-->

Youtube李子柒频道:明日除夕,挂灯笼、贴对联、备好年货过大年啦!

译者
月儿
字号:  A-AA+ 2021-02-11 20:10:22
网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


 
Youtube李子柒频道:明日除夕,挂灯笼、贴对联、备好年货过大年啦!
 
本文译自Youtube,原标题:Chinese New Years decorations, goods and snacks!明日除夕,挂灯笼、贴对联、备好年货过大年啦!丨Liziqi Channel

 
Tomorrow is Chinese New Year’s Eve!
We put up lanterns, paste Spring Festival couplets, and do shopping and stock up for the new year!
Another year is dawning!
Chinese New Year’s decorations, goods and snacks are ready for the big day.
Melon seeds, peanuts, candied haws, Sanzi (fried dough twists), and fried prawn crackers, to name a few.
A big hug for those who can’t get together with their families back in the hometown.
I’m convinced that infinite hope and luck
are sure to come in 2021!

一年又到头啦!
年俗、年货小零食做起来准备过大年喽~
瓜子 花生 糖葫芦、馓子 虾片走起来!
给所有没回家就地过年的小伙伴们大大的拥抱
我相信,生生不息的希望和好运
一定会和2021一起到来
 
 

01



 
M
Happy New Years LiZiQi, I never thought of making those puffed "shrimp?" crackers before but definitely going to try this one. I just love the idea. and so cool to see grandma got a new hooded warmer. How sweet those candies fruits are as well. so many ideas that i'll be working on this new year. Happy and Bountiful OX year to you as always.

新年快乐,李子柒,我从来没有想过要做那些膨化的“虾条”,我以前吃过饼干,但一定要试试这个,我喜欢这个主意。看到奶奶买了一个新的带兜帽的保暖服真是太酷了。那些糖果和水果好甜啊。这么多的想法,我将在新的一年尝试一下。祝你牛年快乐。


 
Walter Stokes
and here's miss liziqi again this sweet gorgeous lil lady is always busy working her magic what ever it may be it's going to be good cause she's the best at everything she does always

李子柒又来了,这位可爱美丽的小姑娘总是忙着施展她的魔法,一切都会好起来的,因为她做的每件事都是最棒的。


 
Life in the village
This girl is inspiring millions to return to the roots and live with the earth. She is the inspiration for the whole world and my channel. Love from Sri Lanka.

这个女孩激励着数百万人回归本源,和大自然一起生活。她是整个世界和我的频道的灵感来源。来自斯里兰卡的爱。


 
cui shao
not every Chinese live like Like,  but most of us dream to live like her. She just show the dream model live of traditional Chinese life.

不是每个中国人都像她那样生活,但我们大多数人都梦想像她那样生活。她展示了中国传统生活的梦想模式。


 
TEA LITTLE
She stored grass, flowers and leaves from Spring, Summer and Autumn, and now in the winter she used all of them to decorate the New Year's lanterns! What an attitude towards nature! What a philosophy of life ! My highest respect goes to this lady! Happy Chinese New Year my girl!

她把春天、夏天、秋天的草、花、叶都收藏起来了,现在到了冬天,她把它们都用来装饰新年的灯笼!多好的对待自然的态度啊!多好的人生哲学啊!我向这位女士致以崇高的敬意!我的女孩,中国新年快乐!


 
Debora Sinaga
Happy Chinese New Year from Indonesia ��
May this moment can bring many lucky and this pandemic will pass as soon as possible ��

来自印度尼西亚的祝福:新年快乐��
 
愿这一刻能给许多人带来好运,这场大流行会尽快过去的��


 
Ellis Artyana
If you remember, she always does the same thing every new year; make a lot of sweets, snacks, and share it to (probably) her relatives and neighbours. She has very pure heart and absolutely generous. �

如果你还记得的话,她每年新年都会做同样的事情;做很多糖果、零食,然后(可能)分享给她的亲戚和邻居。她有一颗纯洁的心和绝对的慷慨。�


 
a
Im just gona go buy a house not far from her so i can "accidently" run into her when im fleeing from world war 3. She will provide for me ��

我要去买一栋离她不远的房子,这样我就可以在逃离第三次世界大战时“不小心”碰到她。她会照顾我的��。


 
Blair Han
Thousands years’ history culture and tradition of Spring Festival and Chinese New Year are condensed in this delicate video! Being abroad but feel so warm when watching this video. More importantly, I am really touched by the friendly comments under this video that so many foreign friends still respect, like and appreciate our culture, despite so many misunderstandings and hatred were spread by certain people in the past year. Happy Chinese New Year everyone and wish all of you a wonderful Ox year!! If your Chinese zodiac is ox, dont forget to wear something red which can bring you good luck!!! ��

几千年的历史文化和传统都浓缩在这个精美的视频里了!我人在国外,但是看这个视频的时候感觉很温暖。更重要的是,这个视频下的友好评论真的让我很感动,尽管某些人在过去的一年传播了这么多的误解和仇恨,但还是有这么多外国朋友仍然尊重,喜欢和欣赏我们的文化。祝大家中国新年快乐,牛年快乐!!如果你的生肖是牛,别忘了穿红色的衣服,它能给你带来好运!!!��


 
Diane N
HAPPY CHINESE NEW YEAR LIZIQI AND GRANDMOTHER.  As usual, you have shown the world how wonderful Chinese culture is.  You are a master of everything you do.  I love that you shared a piece of jerky with the puppy. May 2021 bring you and your family much health and happiness, it is well deserved...

祝李子柒和奶奶新年快乐。像往常一样,你们向世界展示了中国文化是多么精彩。我喜欢你和小狗分享一块肉干。希望2021年带给您和您的家人健康和幸福。


 
thanh pham
One of the most beautiful new year decorations and delicious snacks made by a multitalented, gorgeous young lady I have seen lately. I really enjoyed watching this vid. I wish you and your grandma good health, good luck and good fortune for the new year Liziqi.

这是我最近见过的由一位多才多艺的年轻女士做的最漂亮的新年装饰品和美味小吃之一。我真的很喜欢看这个视频。祝你和你奶奶身体健康,新年吉祥如意。


 
blue trees
Oh thank you Buddha she finally put out her Chinese New Year's video I was starting to worry that I wouldn't see one from her this year thank you liziqi  for your hard work and being so inspirational and awesome Happy Chinese New Year's to you and all people of the great motherland of China ����������

我开始担心今年看不到她的视频了,感谢佛祖,她终于发布了她的新年视频。谢谢你,李子柒,你的辛勤工作是如此的鼓舞人心和令人敬畏,谢谢你。祝你和你伟大祖国的所有人新年快乐。


 
Leah Orallo
God showered her with amazing talent and skills to do incredible things the food she prepares and cook always make me hungry � happy Chinese New Year � to all Chinese community!omg thats a huge sunflower seed! Nice decorations ,good food ,the abundance of produce around just perfect!

上帝赐予了她惊人的天赋和技能去做不可思议的事情,她准备和烹调的食物总是让我感到饥饿� 新年快乐� 向所有华人社区致意!天哪,那是一颗巨大的向日葵!漂亮的装饰,美味的食物,丰富的农产品,简直是完美!


 
ER. ER.
She is very famous now, but still she loves living with her grandmom in the country �
You are inspiring People � Adore you 

她现在很有名,但她仍然喜欢和外婆住在乡下�
 
你在激励人们� 我崇拜你❤


 
Shiroki Sasaki
For anyone who saw this, Happy Chinese New Year to you!! May happiness and prosperity be with you.
This year is the' year of Ox 'on the Chinese zodiac signs,so people who are born in the year 1961/1973/1985/1997/2009. This is your year!!! Congrats

对于任何看到这个评论的人,祝你新年快乐!!愿幸福和繁荣与你同在。
 
今年是中国生肖上的“牛年”,所以在1961/1973/1985/1997/2009年出生的人,这是你的本命年!!!恭喜。


 
Miranda Yan
Everything is so familiar, I miss all the things during the Chinese New Year at home, everything is so beautiful, thank you, Li Ziqi has made me worry again, I wish you all a happy Chinese New Year!

一切都那么熟悉,我想念家里过年的一切,一切都那么美好,谢谢你,祝大家过年快乐。


 
shopping 123
HAPPY CHINESE NEW YEAR!
Chinese knotting (Chinese: 中国结; pinyin: Zhōngguó jié) is a decorative handcraft art that began as a form of Chinese folk art in the Tang and Song dynasty (9601279 CE) in China.[1] The technique was later popularized in the Ming dynasty and subsequently spread to Japan, Korea, Singapore and other parts of Asia.This art is also called "Chinese traditional decorative knots".In other cultures, it is known as "decorative knots".

中国结(中文:中国结;拼音:Zhōngguójieé)是一种装饰性手工艺品,始于唐宋时期(公元960年至1279年),是中国民间艺术的一种形式。这种技艺后来在明朝得到普及,并随后传播到日本、韩国、新加坡和世界其他地区亚洲。这种技艺也被称为“中国传统的装饰结”,在其他文化中,它被称为“装饰结”。


 
thata xx
I finally know how all those snacks are made....grandma looks adorable as always. Have a very very very Happy Chinese New Year. My family is just ordering some takeout, a far cry from the traditional celebration our lovely LZQ is sharing with everyone, but thank you so much for putting me in a festive mood.

我终于知道那些零食是怎么做的了……奶奶看起来还是那么可爱。祝你新年快乐!我的家人只是点了些外卖,这与我们可爱的李子柒与大家分享的传统庆祝方式完全不同,但非常感谢你让我心情愉快。


 
Mon diesel Amour
I wish I can come there and invited in your place and that is my dream before I die.  You are so gentle and kind I fell that

我希望我能去那里,在你生活的地方被邀请,那是我死前的梦想。我觉得你是如此的温柔和善良。


 
Sherle Wolford
You did a beautiful job on your place with all the decorations you  design and all the snack looks so delicious. You are a talented young woman
Proud of you and I know grandma is to . It's breathe taking . Love it !  Thumbs up for you sweetie

你的房子装饰得很漂亮,所有的装饰都是你设计的,所有的小吃看起来都很好吃,你是个有才华的年轻姑娘。
 
我为你感到骄傲,我知道奶奶也会的。我呼吸困难,我爱死它了!为你竖起大拇指。



 
02




Vanitha Devi
She is blessed, surrounded by a beautiful atmosphere n though only she n her grandma, she living a life that everyone envy including me... Stay the same always lingzi

她是幸运的,被优美的氛围包围着,虽然只有她和她的奶奶,但她过着包括我在内的所有人都羡慕的生活....


 
liveli rah
Wht a beautiful culture china is.... You're talented and hard working girl.. u deserve what you've accomplished. Happy Chinese new year

中国文化真美啊.....你是个有才华又勤奋的女孩.....你值得你所取得的成就。新年快乐。


 
Daniel Juanta
She is just Amazing no words are enough to describe her talent and commitment to make high quality videos. Please guys give her some more love

她真是太棒了,用任何语言都无法形容她的才华和制作高质量视频的决心。请给她更多的爱。


 
Jeffry Owen
Happy chinese new year
Saw that paper cutting makes me remember when my mandarin teacher taught us how to do tiger face paper cutting (it's tiger year at that time). Instead of making a face of a tiger, I ended up with a face of a kitten. Oh, what a memories.

看到剪纸让我想起了我的普通话老师教我们如何做虎脸剪纸(当时是虎年)。我没有做一张老虎的脸,而是做了一张小猫的脸。哦,多美好的回忆啊。


 
Priya N
I'm coming here after watching dianxi's video and I'm finding Chinese New year's dishes varied from province to province and all looks so delicious

我是在看了滇西小哥的视频后来到这里的,我发现中国的新年菜肴因省而异,看起来都很美味。


 
Aedan Cuisine Filipino Way
Been watching Ziqi since she's still at 2M Subs. Up until now that she's about to go for 15M, I am still an avid fan of her. Watching her creative cooking way over and over again enlightens my day. I love you Ziqi and Happy Chinese New Year. �

我在李子柒的频道只有200万订阅数时就一直在关注她,到现在她快有1500万订阅数了,我仍然是她的狂热粉丝。一次又一次地看着她创造性的烹饪方式启发了我的每一天。我爱你子柒,新年快乐。�


 
Yukon Boon
Man, I got so happy watching her get excited over the snow and the beautiful lights she set up. I almost teared up. She’s cultivated a beautiful life for herself and her grandmother, and Im so happy for her. One day I hope to live like this 

伙计,看着她为雪和她设置的美丽灯光而兴奋,我真高兴。我差点哭了,她为自己和祖母创造了美好的生活,我为她感到高兴。总有一天我希望也过这样生活�


 
Srionti Maitra
Whenever I watch something by Li Ziqi, I realize belatedly that I've been smiling for the entirety of the video. My eyes widen when I figure out what she's making, and after that point I'm transfixed by the breadth of her knowledge. What a treasure.

后来我才意识到,每当我看李子柒的作品时,在整个视频中我一直在微笑。当我想弄明白她在做什么时,我的眼睛就睁得大大的,我就被她渊博的知识迷住了。真是个宝藏女孩。


 
ninjn qngn
The Spring Festival is a festival for Chinese people to worship gods and ancestors, pray for good fortune and ward off evil spirits, get together with relatives, celebrate entertainment and eating. Happy Spring Festival to people all over the world!❤❤

春节是中国人祭神祭祖、祈福辟邪、与亲人团聚、欢娱聚餐的节日,祝全世界人民春节快乐!❤❤


 
Andi Marolah
Happy Chinese New Year Liziqi, I hope you and Grandma are always healthy there, I really want to go to your place, but it's only me every time I watch your channel.

新年快乐,李子柒,我希望你和奶奶在那里永远健康,我真的很想去你住的地方,但每次看你的频道都只有我一个人。


 
Yvonne P
In China, Chinese New Year is the biggest celebration in the year and it’s the time that people gather together with family. Ziqi only has her grandma now. Hope her gramma a healthy new year. Hope Ziqi can also find her beloved one and have more family members in the future.

在中国,农历新年是一年中最盛大的庆祝活动,也是人们和家人团聚的时候。子柒现在只有奶奶了,祝她的奶奶新年健康,希望子柒也能找到自己心爱的人,将来能有更多的亲人。


 
kinkrit Luminou
Chinese New Year is a time for family reunion, we will have plenty of food.And we have a custom of staying up late or all night on New Year's Eve,call “shou sui.In the end,happy Chinese new year to everybody!

农历新年是一个家庭团聚的日子,我们会有很多食物。还有除夕夜我们有熬夜的习俗,叫“守岁”,最后祝大家新年快乐!


 
Dee B.
I dont have any new year traditions aside from cleaning and reading my horoscope... So this was so lovely to watch. You deserve all your success! Happy prosperous New Year to all those reading this! You made it to year of the Ox!! So many didn't

除了做卫生和阅读我的占星术,我没有任何新年传统....所以这真是太可爱了。所有的成功都是你应得的!祝所有读这个评论的人新年快乐!


 
Farihatul Muti'ah
It was very interesting when she spun the skewers of the fruit and suddenly the liquid sugar formed which was like cotton candy.�

很有意思的是,当她把水果串起来后,液态糖突然变得像棉花糖一样。�


 
Gracieloves
My grandfather passed away last Saturday... he loves your videos.We will watch your videos until he sleeps. He was so amazed by your handcrafts, cooking skills and hardworking character. I just want you to know that you are loved by so many. I will forever treasure your videos, it always reminds me of my memories with my grandfather. Thank you.

我祖父上周六去世了....他喜欢你的视频,我们会一直看你的视频直到他睡着。他对你的手艺、厨艺和勤劳感到惊讶。我只想让你知道你被那么多人爱着。我会永远珍爱你的视频,它总是让我想起我和爷爷的回忆。非常感谢。


 
IQ Bang
Thank you Li Ziqi for keeping the tradition and skills in time of the Chinese New Year. People who living in the cities and even overseas are very pleasant to see and appreciated what you are doing, these, combined with other traditions are the important parts of Chinese culture and Chinese civilization. Happy Chinese New Year to you dear.

感谢李子柒在春节期间保持传统和技艺。生活在城市里甚至海外的人们都乐于看到和欣赏你所做的一切,这些与其他传统相结合,是中华文化和中华文明的重要组成部分。亲爱的,祝你新年快乐。


 
LewHen Silvar
China is the most ancient of modern cultures. I really love the videos where Li Ziqi showcases Chinese culture along with the usual food preparation. It is very interesting to watch and it makes me wonder what is it like to be part of such an ancient culture.
 
Also, the background music is so nice to listen to as always �

中国是现代文化中最古老的国家。我真的很喜欢李子柒在准备日常食物的同时展示中国文化的视频。看起来很有趣,这让我想知道成为这样一个古老文化的一部分是什么感觉。
 
而且,背景音乐总是那么好听�。


 
Priya Sharma
This is probably the most serene tranquil channel of YouTube which shows how nature can be your best buddy in case you don't have others I can bet that is no 1 like her she is best love from India❤

这可能是YouTube上最宁静的频道,它展示了如果你没有其他朋友的话,大自然是如何成为你最好的伙伴的。来自印度的爱❤


 
Mui K
This year I cannot go home to visit my family for Chinese New Year, and cannot even celebrate with Chinese friends in Hamburg due to lockdown. Feeling sad...but watching this video takes my sadness away. Happy Chinese New Year!

今年我无法回家探亲过年,甚至不能和在汉堡的中国朋友一起庆祝春节。我感觉很悲伤…但是看这个视频可以带走我的悲伤。新年快乐!


 
Trucphuong Tram
I know it would be tons of comment here but I still need to put mine. You’re such a hard working girl, very smart and lovely. Who on earth can think that all the sweet on the table are your works? They look definitely tasty!
 
For the year of the buffalow is coming, wish you have good heath and happiness for your long long long journey ahead. Happy New Year!

我知道这里会有很多评论,但我还是要发表我的评论。你真是个勤奋的女孩,非常聪明可爱。谁能想到桌上所有的甜食都是你的作品?它们看起来真好吃!
 
在牛年即将到来之际,祝你身体健康,生活愉快。新年快乐!


 
cosmosatelier
Kind of blew me away watching her open up that pine cone and seeing little SEEDS in there - I never knew they had little seeds you could eat like that. Shows how little modern people like me know lol I love watching this channel, I'm always learning something I never knew before. Happy Chinese New Year Liziqi!

看着她打开松果,看到里面有小种子,我有点气坏了——我从来不知道它们还有小种子,还可以这样吃。这显示了像我这样的现代人是多么的无知。哈哈,我喜欢看这个频道,我总是能学到一些我以前不知道的东西。祝李子柒新年快乐!


 
PaxArsenal.01
Wishing everyone a happy Chinese New Year! It’s sad to see this pandemic separating families and friends on this very special holiday. I couldnt get to my family in China. However, we can all celebrate it with memories (or even phone/face calls). Just wish that everyone is doing well and safe. Stay happy!

祝大家新年快乐!在这个特别的节日里,看到这种流行病把家人和朋友分开,真是令人难过。我在中国无法与我的家人团聚。然而,我们都可以用回忆来庆祝它(甚至打语音/视频电话)。希望大家都过得好,新年快乐!







祝大家新年快乐!!!



关键字:Youtube,李子柒,李子柒Youtube评论,中国美食 专题:李子柒责任编辑:管理员
来源:https://www.youtube.com/watch?v=sGOTCCVDLtQ

文章评论

表情

  • 樱落网网友

    支付完发现樱落是武汉的哈,祝越办越好(✪▽✪)

    2021-02-12 11:55:31 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 视频看了,超级美,李子柒真的小仙女,她有创造美的能力,懂生活,安逸又多姿多彩 樱落网网友:设定而已,陶野陶野可以,但不能迷信。

    2021-02-12 11:54:56 回复

  • 樱落网网友

    四海翻腾 : 是我的幻觉吗,因为经常带女儿看电信ITV上李子柒的第一第二季,感觉现在李子柒的脸型跟2015-2017那会儿差别有点大。从鹅蛋脸向网红锥子脸变化了,是镜头美颜效果吗?? 樱落网网友:是瘦了。。她助理一直想给她喂胖点。她经常做农活结果才几十斤。

    2021-02-12 11:44:38 回复

  • 四海翻腾

    是我的幻觉吗,因为经常带女儿看电信ITV上李子柒的第一第二季,感觉现在李子柒的脸型跟2015-2017那会儿差别有点大。从鹅蛋脸向网红锥子脸变化了,是镜头美颜效果吗??

    2021-02-12 11:15:52 回复

  • 樱落网网友

    很好,兹指定李子柒为首席过年师,钦此。传李子捌觐见。

    2021-02-12 10:26:11 回复

  • 樱落网网友

    中宣部加起来都不如一个李子柒!

    2021-02-12 09:54:18 回复

  • 樱落网网友

    视频看了,超级美,李子柒真的小仙女,她有创造美的能力,懂生活,安逸又多姿多彩

    2021-02-12 09:43:31 回复

  • 樱落网网友

    过年好!

    2021-02-12 00:34:48 回复

  • 樱落网网友

    全世界有他国人会过偷国人的节日吗?没有,以前中国弱的时候,外国人也不会把中国春节当一回事,现在全世界都知道春节,那是因为中国这十年的崛起。偷国就算偷梁换柱又能如何?再会发动水军又怎样,中国的硬实力辗压,影响力只会越来越大

    2021-02-12 00:28:44 回复

  • 樱落网网友

    才十三万人就可以把中国新年换成农历新年么?那我们只要发起一次共青团活动,不就可以反败为胜了?(当然,我也知道共青团不会举办这种活动的)

    2021-02-11 22:45:08 回复

  • 管理员

    樱落网网友 : 看到这么和谐的评论,心里总会有隐隐担心,就像在一片翠绿的草地上会窜出一只癞蛤蟆,或是在一盘美味佳肴里挑出一撮脏头发。幸好膈应人的玩意没出现。 管理员:大过年的,讨晦气的少。

    李子柒上一个视频是关于萝卜的,里面有腌各种泡菜的片段,包括朝鲜泡菜,结果被韩国人刷屏了。 这次是隔了一个月才更新新视频。

    2021-02-11 21:51:32 回复

  • 樱落网网友

    看到这么和谐的评论,心里总会有隐隐担心,就像在一片翠绿的草地上会窜出一只癞蛤蟆,或是在一盘美味佳肴里挑出一撮脏头发。幸好膈应人的玩意没出现。

    2021-02-11 21:36:30 回复

  • 樱落网网友

    新年快乐!新年快乐!!

    2021-02-11 21:34:05 回复

  • 樱落网网友

    大家新年快乐。

    2021-02-11 21:33:23 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 满屏都是中国新年,而不是棒子和猴子嚷嚷的农历新年,很好 樱落网网友:其实农历新年没毛病,但是,按照韩国人尿性,第一步模糊,第二步就是说农历是韩国发明,春节就彻底变成韩国东西了

    所以还是说中国新年吧!

    2021-02-11 21:32:51 回复

  • 樱落网网友

    心情舒畅~虽然韩国vank组织了十三万人要把中国新年变成农历新年,并且说农历是韩国发明的,但是李子柒瞬间扭转了局面。爱你,子柒

    2021-02-11 21:31:47 回复

  • 管理员

    樱落网网友 : 小编 新年快乐! 管理员:新年快乐呢!看春晚去啦!

    2021-02-11 20:48:12 回复

  • 樱落网网友

    满屏都是中国新年,而不是棒子和猴子嚷嚷的农历新年,很好

    2021-02-11 20:43:40 回复

  • 樱落网网友

    小编 新年快乐!

    2021-02-11 20:31:33 回复

共 19 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com