“订单不会撒谎”!“义乌指数”显示:2020年特朗普将再次赢得美国大选

译者
月儿
字号:  A-AA+ 2020-09-23 17:40:56


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。

有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。




“订单不会撒谎”!“义乌指数”显示:2020年特朗普会再次赢得美国大选
 
本文译自Youtube,原标题:The ‘Yiwu Index’: How a Chinese city could predict the result of the US Presidential election


 
义乌指数
 
“义乌指数”是“义乌·中国小商品指数”(The Yiwu China Commodity Index)的简称。义乌指数主要由小商品价格指数、小商品市场景气指数和小商品市场单项指数构成。
 
小商品价格指数是综合反映小商品市场商品价格变化情况的指数,按照不同的交易方式,分为现货交易价格指数、网上交易价格指数、订单交易价格指数和出口交易价格指数。
 
小商品市场景气指数是综合反映小商品市场景气状况的指数,主要由市场规模指数、经济效益指数和市场信心指数构成。单项指数是作为景气指数的补充而单独设计的指数,包括订单金额指数、库存金额指数、商位使用率指数等。
 
简而言之,义乌指数可以预测市场。
 
 
义乌指数显示:2020年特朗普将再次当选美国总统
 
据新加坡《联合早报》网站8月30日报道,今年11月后,谁将入主美国白宫这个年度国际政治悬念牵动人心。但在义乌小商家李清香(化名)看来,谜底已经揭晓。
 
义乌国际商贸城一家不足5平方米的小店铺中,李清香头也不抬地抛出政治观察家不敢轻易做的预测:“当然是特朗普赢。”
 
如此笃定,是因为她掌握了一组神秘的“义乌指数”。


李清香从货架下的麻袋中翻出一面5英尺(1英尺约合30.48厘米)长、3英尺宽的蓝色应援旗,印着大大的“Trump 2020”(特朗普2020)字样,以及一排美国现任总统特朗普的竞选连任口号“让美国继续伟大”。
 
去年底以来,她在浙江绍兴的工厂已经“出”了10多万面这样的应援旗,而同样大小的民主党候选人拜登的应援旗,只“出”了区区几千面。
 
她因此很有把握,特朗普的赢面比挑战者拜登更大,“订单不会作假的”。这并非毫无根据,因为竞选人财力越雄厚,购买的竞选物料更多;支持者越多,应援产品的销量也越大。
 
报道指出,根据订单做出的预测并无严谨的科学依据,但国际局势里的波澜和商业世界的变化,已不只一次准确传导到义乌这座城市。欧美国家接下来会出现什么大趋势?义乌商贩春江水暖鸭先知。


近日,《南华早报》记者走访了义务小商品市场,得出了同样的结论。
 
 
义乌指数首战:成功预测2016特朗普当选
 
在2016年的大选中,因为收到的川普应援道具订单量远超希拉里,所以义乌老板们直接无视希拉里72%民调支持率的巨大优势预言川普上位。大选结果果然推翻了美国民调数据,如义乌老板们所料,特朗普当选为美国总统。
 
 
 
 
01

 


 
 
Steven Chung
No wonder Trump wants a trade war, he wants a better deal for MAGA2020 hats.

难怪特朗普想要一场贸易战,他是想要一个更好的关于“MAGA  2020”的帽子的交易。

 
 
AK
MAGA hats account for
0.0000000000000000000000000000000000000001%
Of US china trade

MAGA(让美国再次伟大)帽子的交易总额只占中美贸易的0.0000000000000000000000000000000000000001%。

 
 
MY Wong
Make America great again cap is made in China. �

让美国再次伟大的帽子是中国制造的 �

 
 
Kelly Kat
trump: orders stuff from china
 
Also trump: hates biden bc he has chinese friends

特朗普:从中国订些东西。
 
还是特朗普:我讨厌拜登,因为他有中国朋友。

 
 
ASquad Wiper
Trump loves america companies so much. He gets his american made products from China �

特朗普非常喜欢美国公司,他从中国买美国制造的产品�

 
 
Tesco Primark
Ban Xiaomi, ban china, but the US still buy China made merchandise for Trumps ��� what a joke

禁止小米,禁止中国货,但美国仍然为特朗普购买中国制造的商品��� ,这真是个笑话。

 
 
NzmAnh Dee
Different industries. One is tech the other is manufacturing.

行业不同。特朗普禁止的是技术,你说的另一个是制造业。 


 
김주노
@NzmAnh Dee yeah but that money you paid for "made in china" will flow to china's tech industry after all.

是的,但你为“中国制造”支付的钱最终还是会流向中国的科技产业。

 
 
Kevin Troy
Stupidity at its finest... Its no wonder  their citizens and government is a BIG JOKE!!!

愚蠢至极... 难怪他们的公民和政府是个大笑话!!!

 
 
Xiaoyao Aben
Don’t forget that the “Boycott China” items used by angry Indians a while ago were also made in China. Lol.

别忘了,前一段时间愤怒的印度人使用的宣传“抵制中国”的物品也是在中国制造的,笑死了。

 
 
Tesla S
And the next CNN story is how the Chinese would have now interfered in US elections.

CNN的下一篇报道是:中国人现在会如何干预美国大选的。

 
 
Brandon Coile
So you’re all just cool with him getting all this merch from China? He constantly talks about not sending jobs to China then that’s exactly where he’s getting his merch from.... giving them jobs...

所以你们对他从中国得到这些商品很感兴趣吗?他经常说不要把工作机会送到中国,但那正是他自己在做的。。。。给中国人工作。。。

 
 
elimba78
Well joe biden has been caught receiving money from other countries.

好吧,乔·拜登被发现从其他国家收钱。

 
 
John
Surely you can't rely on an "index" that has only had one successful prediction in the past.

当然了,你不能依赖过去只有一次成功预测的所谓“指数”。

 
 
Fiddles ticks
Trump won re-election, China won money, a win-win situation

特朗普赢得连任,中国赚到了钱,这是一个双赢的局面。

 
 
H Z
Biden supporters don’t have a cult like crush; we celebrate democracy, not a man.

拜登的支持者没有邪教般的迷恋;我们是为民主庆祝,而不是一个男人。

 
 
potatomato :p
Can the city also predict if a person will never in a quadrillion years have a girlfriend?

这个城市也能预测一个人在千万年内是否永远不会有女朋友吗?

 
 
TK斷屌群衆
but u can use both hands , right?

但你可以用双手,对吧?

 
 
Chrono-Glitch WaterLily
Maybe you're not endowed enough? Idk how relationships work

也许你的天赋不够?我不知道人际关系是如何运作的。

 
 
youfee rich
TRUMP. ......WINS 2020 Presidential election.      Fantastic!!! The way to go!!!

特朗普......赢得2020年总统大选。好极了!!!

 
 
101yayo
Buy more Trump merch to support Chinese businesses. lol

购买更多支持特朗普的商品,以支持中国企业。哈哈哈。

 
 
Mason 美生
So the candidate who uses the most Chinese products will most likely win?

那么意思是说,使用中国产品最多的候选人最有可能获胜?

 
 
Chrono-Glitch WaterLily
Since both candidates most likely will order off of China, the one who orders more merch usually gets more popular. A logical assumption to make based on human behavior

由于两位候选人都很可能会订购中国的商品,所以订购更多商品的人通常更受欢迎。这是基于人类行为的逻辑假设。

 
 
Kaga Kai
It means that Chinese companies, who are very quick to read consumer demand, can accurately predict the outcome of an election.

这意味着,中国企业很快就能读懂消费者需求,能够准确预测选举结果。 


 
HD VRSC V-Rod
Yes. The one who uses the most Chinese products win. Of course.
 
Same for Amazon resellers, ebayers, or US Presidents. Their fate all lies in China's hands.

是的。使用中国产品最多的人会获胜。显然是这样。
 
亚马逊经销商、ebay卖家或美国总统也是如此,他们的命运都掌握在中国手中。

 
 
JÖYの貓
So that's how China helped with trumps election. Got ya.

所以这就是中国帮助特朗普当选的原因,明白了。

 
 
Ben Liu
hahaha.. Make America Great Again.. Buy American - made in China, of course. It's as much of a lie as his presidency.

哈哈哈。。让美国再次伟大。。当然,还有他说的:买美国产的产品,这和他的总统任期一样是谎言。

 
 
Mateus Porto
whatever that exists in this world you can be sure that there is at least one chinese selling a version of it.

不管这个世界上是否存在什么东西,你可以肯定至少有一个中国人在卖它的一个版本。

 




01

 



 
nizicike
How do you know which will be next US president ?
Trump:ask china

怎么知道下一任美国总统是谁?
 
特朗普:去问中国。

 
 
HD VRSC V-Rod
No wonder China knows everything.
Lol.
 
Trump: Hey guys, I need to increase order of those MAGA hats.... Yes, 200,000, blue ones.... 200,000 red ones... Yes thank you. I love China!
 
China suppliers: agent orange is gonna win.

难怪中国什么都知道。
 
哈哈哈哈。
 
特朗普:嘿,伙计们,我需要增加那些MAGA帽子的订单。。。。是的,20万个蓝色的。。。。20万个红色的。。。是的,谢谢。我爱中国!
 
中国供应商:橙色的会赢。

 
 
HD VRSC V-Rod
@Ole Fella it's not shocking. It's literally how they started.
They colonised, looted, killed, plundered, enslaved, and stole resources before trading 'fairly'.
 
It's like we play a board game of Monopoly, but before the start of the game, I steal away the majority of the Monopoly paper money. And with all the money with me... The rest having scraps... I say: OK let's start the game now. Play fair, you guys!!!!!

这并不令人震惊,从字面上看就是这样开始的。
 
在公平交易之前,他们殖民、掠夺、杀害、奴役和窃取资源。
 
就像我们玩的是一个大富翁游戏,但是在游戏开始之前,我偷走了大部分的游戏纸币,把所有的钱都放我这边。。。只给你留一点零碎。。。然后我说:好吧,现在开始游戏吧。你们公平点!!!!!

 
 
X Y Z
You know Trump is a hipocrite when he buys everything from China.

你知道的,特朗普从中国买东西的时候是个虚伪的人。 


 
SiRSteel69
@X Y Z - most of his merchandise he was selling before he ran for President was also Made In China.  His Trump 2020 shirts are as well.

他在竞选总统前购买的大部分商品也是中国制造的,他的Trump 2020的衬衫也是。

 
 
Calvin
You don't understand. Trump has to toe the line of the Zionist Organisation.His hands are sometimes tied behind his back.

你不明白滴。特朗普他必须遵守犹太复国主义者的组织路线,他的手很多时候被绑在背后。 


 
AnotherPerspective
If Trump wins 2020, expect to have a Trump 2024 campaign.

如果特朗普赢了2020年,预计会有一场特朗普2024年的竞选。 


 
Bella Wu
China be like: keep on hatin but we still gonna make money from you regardless ��

中国就像:你继续干,但我们还是要从你那里赚钱�� 


 
Reina Arana
Even with trumps name on face masks his supporters still ain’t gonna wear one

即使特朗普的名字出现在口罩上,他的支持者们仍然不会戴。 


 
kkx
People say they hate Chinese products but still use Chinese products. Hypocrites at its finest

人们说他们讨厌中国产品,但他们仍然在使用中国产品。真是伪君子。 


 
JK
Same goes the other way around. Hate US and the west but still helping their election campaign. And look here, how many Chinese are using YouTube (which banned by the Beijing government).

反过来也是一样。我们恨美国和西方,但仍在帮助他们的竞选活动。看看这里,有多少中国人在使用YouTube(中国ZF禁止使用)。

 
 
Layput
You will be blown away by the variety and number of merchandise China produces and counterfeits.

你会被中国生产和假冒商品的种类和数量所震惊。

 
 
Andy Woan
I'll tell you I can predict it easily. I'll just tell 50 ppl Biden and 50 ppl Trump and I'm guaranteed to get it right.

我告诉你我可以很容易地预测到。我只需要说拜登和特朗普各有50%概率就可以了,我保证我是对的。

 
 
any
Ofc, thrump will win. China prefer thrump as villain instead of biden.. because its easier to predict what thrump mistakes is, instead of biden.

特朗普会赢的,中国人更喜欢特朗普而不是拜登当反派。。因为相对于拜登,预测特朗普的错误更容易一些。

 
 
T Perm
Yiwu index was accurate once. The index was created post 2016. So it is prediction accuracy was 0%.

义乌指数准确预测过一次,该指数创建于2016年之后,因此预测精度为0%。

 
 
JJL
Ordering more Trump merchandise doesn't mean Trump is going to win. It just mean me Trump supporters and Trump merchandisers have deep pockets.

订购更多特朗普商品并不意味着特朗普会赢,这只意味着特朗普的支持者钱很多。

 
 
Raymond Roy
The Chinese make those "anti Chinese" items.
 
No double they will have business

中国人连那些“反华”物品都造。
 
他们不会缺生意的。

 
 
burung81
Trump order China made hat but ask to print Made in U.S.A. The profit he pocketted..as MAGA education fund.

特朗普订购了中国制造的帽子,但要求印上美国制造的标签,他把利润收入囊中……作为MAGA教育基金。

 
 
Misses Witch
haha he's so anti-china yet this!

哈哈,他这么反华啊!

 
 
Miguel Martinez
Thats how you improve USA economy by buying products from the country you criticized to sell on your own country

这就是你如何通过从你批评过的国家购买产品来改善美国经济的。

 
 
Maritza Quiroz
Trump reelected is United States Greatest shame, this will be written in the history books

特朗普连任是美国最大的耻辱,这将载入史册。

 
 
Federal Diamond Government
No its America's greatest accomplishment

不,这是美国最大的成就。

 
 
El guerrero más guapo
Yes, and we will celebrate for weeks!!! You're invited to the re-election party, Maritza �

是的,我们要庆祝几个星期!!!你被邀请参加连任派对,Maritza�

 
 
nightvisiongoggles1
Objectively, Biden elected would be the same thing. The United States is in a tight spot.
All things considered though, Trump has a higher chance of winning. The Bible belt is very active and vocal now with everything that's happening.

客观地说,拜登当选也是一回事。美国正处于困境之中。
 
不过,综合考虑,特朗普获胜的机会更大。圣经地带(译注:The Bible belt,美国南部的一些保守的支持特朗普的深红州)现在非常活跃,闹出的动静很大。

 
 
ItzForeign 1
oh have you wouldn't known of the things the USA has done in the middle east and vietnam

你难道不知道美国在中东和越南所做的事吗?

 
 
emastulen Chan
It is plain stupidity to predict an election victory based on the amount of merchandise ordered. There is no scientific basis for such a claim.

根据订购的商品数量来预测选举的胜利显然是愚蠢的。这种说法没有科学依据。

 





END





樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)



源地址:https://www.youtube.com/watch?v=U-1YTF-3s18&feature=youtu.be



关键字:2020年美国大选,特朗普,义乌指数 专题:美国责任编辑:管理员
来源:http://www.skyfall.ink/mg/515.html

文章评论

表情

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 为什么各国都没有年轻人当领导,都尼玛是七老八十的老头子,这说明整个人类社会都在内卷化,年轻人没有机会啊。能出个二三十岁的领导人就好了,哪怕他要当皇帝。 樱落网网友:你说的难道不就是朝鲜?现任老大84年出生,09年上位最高领导人(时年25岁) 樱落网网友:现任金将军是1982年生人

    2020-09-25 14:03:46 回复

  • 樱落网网友

    我川皇不仅仅连任2020,还要连任2024和2028,14亿中国人支持你

    2020-09-24 20:16:18 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 为什么各国都没有年轻人当领导,都尼玛是七老八十的老头子,这说明整个人类社会都在内卷化,年轻人没有机会啊。能出个二三十岁的领导人就好了,哪怕他要当皇帝。 樱落网网友:政治是妥协的艺术。年轻人容易冲动,心性也没经过磨练,还没有一定的经验跟阅历谁放心他当领导人。

    2020-09-24 10:42:39 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 为什么各国都没有年轻人当领导,都尼玛是七老八十的老头子,这说明整个人类社会都在内卷化,年轻人没有机会啊。能出个二三十岁的领导人就好了,哪怕他要当皇帝。 樱落网网友:你说的难道不就是朝鲜?现任老大84年出生,09年上位最高领导人(时年25岁)

    2020-09-24 09:38:09 回复

  • 樱落网网友

    为什么各国都没有年轻人当领导,都尼玛是七老八十的老头子,这说明整个人类社会都在内卷化,年轻人没有机会啊。能出个二三十岁的领导人就好了,哪怕他要当皇帝。

    2020-09-24 09:14:36 回复

  • 樱落网网友

    如果11月3日,尘埃落定,川普连任成功。在互联网上来自中国人的贺信会以亿计。信不信?

    2020-09-24 01:21:43 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 这次希拉里出来再战应该能赢 樱落网网友:美国强者为尊,失败的人会被看不起。如果参加输的更惨 樱落网网友:希拉里的人设太不讨好了,这种野心勃勃老女人的设定无论在哪里都不受欢迎

    2020-09-23 21:47:37 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 这次希拉里出来再战应该能赢 樱落网网友:美国强者为尊,失败的人会被看不起。如果参加输的更惨

    2020-09-23 20:25:41 回复

  • 亲切的大姐姐

    好吧,还是有点悬念更有意思

    2020-09-23 19:24:54 回复

  • 樱落网网友

    生意就是生意,选举也是生意

    2020-09-23 19:05:38 回复

  • 樱落网网友

    这次希拉里出来再战应该能赢

    2020-09-23 18:11:30 回复

  • 樱落网网友

    提早进行金融投资哈哈,就不晓得到底准不准。不过拜登确实感觉没什么人气,没看到几条和他相关的新闻,气势上就输了

    2020-09-23 18:11:08 回复

共 12 条评论,查看全部

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com