-->

美国人的纠结:与俄罗斯结盟对付中国,还是与中国结盟对付俄罗斯?

译者
月儿
字号:  A-AA+ 2021-01-28 11:51:18
网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


 
美国人的纠结:与俄罗斯结盟对付中国,还是与中国结盟对付俄罗斯?
 
本文译自Quora,原标题:What do Americans prefer: an alliance with Russia against China, or an alliance with China against Russia?


 

01


Ezio Yao


B.A. Accounting & Military, Iowa State UniversityThe Assassin from the East
会计与军事专业学士,爱荷华州立大学,来自东方的刺客
 
谢邀。这是一个非常有趣的假设,我会尽力回答。
 
我的观点是,美国不会选择与中国或俄罗斯结盟,但美国会非常灵活地决定选择打击谁。如果美国自己与中国或俄罗斯结盟,那么必然是因为有一个美国无法再与之抗衡的国家。如果这个国家不出现,那么美国肯定会继续压制中国和俄罗斯。这基本上属于美国的国策。


Ø 英国是典型的执行均势外交政策的国家
 
英国是世界历史上最擅长均势外交的国家,美国目前奉行的外交政策也是均势外交。我们可以看看历史上的英国是如何进行均势外交的。
 
英国几乎与欧洲所有国家都打过仗。原因很简单:防止欧洲大陆出现霸权国
 
西班牙、荷兰、法国、德国、意大利和俄罗斯都与英国打过仗。最令人惊讶的是,英国几乎赢得了所有的对外战争。英国非常善于运用外交和军事手段,英国的目标非常明确:防止欧洲大国崛起,维护英国的海军实力。


Ø 美国作为盎格鲁-撒克逊人的伴,继承了英国的全球霸权,也继承了英国的均势外交模式。


第二次世界大战前,美国和苏联为了对抗纳粹德国和日本而成为同盟国。


自第二次世界大战以来,美国已成为世界上最强大的国家,苏联成为了美国的主要对手。为此,美国建立了北约,在远离欧洲的地区,美国与苏联打代理人战争。


印有伊朗军徽的F-14


今天的伊朗是美国的敌人,而曾经的伊朗是美国的朋友。因为他们必须一起对抗苏联和苏联支持的伊拉克。


美国卖给中国的黑鹰直升机。请注意,这些直升机是直接从美国购买的,没有经过中国的改装,因此直升机上没有解放军的徽章。
 
LH是汉语拼音中“陆航”的首字母。
 
为了对抗苏联,中美建立了外交关系,同时美国向中国出售了大量先进的武器装备。


苏联解体后,美国逐渐将目标转向中国和中东。当中东恐怖问题成为美国的目标时,美中两国又暂时结盟。当美国逐渐走出中东泥潭时,美国需要面对的国家是俄罗斯和中国。


在特朗普的领导下,美俄两国保持了更加友好的关系,特朗普政府的重点是打击中国。


阿列克谢·纳瓦尔尼(Alexei Navalny):俄罗斯各地抗议活动中“超过3000人被拘留”


据俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃说:
 
“总领馆译注:经查询,这里应该指的是俄罗斯驻旧金山总领馆)的一些档案材料未经俄方允许就被美国私自调查,并打包后通过私人运输公司带走。由于美国方面的这种态度,我们向美国驻莫斯科大使馆提出抗议,并向美国驻莫斯科大使馆递交了抗议书。
 
拜登就任美国总统后,俄罗斯成为美国的主要攻击目标,因此我们看到俄罗斯最近爆发了大规模的示威游行。这次示威得到了美国的支持。


北京表示,美国在南海的军事行动“不利于和平”,并敦促重新考虑华盛顿的台湾政策
 
针对俄罗斯和中国的打击是美国在未来很长一段时间内需要做的事情。俄罗斯和中国也非常清楚,单独一个国家无法对抗美国,所以俄罗斯和中国被迫走到一起,成为战略伙伴。
 
无论谁是美国总统,打击俄罗斯和中国都将成为他的外交战略。如果俄罗斯或中国中的一方选择与美国结盟,另一方势必被肢解。但当那个国家被肢解后,留下来的国家将是美国攻击的下一个目标。
 
同样,当国内冲突变得过于严重时,挑起国际对抗可能是一种非常有效的转移国内矛盾的方法
 

James Chrisholm 

就像三国演义一样。
 

Patrick Koh 

当然,其他两个不希望排第一的太强大。别忘了排名第4欧盟,也许还有一个,印度。幸运的是,现在主要的游戏集中在经济上。
 

Samuel Ademeso

 我想这就是为什么俄罗斯和中国在短期内不太热衷于与美国结盟的原因。

 

 
 
02
 

Paul Dezso deHolczer


M.A. International Relations & Central and Eastern Europe, University of South Carolina (1991)Lives in Columbia, SC
南卡罗来纳大学国际关系与中欧和东欧方向,硕士(1991年),居住在南卡罗来纳州哥伦比亚
 
首先,让我回答这个问题的人有一个很好的名字。我想,这是父母给一个人起的名字,他们对孩子寄予厚望。我希望这些父母的期望在各个方面都能实现。
 
第二,世界上有太多不断变化的因素,基于这些有限参数的联盟战略不可能取得成功,更没有意义。
 
1900年,煤炭和蒸汽技术在战略上占了上风。到1945年是石油和内燃机。科技使世界缩小了,与过去穿越海洋或国家的时间相比,我们可以在更短的时间内通过信息,人员和武器到达地球的另一端。
 
今天,尽管石化行业在延长石化时代和扼杀可再生能源技术做出了很大的努力,但核技术非常重要,纳米技术和替代燃料也是如此。
 
关键是,我们不知道未来国家间会基于什么样的共同利益而建立联盟。美国和中国在阻止朝鲜引发地区冲突方面已经有了共同的利益,因为这些冲突会造成市场混乱、人民流离失所、大规模的难民、饥饿、政治不稳定等。俄罗斯已经看到了后果,它在克里米亚的霸权行为使它丧失了经济实力和经济增长、世界声望、在乌克兰和欧洲的影响力,以及可能会让其与美国的关系倒退几代人(一旦特朗普走人)。
 
所有这些再次向世人表明,为什么联合国是重要的。如果只有实力才是命运的最终决定者,那么当中国意识到自己拥有丰富的自然资源和人口时,它可能会变得比美国更强横。只有建立在规则基础上的、公平管理的、权利决定力量的制度,才能保护世界不受邪恶帝国、国际暴君和只为自己国家服务的世界强国的伤害。
 
所以,我们必须打持久战。长期地关注教育、信息、基础设施、基于可再生性的能源独立性、健康以及上述所有方面的安全。
 
这也意味着这个机构将被视为公平、独立、有效和促进和平的国际机构。
 
目前,美国人没有考虑这些问题,也没有考虑与中国或俄罗斯结成非此即彼的联盟。我希望美国能以长远的眼光来看待世界。


 

03



Lance LaSalle


Keen student of international relationsLives in Vsetín
热衷于国际关系的学生,住在维塞丁
 
就我个人而言,我更倾向于谨慎地与这两者结盟。我还没有天真到相信帝国的地缘政治野心会停止制造冲突,不再制造紧张的局势。
 
目前,我对中国的善意多了一些。原因是在我看来,中国通常倾向于以照顾自己为主,没有太多帝国野心。事实上,对中国霸权的主要批评往往是,中国没有真正的道德核心来支持一个特定的国家:它似乎只关心事情如何影响到中国。没有关于中国梦的十字军东征,也没有中国梦的包罗万象的叙述……它实际上仅仅涉及到金钱和权力。就我个人而言,这种务实、诚实的做法很好,它不像美国那样伪善。事实上,美国别无选择,只能虚伪,因为它的理想并不总是可能实现的。
 
从我在东欧生活的角度来看,我认为俄罗斯更鬼鬼祟祟,更倾向于老式的欧洲式的统治;尤其是在前苏联的一部分国家中(拉脱维亚、爱沙尼亚、立陶宛、乌克兰、摩尔多瓦、白俄罗斯和中亚的五个斯坦)。我不记得中国是否曾经像俄罗斯那样在严冬中切断石油或天然气等自然资源的供应;事实上,在我看来,在某种程度上,商业比政治更重要。归根结底,我喜欢这样,因为它是理性和可预测的。而俄罗斯在地缘政治游戏中表现出来的是不可预测和反复无常,因此,无论它如何巧妙地发挥作用,它都令人恐惧。


 
 
04



Alex Jouravlev


Abstraction ConsultantLives in Canberra, Australian Capital Territory, Australia
抽象主义顾问,居住在澳大利亚首都堪培拉
 
在我看来,美国人更希望两国都服从美国的强权,清楚自己的位置。尽管有人告诉我很多次我不了解美国人。
 
除此之外,我可以请你参考一下上次美国选举的结果。一位候选人将俄罗斯总统描述为希特勒,即他可以与任何反对他的人结盟(包括撒旦)。另一位候选人则把美国所有的问题都归咎于中国,他很高兴与俄罗斯和睦相处,以便一起对付中国。
 
候选人1赢得了民意,因此你可以假设,与中国结盟对抗俄罗斯的美国人比与俄罗斯结盟对抗中国的美国人多220万。
 
当然,候选人之间还有其他明显的差异,比如一个比另一个大了半岁,他们分别侮辱了不同的群体等。


 
 
05



James Joseph


Years of experience working in poor countriesLived in Winnipeg, MB1959–1968
在贫穷国家工作多年,1959-1968年居住在温尼伯
 
美国人太深陷于他们自己的原始恐惧之中,以至于永远无法理解你所建议的联盟。他们根本无法理解更深层次的问题,因为他们完全陷入了来自自己媒体和知识库编造的虚假信息中。即使是他们自己的非常棒的维基百科,也受到了精心组织的审查的影响,普通美国人怎么有能力对你的问题提出任何有用的意见?


 
 
06
 

Hongda Jiang


recreational scholar of Sino-Russian relations
中俄关系的业余学者
 
如果我们说的是美国外交政策的精英们,他们更愿意坐在一边,看着中国和俄罗斯一边互相掐架,一边讨好美国。
 
然而,自冷战以来,美国似乎情不自禁地越来越与两国对立。如果美国继续对所有国家采取敌对行动,我甚至不确定欧洲是否仍将是美国的盟友,更不用说俄罗斯或中国了。


 

07


Martin Doyle


lives in Australia
生活在澳大利亚
 
军工复合体更喜欢一个能让他们卖出最多武器的结果。因此,当军工复合体的说客影响两大政党时,美国人更喜欢谁并不重要。
 
话虽如此,我想中国相对于俄罗斯,更有能力负担得起从美国购买更多的武器。


 
 
08



Boris Ezomo


Read a lot and travelled a lot
读万卷书,行万里路
 
谢邀,我不是美国人。
 
但我认为中国和俄罗斯不愿意与美国结成任何联盟。
 
正如我们今天看到的,他们似乎更喜欢彼此作伴。他们两国都是金砖国家和上合组织的成员国,这里面都没有美国。





END






樱落网专业翻译海外优质素材,每日更新十数篇。

添加公众号:樱落网

您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 点击公众号菜单栏“樱落网”
2. 点击本文底部阅读原文
3. 网址:http://www.skyfall.ink


关键字:中美俄三国演义,中美俄三角关系 专题:美国责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/What-do-Americans-prefer-an-alliance-with-Russia-against-China-or-an-alliance-

文章评论

表情

  • 推推白牛

    樱落网网友 : 话说回来,毛主席无尼克松的握手对国际共运的负面影响可谓深远 推推白牛:哈哈,确实。日共甚至有听闻消息不敢相信而绝望自杀的。

    2021-02-10 01:08:43 回复

  • 樱落网网友

    回答的水平不高,但是樱落网干得很棒。我从不指望非中文的回答多有水平,我只需要看到和参考。Gratitude,樱落

    2021-01-29 19:02:06 回复

  • 樱落网网友

    话说回来,毛主席无尼克松的握手对国际共运的负面影响可谓深远

    2021-01-28 17:38:07 回复

  • 樱落网网友

    话说回来,毛主席无尼克松的握手对国际共运的负面影响可谓深远

    2021-01-28 17:35:10 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 俄国恨你丑国恨得要死,你以为他们会和你结盟? 樱落网网友:俄国20岁以下人群对美好感70%,不过拜振华上来敲打几年估计会修正一下小屁孩们的三观(笑)

    2021-01-28 17:34:00 回复

  • 樱落网网友

    和美国结盟是致命的(fatal)

    2021-01-28 17:22:12 回复

  • 樱落网网友

    你还挑上了?现实就是两家合起来干你啊

    2021-01-28 15:07:39 回复

  • 樱落网网友

    俄国恨你丑国恨得要死,你以为他们会和你结盟?

    2021-01-28 15:06:04 回复

  • 樱落网网友

    美国人是吧中国和俄罗斯当傻子吗?你说联合就联合!苏联的例子还在呐!

    2021-01-28 14:31:41 回复

  • 樱落网网友

    为什么非要对抗,不对抗会死啊

    2021-01-28 14:04:14 回复

  • 樱落网网友

    这个问题够愚蠢

    2021-01-28 13:32:54 回复

  • 樱落网网友

    结果中俄联合对付美国

    2021-01-28 13:09:28 回复

  • 樱落网网友

    美国不要把所有国家都看做下属,好像大家都等着美国挑选,给你个狗骨头就可以让中俄低头

    2021-01-28 13:03:21 回复

  • 樱落网网友

    美国人总喜欢掌控游戏,可惜中国压根不跟你玩这个游戏。你玩你的,我玩我的。新冷战是美国的游戏,一带一路是中国的游戏。中国的金钱外交最终会打破意识形态的同盟。这是资本和人性使然。而川普和拜登的政策,本质上就是美国的内耗,又给了我们四年安全期。

    2021-01-28 12:59:02 回复

  • 樱落网网友

    你们美国背叛盟友可是轻车熟路臭名昭著
    你们假装从来没有背叛盟友
    可别人不是傻瓜
    谁会真心跟你们结盟

    2021-01-28 12:38:21 回复

  • 樱落网网友

    2021-01-28 12:30:28 回复

共 16 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com