网友:他们自己的回复都出现了3个版本,还都声明自己是对的。。我也是醉了

    2020-09-23 10:53:02 回复

  • 樱落网网友

    夏朝不在中国,而在古埃及两河流域,从东方来的游牧集团商朝攻灭夏朝后,又从中亚来到了古代中国华北定居生活,所以在中国找不到夏朝的任何存在遗迹。古埃及是黄种人,传承于苏美尔人的远古文明,苏美尔人也是黄种人,巴别塔(通天塔)是古中国人建造的,这种建造巨型工程的基因刻在中国人的骨子里。夏朝灭亡之后,这些黄种人大部分跟随商朝离开了古埃及,来到古代中国华北定居生活。当然了,现在的埃及两河流域早就被闪族人占领了,但仍然残留少数黄种人部落。

    2020-09-23 10:24:34 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 毕竟把荷马史诗这种神话都当成历史的种族 樱落网网友:关键是同时期的春秋才是几十万字都差不多给整失传了,要知道,我们记录的载体可能还是最先进最容易保存的啊,人家瞎子的几百万字的荷马史诗却保存地很好!

    2020-09-23 08:25:11 回复

  • 樱落网网友

    又来了,又来一个碰瓷兵马俑了。陕西,陕西,山东早就出土过春秋末年的陪葬陶俑,时间比传说中的压力山大出生都早了几百年。造假还要拿中国当垫脚石?是不是攀扯上中国,才显得你造假比较真实?

    2020-09-23 08:13:48 回复

  • 樱落网网友

    毕竟把荷马史诗这种神话都当成历史的种族

    2020-09-23 06:28:45 回复

共 10 条评论,查看全部

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com