为什么这么多人喜欢李子柒?各国网友现身说法 各种羡慕

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-07-17 10:00:58

中国拥有安理会否决权,但是在缅甸罗兴亚问题上真的无所作为吗?


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


视频加载中,点击可以放大


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。





截止2020年7月,李子柒Youtube订阅数已经超过1140万人。

 

部分视频单集播放量高达数千万次。




01




Юлия Кандыба
She has haters? Impossible.
 
有讨厌她的人么?不可能的。

 
Joy Gaudiano
Oh yes. She has. There are so many who loves her anyway so do not mind those haters.
 
是的,有。反正有那么多爱她的人,所以不要介意那些讨厌她的人。
 

Living I
there are some people overseas, they hate anything good about China/Chinese. It's their job.
 
有一些人在海外,他们讨厌任何关于中国的好东西。这是他们的工作。


吴逆天
Many Chinese feel inferior to their traditional culture and blindly worship advanced technology in Europe and the United States. They are worried that Li Ziqi ’s videos will make foreigners think China is backward, so they are angry with Li Ziqi.
 
许多中国人对自己的传统文化感到自卑,盲目崇拜欧美的先进技术。他们担心李子柒的视频会让外国人觉得中国落后,所以他们对李子柒很生气。
 

luccifero
@吴逆天 No they are angry because they know the life depicted in her videos are unrealistic.
 
不,他们生气是因为他们知道她视频中描述的生活是不现实的。
 

Dico
@luccifero They watched Star Wars and why aren't they angry because the story isn't real? Haters hates anything that they can't do, nothing about being realistic! It makes them felt like they are more successful by putting people down.
 
他们看了《星球大战》,为什么他们不生气,因为故事不是真的? 憎恨者憎恨任何他们做不到的事情,和现不现实没有关系! 通过贬低别人,他们会觉得自己更成功。

 
Iced coffee
I just found her and I am obsessed. She is so productive and creative.
 
我刚找到她,我很着迷。她是如此能干和富有创造力。
 

Queen Cleopatra
Her videos is relaxing and she’s wonderful person, I can’t get enough of her videos and watching them again and again .... I wished I can speak her language.
 
她的视频让人很放松,她是一个很好的人,我总是看不够她的视频,一遍又一遍……我希望我能说她的语言。
 

Henry Gu
Of courses, she exports the most bright side of Chinese culture.
 
当然,她输出了中国文化最光明的一面。
 

andrew Davis
when i found out that her grandfather who raised her was the village cook it all made sense .What She is showing the world is food , from seed to table
 
当我发现抚养她长大的爷爷是村里的厨师时,一切就说的通了。她向世界展示的是食物,从种子到餐桌。
 

Papa Jose
The difference is that she romanticizes the all thing like in a movie. They are many regular Chinese women doing traditional Chinese cookie, but they do it straight about the cooking, not involving the entire family, village, and environment. In other words, she is making short movies like reality TV does, but she uses food & farming/country living life as the focus. Now many other Chinese women are coping her model, just like they do in reality TV. It is all good.
 
不同的是,她把一切都浪漫化了,就像在电影里一样。有许多普通的中国妇女,做着传统的中国点心,但她们直接做饭,不会涉及整个家庭、村庄和环境。换句话说,她和电视真人秀一样,也在制作短片,但她把食物、农业和乡村生活作为重点。如今,许多中国女性都在效仿她的模式,就像她们在真人秀节目中所做的那样。一切都很好。
 

Papa Jose
@Natalia Jikharev Of course it is a very good thing. I am sure that you have at least noticed that she uses wood/coal cooking, etc... What people fail to realize while watching these videos is that China, Asia, Africa, South America. Whole the people living in the world but the West and the US will never live the "fake global warming scam" life style. And the globalist controllers know it while scamming the Europeans, and Americans (who do not know the real facts) in living in a way that is not realistic. In addition to the fact that there is nothing we can do about it as the earth and the universe are infinite. Nothing gets wasted, everything gets recycled one way or another because all elements (chemistry 101) come from the earth and the universe. We should be talking a bout pollution. But they do not want to focus on pollution because they themselves are the biggest polluters. Carbon footprint is the biggest scam of them all it does nothing for climate change but is a way to create a new industry for the globalist controllers to laugh all the way to the bank. The ocean create 95-98% of all the CO2. No matter what we do, humans are responsible for only 5 to 2% of the CO2 created. In addition everything green plants around us need CO2...
 
当然这是一件好事。我相信你至少注意到她用木头/煤做饭,等等……人们在观看这些视频时没有意识到的是,中国、亚洲、非洲、南美,除了西方和美国,全世界的人都不会过上“全球变暖骗局”的生活。全球主义者知道这一点,他们欺骗欧洲人和美国人(他们不知道真实的事实),以一种不现实的方式生活。除此之外,我们对此无能为力,因为地球和宇宙是无限的。没有任何东西被浪费,所有的东西都以这样或那样的方式被回收利用,因为所有的元素(化学101)都来自地球和宇宙。我们应该讨论一下污染问题。但他们不想关注污染,因为他们自己就是最大的污染者。碳排放量是其中最大的骗局,它对气候变化没有任何作用,它是一种创造新产业的方式,让全球主义的控制者笑到最后。海洋产生了95% -98%的二氧化碳。无论我们做什么,人类只对所产生的二氧化碳的2 - 5%负责。此外,我们周围的绿色植物需要二氧化碳……


Deb L
I absolutely agree with you. I have watched her videos and admire her skills and art. No machines. Just pure labour of love for what she does. The videos which stay with us are made with hearts. Just like I enjoy your videos about ordinary invisible Chinese who worked hard in their own ways. The world is not perfect. It is these imperfections which make us real.
 
我完全同意你的看法。我看过她的视频,很欣赏她的技巧和艺术。没有机器。她所做的只是纯粹的对劳动的热爱。我们看到的视频是用心制作的。就像我喜欢你的视频一样,它讲述了普通的中国人以自己的方式努力工作。世界并不完美,正是这些不完美让我们变得真实。




02




crispy
Liziqi is a talented person making her video for us to appreciate the simple form of living. To those haters, her presentation of the art of cooking might be an inspiration for you as an aspiring chef. Think about it! Ychina, you too deserve my appreciation and thanks for making this video about Liziqi - greeting from Chester, UK.
 
李子柒是一个有才华的人,她的视频让我们欣赏到简单的生活方式。对于那些讨厌她的人来说,她对烹饪艺术的介绍可能会激励你成为一名有抱负的厨师。谢谢吧! 歪果仁研究协会,你也值得欣赏和感谢,感谢你制作了这个关于李子柒的视频——来自英国切斯特的问候。
 

tw bc
Thank you for the video, and so appreciate of your points! As a Taiwan-Chinese, I am so proud to be a Chinese and grateful of Chinese culture and history, which are the most strength parts we possess and should keep carefully and explore to the world.
 
谢谢你的视频,非常感谢你的观点!作为一名台湾人,我为自己是一名中国人而感到自豪,我也很感激中国的文化和历史,这是我们所拥有的最强大的部分,我们应该谨慎地传承,并向世界传递。


E. S.
I am a biracial woman living in America and I binge watch her videos all the time. I have learned a lot about cooking, preserving foods, growing foods and sewing. Am working my way up to making furniture. What I really admire about her is the love and care she puts into everything she does. Too many people complain about about everything- their jobs, cooking, cleaning- and project misery when they do anything. To see someone like her do traditional, time consuming tasks and elevate it to an art form with the care she puts into it is amazing. Let's face it, we have way too much pollution, misery and food waste. We should all learn a few things from Lizi Qi that we can put into practice wherever we live.
 
我是一个居住在美国的混血儿妇女,我一直狂看她的视频。我学到了很多关于烹饪、保存食物、种植食物和缝纫的知识。我的职业是做家具。我真正欣赏她的是她对所做的每一件事都倾注的爱和关心。太多的人抱怨每一件事——他们的工作、做饭、打扫房间——当他们做任何事情的时候,他们都表现出痛苦。看到像她这样的人做传统的、耗时的工作,并且用心地把它提升为一种艺术形式,真令人惊奇。让我们面对现实吧,我们有太多的污染、痛苦和食物浪费。我们都应该向李子柒学习一些东西,这样无论我们在何处,我们都可以付诸实践。
 

LH Chow
You've nailed it Raz. She showed a different facet of China to her audience, something they haven't seen before. We should appreciate our root and culture and not to be ashamed.
 
她向观众展示了中国的另一面,这是他们以前从未见过的。我们应该欣赏我们的根本和文化,而不是感到羞耻。
 

Qi Liu
Can’t agree with you more! We, our culture, are shaped by thousands years of history. Farming is one single most important part of our Chinese culture. Her videos help people to understand that Chinese as a whole is very peaceful, we have deep bonds to our family and to the land we are from. We prefer to stay close to home. We are hardly aggressive, we instead built the Great Wall to fend off aggressors, we encourage mutual respect and reconciliations not wars. We want the world to know that unlike some other nations, we don’t build our wealth from robbing from other people, we put in hard work ourselves. And we truly believe that we are better off if our friends and neighbours are also doing well.
 
我完全同意你的看法!我们的文化是由几千年的历史塑造的。农业是我们中国文化中最重要的一部分。她的视频帮助人们理解,中国人作为一个整体是非常和平的,我们对我们的家庭和我们的祖国有很深的感情。我们宁愿呆在离家近的地方。我们几乎没有侵略性,我们建造长城是为了抵御侵略者,我们鼓励相互尊重和和平,而不是战争。我们想让世界知道,与其他一些国家不同,我们不是靠掠夺他人的财富来积累财富,而是靠自己的辛勤劳动。我们确实相信,如果我们的朋友和邻居也过得很好,我们的生活就会更好。




Yuan Shuan
I like her YouTube. I just don’t understand why anyone can not like her lifestyle.
 
我喜欢她的YouTube视频。我只是不明白为什么有的人都不喜欢她的生活方式。


Holly Morrison
Thank you for honoring this lovely hard working young lady. She is preserving her ancestry. It's beautiful!!!!! Pre-modern!!! ♥️♥️♥️ I love you are from Israel
 
感谢您对这位可爱的、努力工作的年轻女士的嘉许。她在保护她的祖先文化。它是美丽的! ! ! ! !前现代的! ! !♥♥♥我爱你来自以色列。
 

nemo
The difference is this: if the cooler fails, you, high developed, fast living creature, will not survive. That woman will and, last but not least, her food, her life style are much, much more tastier and healthier.
 
不同之处在于: 如果冰箱坏了,你这个高度发达、生长极快的生物将无法生存。最后,但却是最重要的是,她的食物更加美味,,她的生活方式则更健康。


Debbie Hines
I love her channel. It's so soothing and relaxing. I like to watch her do things in the traditional way. I learn a lot and just enjoy her videos they are beautiful. I like to watch many cultures doing things the old way. There is something so beautiful about the old traditional ways whatever the culture. I also love the relationship between her and her grandmother.
 
我喜欢她的频道。它是如此的舒缓和放松。我喜欢看她用传统的方式做事。我学了很多,真的很喜欢她的视频,它们很漂亮。我喜欢看许多文化以传统的方式来表达。无论何种文化,古老的传统的方式都有其美丽之处。我也喜欢她和她祖母之间的关系。
 

Mamai Salas
I love watching liziqi. She is simply amazing and amazes me all the time. I love how she knows so much and has so much passion for the things she does everyday. I hope she will continue to make more videos because I just cant get enough.
 
我喜欢看李子柒。她真是太棒了,总是让我惊讶。我喜欢她懂的东西如此之多,对她每天做的事情充满热情。我希望她继续拍更多的视频,因为我实在是看不够。
 

Jingrui Yu
Very well said. As Chinese living abroad, I come to appreciate more the different aspects of China.
 
说的非常好。作为生活在国外的中国人,我越来越欣赏中国的各个方面。
 

Christine Mitchell
I discovered Li Ziqi over the summer, and I love her videos. They are so relaxing to watch. I'm definitely drawn to the simplicity of her life. It's comforting in a world that is so modernized, and busy, and conflicted. I love her so much, and her grandmother!
 
今年夏天我发现了李子柒,我很喜欢她的视频。它们看起来很放松。我的确被她简朴的生活所吸引了。在一个如此现代化、如此忙碌、如此矛盾的世界里,这是令人欣慰的。我很爱她,还有她的奶奶!
 

Fendi Yanz
Chinese love and support their chinese culture even they dont know much of mandarin. Including me from chinese overseas,indonesia.
 
中国人热爱并支持他们的中国文化,即使他们不太懂普通话,包括我在内。来自印尼的海外华人。
 

Serena Chen
China got more culture then world want to know b cos they think China still thirth world country I had seen a lot chinese cultures story this is just one of them .
 
中国有丰富的文化,世界想要知道,因为他们认为中国仍然是第三世界国家,我见过很多中国文化的故事,这只是其中之一。


Fancy Mkt
Whether she is Chinese or not, she shows us simple and impressive life. More over her living style is familiar to our culture.
 
不管她是不是中国人,她向我们展示了简单而令人印象深刻的生活。她的生活方式和我们的文化更加接近。
 

Anna Lai
Well said. I love all her videos. It gives a sense of serenity. I can't understand why some people doesn't like her. May be they are jealous of her.
 
说得好。我喜欢她所有的视频。它给人一种宁静的感觉。我不明白为什么有些人不喜欢她。也许他们嫉妒她。
 

Diana McCay
You hit the nail on the head! I am absolutely mesmerized by the beauty, bounty, and simplicity of China, and how Lizqi perfectly expresses it to all of us who have never been there! I want to be in her garden and pick the fruit and vegetables from the well-tended plants! I want to taste the gorgeous food she prepares and enjoy those magnificent night skies! She is a truly beautiful person and she paints an exquisite view of China!
 
你真是一针见血! 我完全被中国的美丽、富饶和简单迷住了,还有李子柒是如何向我们这些从未到过中国的人完美地表达这一切的! 我想去她的花园,从这些被精心照料的植物上采摘水果和蔬菜! 我想尝尝她做的美味佳肴,享受那壮丽的夜空! 她是一个美丽的人,她描绘了一幅精致的中国画卷!
 



02




J T
I ABSOLUTELY ADORE HER ALL HER VIDEOS! REAL,RAW, UNAPOLOGETICALLY AUTHENTIC !! SHE TOOK ME BACK TO MY HOME IN JAMAICA! THE BEAUTY AND SIMPLICITY THAT COMES FROM BEING IN TUNE AND HAVING RESPECT WITH NATURE AND THE RESOURCES GIVEN!
 
我非常崇拜她所有的视频! 真诚,原始,非常真实!! 她带我回了牙买加的家! 来自和谐的美和简单,尊重自然和资源!


Ingrid Winn
She is hard working. She doesn't talk in her videos. She shows how it is. So I feel warm and invited when i see her videos. Sending prayers for all those infected with the new sickness
 
她工作很努力。她在视频里不说话。她展示了它是怎样的。所以当我看到她的视频时,我感到温暖和被热情。为所有感染这种“新疾病”的人祈祷。
 

Harry
Forget about Chinese culture export, that sounds so formal and official
 
忘掉中国文化输出吧,这听起来太正式太官方了。
 

Natalia Jikharev
Could not agree with you more ❤️ We have to go back to our roots , this is a happy place ❤️
 
我完全同意你的看法。我们必须回到我们的根源,这是一个快乐的地方。
 

miyo morinaga
I love watching Liziqi video and envy her life style. It’s ease my mind and makes me nostalgic feeling. I admire her very much.
 
我喜欢看李子柒的视频,羡慕她的生活方式。它让我放松,让我有怀旧的感觉。我非常钦佩她。
 

六十前後
I have just learned about her recently. I did not realize that she produces the video by herself, until I saw the video of her interview. I find that her videos really display the essence of Chinese culture on the art of living, or the philosophy of living a life.
 
我最近才了解她。直到我看到她的采访视频,我才意识到是她自己制作的视频。我发现她的视频真正体现了中国文化在生活艺术或生活哲学上的精髓。


Jerry
I’ve been watching her videos lately as well. I’m super impressed with the videos she made. I getting ready to be a YouTuber as well, and i learn so much from her.
 
我最近也一直在看她的视频。她拍的视频给我留下了深刻的印象。我也准备成为一个YouTuber,我从她身上学到了很多。
 

Rajeswari ravi
people are nowadays like "only modern development is actual growth" I think there is no development without using our primeval histories and that would be the best kind of development
 
现在人们喜欢“只有现代发展才是真正的增长”,我认为没有我们的原始历史就没有发展,那才是最好的发展。
 

William pei
I like watch Liziqi Video, it makes me a bit nostalgic and home missing when watching the idyllic lifestyle which is good very enjoyable, that is why I really could not understand why there are many haters in China, is it because utilitarianism, they measure everything by money behind of it ?
 
我喜欢看李子柒的视频,这让我有点怀旧和想家。看着这种田园生活,感觉非常好,很愉快。这就是为什么我不明白为什么在中国有这么多黑子,因为功利主义么?他们用背后的金钱衡量一切吗?
 

Rolanda Haloo
Love Liziqi’s videos! Native Americans are proud of their heritage and culture. We may one day fall back on the things that our ancestors learned.
 
爱李子柒的视频! 美国原住民对他们的传统和文化感到自豪。也许有一天我们会回到我们祖先学到的东西上。


Michelle Hendricks
I love watching her videos because it is a way to live so close to nature, the way some have forgotten due to advanced technology. It reminds us we can incorporate both & staying connected to the Gaia or Mother Earth is very important in our everyday lives. Go hug a tree today, Blessings to all beings
 
我喜欢看她的视频,因为这是一种如此接近自然的生活方式,由于先进的技术,一些人已经忘记了的生活方式。它提醒我们,我们可以结合两者,与盖亚或地球母亲保持联系在我们的日常生活中是非常重要的。今天去拥抱一棵树,祝福众生。
 

Xiao-Rong Peng
Many of us spend our day in rat race and eating processed food, her video brings an alternative world which is beautiful and natural. This could have been in any part of the world
 
我们很多人每天都在激烈的竞争中度过,吃着加工食品,她的视频给我们带来了一个美丽而自然的另类世界。这可能发生在世界的任何地方。
 

Fui Foong
Mr Raz, I agree with you what you shared about Miss Li. A friend shared with me about her videos and when I first watched it I was bowled over. Even as my Dad (who is 85) was recuperating from a fall and was immobile for a bit, was thrilled to watch her videos. You accurately pointed out that those of us who live in cities do not get to do what Miss Li experience. There are many plants/ dishes I have not encountered. So to me, Miss Li, in her down to earth ways captured my attention. It kind of make me dream of fields of vegetable farms and fruit trees in the wild or her home orchard. It is really a blessing to see the God given abundance of Yunnan.  Makes me want to visit her! (Any plans to draw up tour packages?)
 
我同意你所说的关于李小姐的事。一个朋友和我分享了她的视频,当我第一次看的时候,我惊呆了。尽管我的父亲(85岁)刚刚从摔伤中恢复过来,还有些动弹不得,但看到她的视频还是激动不已。你准确地指出了我们这些生活在城市的人不可能经历李小姐所经历的事情。有许多植物/菜我没见过。因此,对我来说,李小姐,她脚踏实地的方式吸引了我的注意。这让我梦想到,蔬菜农场、长在野外的果树还有她家的果园。看到云南物产丰饶,真是福气。让我想去看她!(有制定旅游套餐的计划吗?)




03




Max Gorozin
Indeed it's a great insight into beautiful tradition Chinese way of life, with its simplicity to get along with nature. But one shouldn't forget that's still a movie, though nicely made. Because this simple life requires a huge amount of everyday very heavy work. Think of getting the water or making a fire - that can't be done in 3 sec like you see it on the screen. But for sure it's one of the most touching moments - to see how the fragile lady performs this hard work effortless everyday.
 
的确,这是对中国美丽传统生活方式的深刻理解,因为它简单而自然。但人们不应该忘记,这仍然是一部电影,尽管制作精良。因为这种简单的生活需要大量的日常工作。想一下取水或者生火——这是不可能像你在屏幕上看到的那样在3秒内完成的。但可以肯定的是,这是最感人的时刻之一——看看这位脆弱的女士每天是如何毫不费力地完成这项艰苦的工作的。
 

Ruffled Feathers
the simplicity of the traditional way of life she depicts. Much gratitude for her sharing!
 
她所描绘的传统生活方式简单质朴!非常感谢她的分享!
 

Mark Mamin
We love Li Ziqi because she represents the real China. There have been too many fake things made in China that finally we have something simple and real from Sichuan!
 
我们喜欢李子柒,因为她代表了真正的中国。中国制造的假东西太多了,我们终于有了来自四川的简单而真实的东西!
 

imhellag
It is crazy how the production quality of her videos exceed many large companies and organizations, with teams of people behind them.
 
她的视频制作质量超过了许多大公司和组织,这些公司背后还有一群人,真是不可思议。


James Gretsch
She’s good. It seems authentic but regardless of authentic or not I watch to be entertained. So I believe she does her arts and crafts herself but even if she gets help, so what. It’s entertaining.
 
她很好。它似乎是真实的,但不管真实与否,我看是为了娱乐。所以我相信她自己做手工和木工,但即使她得到了帮助,那又怎样。它很有趣。
 

ElleSilk
We get to escape from our busy life and experience something peaceful, natural for a while, that's the beauty of liziqi's video I think.
 
我们可以暂时逃离忙碌的生活,体验一些平静、自然的东西,这就是李子柒视频的美丽之处。.
 

视角晶晶 JingJingComing
that‘s the future life of all of us on the earth. Awaken ppl will live a similar life like liziqi. Tibet will be the first place for us on the earth . And the Indian will lead this life style back to us. Looking forward to it.
 
这就是我们地球上所有人未来的生活。觉醒的人们会像李子柒一样生活。西藏将是我们在地球上的第一个地方。印度人会把这种生活方式带回到我们身边。我很期待。


CoolMusicToMyEars
Well I am English man born in England UK, for many years of my life had friends from the Far East Asia, lived in Vancouver British Columbia Canada after I lost my eldest sister, made many more friends from the multi international culture of Vancouver.I lived there for about a year, went back home to UK, started to travel .After some time passed,I was going over to South Korea to meet up with friends, met Chinese lady at the airport, swapped phone numbers, I was busy with work after, after a few months got a call, wanted to meet up, we clicked, about 1/2 year later got married, about a year later went to China, wow 13.5 hours landed met with huge family at the airport, really had a fantastic time with the family - friends etc, I will say Chinese people are friendly really deep family culture, so nice, part of the in built culture is to look after older generation, a few years later we had two children, I always feel at home with Chinese people, chatty nice close family feeling, wifes family comfortable living, mother in law and farther in law from countryside, life in China hard, compared to western culture, Chinese people are harder to survive in a nice way, where westerners would rush just to put on the heating, Chinese people would put on warmer clothes, Li Ziqi is brilliant at giving a Chinese perspective of Countryside living, she is no doubt whatsoever a really kind and gentle caring woman when it comes to looking after grandmother & the family, brilliant woman, Westerners look at a ideal life in countryside self supporting, but it's a harder life than we really are used to, Li Ziqi is showing us how it is, I would love to live back in the countryside again, I lived in the countryside between 9 and 16, but it's not the same as China, In China it's a hard life to fight for your existence, for a lot of people they see a fairy tale in China, but it's a hard life when you really have to work very hard to keep on going, By the way I am not saying Li Ziqi is showing anything that is not true to life in the countryside, she is showing how it is, "a lot of hard work for Chinese people to survive" in UK if anything goes really wrong we can go to doctors get opperation done free, in China you pay, if no money it's a very hard life, I've seen people in China and their house is as big as a garage, as Chinese people are stronger is the word I should use they do very well to survive, I admire Li Ziqi in every way that she is giving the world a true life of countryside people in China, I wish her great success in her life and good health for her family, as I said once it would be great to have her family as a neighbour all that laughter between grandmother and herself, People say wow she is rich, to me it does not matter if a person is rich or poor it's how you are treated that really matters, & Chinese people have a very close family culture of kindness
 
我是个出生在英格兰的英国人,多年来我一直有很多来自远东的亚洲朋友,他们住在温哥华、不列颠、哥伦比亚、加拿大等。在我姐姐去世后,我结交了更多来自温哥华多元国际文化的朋友。我在那里住了一年左右,之后我回到了英国并开始旅行。过了一段时间,我要去韩国见朋友,在机场遇到一位中国女士,我们交换了电话。我一直忙于工作,过了几个月我接到一个电话,彼此想要见面。见面后大约半年我们就结婚了,一年后我们去中国,在13.5小时的飞行旅程后我们在机场见到了我们的一大家人,和他们度过了很奇妙的时光。我想说中国人很友好,他们有很浓厚的家庭文化,这非常好,而这种文化的一部分就是赡养老人。几年后我们有了两个孩子,和中国人在一起总让我觉得像在家,有家庭的亲密感觉。妻子的家庭生活舒适,岳父岳母来自农村,在中国生活很艰难。和西方文化相比,中国人很难生活的很好,西方人哪儿有暖气就会去哪儿,而中国人则会穿上暖和的衣服。
 
李子柒很擅长以中国人的视角来看待农村生活,毫无疑问,在照顾祖母和家人方面,她是一个非常善良和温柔体贴的聪明的女人,西方人认为理想的生活是自给自足的,但是这比我们所习惯的生活方式要艰难。李子柒向我们展示了它是怎样的,我想再次回到农村生活,在我9岁到16岁之间我生活在农村,但这和中国不一样,在中国,为了生存而奋斗是很艰难的。对很多人来说,他们在中国看到了童话故事,但这是一种艰难的生活,你必须非常努力地工作才能继续前进。顺便说一句,我并不是说李子柒展示的东西与农村生活不相符,她的确是在展示农村生活是什么样的,“中国人为了生存必须努力工作”。在英国,如果真的出了什么问题,我们可以去看医生,做手术是免费的,而在中国,你得付钱,如果没有钱,生活就会更难。我见过有的中国人,他们的房子只有车库那么大,但是中国人更强大了,我应该说,为了生存他们做得很好。
 
从各个方面我都很欣赏李子柒,她给了世界一个真实的中国农村人的生活,我祝愿她在生活中取得巨大的成功,并祝愿她的家人身体健康。就像我曾经说过的那样,如果能和她的家人成为邻居,倾听她和祖母的欢笑,那就太好了。人们常说,哇,她很有钱,对我来说一个人贫穷或者富有都无所谓,别人如何对待你才重要。中国人有着非常亲密且友爱家庭文化。
 








END








樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)



回首页





关键字:网红,李子柒,中国美食 专题:李子柒责任编辑:管理员
来源:http://www.skyfall.ink/lzq/190.html

文章评论

表情

  • 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~
共 0 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com