Youtube李子柒频道:The life of roses | 玫瑰花的一生

译者
Moriarty
字号:  A-AA+ 2020-09-06 18:12:29


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。





Youtube李子柒频道:The life of roses  | 玫瑰花的一生
本文译自Quora,原标题:The life of roses.玫瑰花的一生。丨Liziqi Channel


视频加载中.....请稍后



 
 
01

 


chding zuure
She's a girl with multiple talents. She's a chemist, a perfumer, a chef, a fashion designer, an agriculturist, she also landscapes their surrounding. She's TOO PRECIOUS!

她是一个才华横溢的女孩。她是化学家,调香师,厨师,时装设计师,农业学家,还为周围的环境做美化。她真是个宝藏女孩!



 
Hongha nguyen
 So I read an article about her, her parents divorced when she was very young, then she went to live with her grandparents in the rural area. When she grow up, she tried various job at the city.. once upon a time, she got a call that her grandma was sick so she left everything and cameback to hometown to take care of her nana. She was inspired by her brother who uploads singing videos on Meipai (Chinese social media) and thinking that she could do one of that too. Over the years through trials and errors she was able to build her channel.
After learning this about her, I was really impressed. All I can say is, she is truly a hard working person and never leaves her family. We all should be inspired!!
Ps: All that woodworking and cooking skill she learned from her grandpa. Apart from this channel, I heard that she is also a bussineess woman
I Am Vietnamese <3 …

因为这个视频我读了一篇关于她的文章,她的父母在她很小的时候就离婚了,然后她和祖父母一起在农村生活。长大后,她在这座城市尝试了各种工作。有一次她接到电话说奶奶生病了,于是她抛下所有东西,回到家乡照顾奶奶。她的弟弟启发了她,她的弟弟在美拍(中国社交媒体)上上传了演唱视频,她认为自己也可以做到这一点。多年来,通过反复摸索,她得以建立自己的频道。了解了有关她的信息后,我真的很感动。我只能说,她确实是一个勤奋的人,从未离开过家人。我们所有人都应该受到启发!!


ps:她从爷爷那里学到的所有木工和烹饪技巧。除了这个频道,我听说她也是一位商务女性。


我是越南人<3 …



 
Cel Aleya #COVERS
Everytime I'm having a hard time to fell asleep, I always watch your videos and it gives me peace of mind and calm feeling. I've never been so attached with something like this before. You're a legend for me and I just love everything about your content: the visuals, the instrumentals and most especially "you" in every angle. My most sinscere thanks and love to you. May God bless you and give you goodhealth always because you inspire a lot of people.

每当我晚上睡不着的时候,我总是看你的视频,它让我安心,平静。我从来没有像现在这样喜欢一些东西。您是我的一个重要的人,我喜欢与您的内容有关的一切:视觉效果,音乐效果,尤其是各个角度的“你”。真心感谢和爱你。上帝保佑你,祝你保持持身体健康,你真的启发了很多人。



 
Vernon Daniels
I just wish this was translated into English, so I can tell what the fruits or vegetables she is using are, because some of them are unfamiliar. Also, what she is using salt or sugar or quinoa or rice etc etc etc would really be nice. I've been watching Liziqi for awhile; I love the Peaceful and Beautiful things I see the Land and mountains lakes and streams it's very tranquil. I would just like to be able to understand what exactly I'm seeing and where. Thank you for the videos

真希望有人把它翻译成英文,这样我就能知道她使用的水果或蔬菜是什么了,因为有一些我不熟悉的。而且,她使用的盐或糖或藜麦或大米等等等的东西真的很好。我看李子柒的视频有一段时间了。我喜欢平和又美好的事物,那里的陆地和高山湖泊和溪流都非常宁静。真希望能够了解我所看到的这些以及这些美好事物都在哪里。谢谢你的视频。




Yolanda Velázquez
Liziqi, eres hermosa. Tus vídeos me tranquilizan… Además me han despertado las ganas de conectarme con la naturaleza de mi entorno. De cocinar con amor y dedicación. Como vivo en un clima totalmente distinto al tuyo, improviso o me baso en tus recetas y aunque a veces no sé qué es algún ingrediente imagino con que lo puedo sustituir y la verdad, a mi familia le ha encantado. Eres una maravillosa mujer. Saludos desde México!

李子柒,你很漂亮。你的视频让我感受到了心灵的宁静……它们也唤醒了我与自然环境连系的渴望。因为我的生活与您的生活完全不同,所以我一般会即兴创作或参考您的食谱,尽管有时我不知道具体的成分是什么,但我想我可以找一些替代品。我的家人超喜欢你的视频,你是一个了不起的女人。来自墨西哥的问候!




Kay Belmoroe
It’s so inspiring to watch these videos that revolve around a central ingredient or show Chinese traditions that westerners wouldn’t get to witness or experience. Thank you to the translators that do their best to make an English translation available, these videos have influenced the things I try to grow and cook for myself.

观看这些特定食材的视频以及展示西方人无法目睹或体验的感觉真是太好了,感谢所有为提供英语翻译而竭尽全力的翻译人员,看了这些视频搞得我自己也想去做菜了!




Velinda
I love that everyone is talking about how talented she is, but WHY is no one talking about HOW PRETTY SHE IS- she’s one of the most beautiful people I’ve ever seen.

都说她做菜有一手,难道没有人发现她其实也很美吗?她是我见过最好看的人。



 

It would be amazing if each culture had their own version of this channel where people could enjoy a calm peek into a traditional lifestyle. I would love to see a version for Ghana or the Philippines or for Uruguay or countless other places. This is such a wonderful way to enjoy and celebrate an area's culture. Production value, calming B roll, traditional methods of raising and preparing food. I love this channel so much.

要是每种文化都有自己的频道,然后大家可以平静地欣赏各种传统生活方式就好了。我想看到加纳或菲律宾,乌拉圭以及许多其他地方这种类似的视频。这是欣赏地方文化的好办法。我超喜欢这个频道。




 



02

 





Zahra
The whole video is amazing! I especially love the shot of the sunset. I remember the video of you making that oven, still, the skill is again amazing. I can only be inspired when I watch those videos and remember the skill and effort she has put into each video. Those flowers all over the place are beautiful and I bet they smell amazing!

整个视频超级完美!我特别喜欢日落的镜头。我还记得您制作烤箱的视频,技巧还是很棒的。我只有在看这些视频并记住她在每个视频中付出的技巧和努力时,才能得到启发。那些花到处都有,很漂亮,我打赌它们肯定很香!




Ree Gunawan
Dear Liziqi, I had been watching many of your videos and I admire you and your so many talents. You are very talented and industrious. I wish one day I can taste even only one of the food you prepared. You are blessed with wonderful life in your place. Taking care of your grand mother is also a good deed. You are really a good girl and an inspirational model of good deeds to the young generations. May the God from heaven bless you and your grand mother with long life. Thank you for sharing to the world your talents.

亲爱的李子柒,我一直在看你的视频,超级喜欢你和你这么多的才华。您非常有才华,也很勤奋。我希望有一天可以尝尝你做的饭菜。住在那里享受美好的生活太幸运了。能照顾好你的祖母很好。你真的是个宝藏女孩,是90后的励志典范。上帝保佑您和您的祖母长寿。感谢您向全世界分享您的生活!




Angel Bella Rose
There's youtubers who show off their jewelry cars mansions etc. And ziqi could do that too. If she wanted she could afford that but she chooses not to spend her money on materialistic things because she knows she would never be happy. Instead she chooses to live this humble life with her grandma which is why she is on of the most underrated people out there. I love her so much she is my favee ����
Edit: so many likes ugghhh you guys stop you're too sweet I don't deserve all this love I'm so grateful. ���

有YouTube用户炫耀他们的珠宝车豪宅等。如果她愿意的话,子柒也可以这样做,但她没有选择把钱花在物质上,因为她知道那样的话自己永远不会幸福。相反,她选择和奶奶一起过这种简朴的生活,这就是为什么她是那里最被低估的人之一。我超级爱她,她是我的最爱。

 编辑:这么多点赞,我喜欢你们 ,不用了,不用了,太太甜了,受宠若惊了,非常感激。 ���




Lupita Haro
Hi Lizqui , I saw your videos and I fall of a love of them, I just bought a knife in your website and some clothes love them and I wonder if you can make a video how, we can take care of them special the knife how I can clean so not have the iron smell every time I wash it, and the clothes how you wash them to keep it so WITH?? Thank you  

嗨,李子柒,你的视频我一看就爱上了。我刚在您的网站上买了一把刀和一些衣服,很不错啊,爱了爱了。你能不能做一些关于如何保养他们的视频?这样我可以保养他们, 谢谢。



 
Joyd Dee
When my grandmother was still alive we used to watch her videos almost everyday that I’m very sure we already watched all of them. When my grandma passed away I stopped watching her videos for awhile. I don’t know, I feel so sad, Liziqi’s grandma reminds me of my late grandmother. I’m happy to finally say that today,
I’m back to watch and support her again. I missed the peacefulness and calmness of her videos and I guess I’ll just imagine that my grandmother was still here beside me watching liziqi too.

我奶奶还活着的时候,我们几乎每天都看她的视频,我很确定我们已经看完了所有这些视频。我奶奶过世后,我有一段时间就没看了。我不知道,我很伤心,李子柒的奶奶让我想起了我已故的奶奶 。我很高兴今天终于说出来了。

 我会再接着看并支持她。我错过了她的视频带的平静与安宁,现在只能想象我奶奶还在身边陪我看着李子柒。




 Lucky Us
ZiQi, just like to let you know, you have inspired our family, we decided to donate all stuff from our garden, and been working very hard in last 5weeks to build a community garden, to spread the true happiness of connecting with nature and kindness&love to the community.our Australian communities really need this spirit at moment. We’ll name one of the tree as ZiQi️️️

子柒,我想让你知道,你启发了我的家人,我们决定捐赠花园中的所有物品,并在过去5周中一直非常努力地建立社区花园,以传播与大自然,善良和爱心联系的真正幸福, 我们的澳大利亚社区现在确实需要这种精神。我们将其中一棵树命名为子柒i�❤❤❤



Cook with Kiruthika
Your grandma s so lucky to have u as her granddaughter. She s enjoying the final days of her life. My grandma doesn't have teeth instead she s having diabetes mellitus � I really love to see your grandma eating chocolates, icecreams even at this age. God bless her..❤

有你这样的孙女,你奶奶肯定感到很幸福。她正在享受人生的最后阶段。我的奶奶木有牙齿,而且患有糖尿病。我真的很高兴看到您的奶奶即使在这个年龄也能吃巧克力,冰淇淋。上帝保佑她..❤



 
A T
There seems to be an explosion of imitation channels, however, when it comes to originality, story-telling, and artistic appeal, Liziqi is the queen above all others. I just enjoy her masterful done videos so very much. I cannot escape the sense of beauty & peace that fill my heart to the maximum.

有些模仿这个频道的视频看上去似乎很火,但是在创意,讲故事和艺术魅力方面,李子柒是首屈一指的。我非常喜欢她精湛的制作视频的技巧,我沉浸在内心的美丽与平和感中无法自拔。










END







樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)




源地址:https://www.youtube.com/watch?v=OSX3ik9Z4X8




关键字:李子柒,Youtube 专题:李子柒责任编辑:管理员
来源:http://www.skyfall.ink/lzq/442.html

文章评论

表情

共 2 条评论,查看全部

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com