-->

美国的基础教育落后于亚洲,为什么美国的大学却是世界上最好的大学?

译者
月儿
字号:  A-AA+ 2021-01-29 02:38:39
网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


 
美国的教育落后于亚洲吗?为什么美国的大学是世界上最好的大学?
 
本文译自Quora,原标题:Is America falling behind in education? Students in Asia are taking these extremely hard exams to go to these extremely competitive universities. What is setting apart American students and why are American universities the best in the world?


 
 
01



Donald Chen


former Anesthesiology at Columbia University (2002-2004)Lived in Harvard College1990–1995
哥伦比亚大学麻醉学专业(2002-2004),1990-1995年在哈佛大学生活
 
我们在教育方面一直很“落后”。但我们的驱动力是提供机会,吸引寻求教育和创新的移民来到美国,来补充了美国的科学家队伍。
 
我们有创业精神,通过向年轻的创新者发放签证,把全世界最优秀、最聪明的人才吸引到我们的大学。他们在这里取得了成功,他们倾向于留在这里。
 
在世界许多地区,歧视是公开的。而在美国,虽然种族主义确实存在,但在很大程度上要公平一些,这就是移民在这里面临的状况。我们选出了一位黑人总统,我们现在有一位女性副总统,她既是黑人又是亚洲人。拉美人是美国最大的少数族裔,以他们的发展速度,他们将在25年内甚至更早取代白人成为美国最大的群体。
 
美国正在给予所有的少数群体平等竞争的环境。
 
当我上中学的时候,我在全球层面思考,在我想象的世界里,我自己是亚裔美国人,但重点是我是美国人。但当人们问我是谁(我没有明显的口音,我完全被同化了)时,我自豪地回答:“我是美国人,我出生在得克萨斯州
 
我看到了奇怪的表情,然后我得到了回复“不,你不”,然后还会经常被问到:“你的父母从哪里来?”现在,虽然我还是会被问到同样的问题,但他们会说:哦,你的英语很好”。
 
当我说一口流利的德语时,他们会很困惑(我叔叔和我的堂兄弟姐妹来自科隆,来自我母亲那边;她是在台北被收养长大的)。
 
 
美国之所以如此富有,经济如此活跃,是因为我们的企业家精神和移民使经济重获了活力。我们通常通过大学引进优秀的人才。
 
我在德国听到了美国的这个称呼:他们形容美国是一片充满无限可能的土地。
 
为什么我们的大学如此伟大?简而言之,因为我们不扼杀创造力,我们信奉多元文化主义。这是我得到的最好的答案。埃隆·马斯克来自南非的比勒陀利亚(Pretoria),他的梦想是制造电动汽车和宇宙飞船。现在,因为他的发明(PayPal(卖给Ebay)、SpaceX和Tesla),他获得了沃顿商学院(Wharton)的学士学位,并短暂地去读了斯坦福大学,但硅谷召唤了他……现在他是世界上第二富有的人。
 
让我们继续支持我们最伟大的资产之一:美国的大学。有人说他们的学校是差劲的。但是,他们不能这样说我们的大学。


 
 
02



Robin Daverman


Learningworld traveler
学习,世界旅行者
 
美国的基础教育很差,而且一个多世纪以来一直很差。欧洲人一直在挖苦美国人,因为他们的无知令人震惊。美国人对基础教育不太感兴趣。
 
但是美国的大学是伟大的,因为他们很富有!看看这张1927年萨尔维会议(Salvay Conference)的照片,挤满了诺贝尔奖得主,但其中只有一两个是美国人。


萨尔维会议(Salvay Conference)-维基百科
 
二战后,美国政府打开了资金的龙头。美国四大部门——国防部、能源部、国家卫生研究院、美国宇航局——加在一起,似乎占了全球所有基础研究拨款的80%!他们以每年1-3个的速度创造新的诺贝尔奖得主!
 
其中大部分资金通过美国的大学输送。基本上,大学会支付给教授费用并提供实验室空间,美国政府支付设备、消耗品和研究生的费用。这些资金目前每年有大约1200-1300亿美元,它吸引了全世界的人才。我是说,如果你没有实验室,你能做什么?用纸和铅笔你能做只有这么多。
 
美国用了一代人的时间从一个无名小卒变成了顶尖的科学生产者,却从未对改善普通/公共教育体系做过太多努力…



Alex Lozovskiy

“用纸和铅笔能做的只有那么多”,比如纯数学研究。
 

Robin Daverman(答主)

每隔几年,美国国家科学基金会就会组织一批学界大佬、相关领域的获奖者、诺贝尔奖获得者等,去国会要求对基础科学的资助,其中一个切入点就是,想想看数学家有多便宜,他们想要的其实只是一间办公室,还有一些会议的差旅费,就这样!好吧,也许还有一些使用超级计算机的时间,真的,只需要这么多!但是看看我们做的这些牛逼的事情!
 
可惜,他们的听众几乎不懂算术。
 
然后你再和这些数学天才交流,他们都会说,我真的对议员/参议员XYZ印象深刻!他真的很投入,对科学很感兴趣!
 
一个局外人看到这一系列的行动,就会被人类奇迹般的适应性惊呆,以至于可以在双方都心平气和地同意的情况下,可以做一些根本上耻辱的事情!


 
 
03



Laura Riggs


30+ Years Middle School Teacher (1987-present)
做了30多年的中学教师(1987年至今)
 
美国学校试图给每个学生提供大学预科教育,这在大多数国家都没有。因此,当我们将美国的高中生与其他国家的高中生进行比较时,我们是在将我们的每个14-18岁的孩子与其他国家前1/3或更少的孩子在进行比较。你会发现顶尖的美国学生也在修习严格的课程。在许多高中,学习排名竞争非常激烈,实力最强的学生在课表上尽可能多地安排高级课程。
 
至于为什么这么多美国大学是世界上最好的大学之一,我想很大程度上是因为钱。许多美国顶尖的大学都有巨额的捐赠基金,因为他们有富有的校友为捐赠基金捐款,有时甚至是几代人的捐赠。有了这些捐赠的利息收入,学校可以为世界一流的教师支付最高的费用。此外,他们还可以为来自贫困家庭甚至中产阶级家庭的尖子生提供全额资助,否则他们将永远负担不起这些学校。


 
 
04
 

James Leland Harp


UC Berkeley grad, Stanford alum, Harvard fellow, former professor and directorLives in California
加州大学伯克利分校毕业生,斯坦福大学校友,哈佛研究员,前教授兼主任,现居加州
 
不,美国在教育方面并没有落后,仅仅因为亚洲人要通过极其艰苦的考试才能进入美国大学,与美国为什么拥有世界上最好的大学无关。
 
使美国学生分化的原因是美国的文化,每个学生都上相同的公立PK-12学校,公平的理念是基础,这就是为什么PR-12学校的课程相对相同的原因;然而,各学区之间存在经济上的差别,例如,富裕的学区比贫穷的学区有更好的设施。
 
如果你想了解为什么美国拥有世界上许多顶尖的研究型大学,我建议你读一读《伟大的美国大学:卓越的崛起,不可或缺的国家角色》。


 
 
05



Thomas Au


B.A. from Yale University (1979)
耶鲁大学学士
 
自相矛盾的是,即使美国的大学是世界上“最好的”,美国的教育却在落后。
 
原因是美国的大学是“研究”机构而不是教学单位。美国是一个富裕的国家,善于1)资助研究,2)鼓励创新。他们的大学善于识别和吸引聪明的学生(许多来自外国),给予他们“足够”的培训,并使他们“自由地”成为世界上最好的研究人员。对这些学生来说,美国大学是世界上“最好的”。
 
由于上述对研究的重视,美国的大学(作为一个群体)并不特别擅长教学。此外,高中新入学的学生在“标准化”考试中的表现不如海外能力相当的学生。但正如一位新加坡学生告诉我的那样,“我们的考试成绩更好,但我们班上(少数)美国学生应用知识的速度要快得多。”


 
 
06
 

Dan O Brien


Lives in The Republic of Ireland
生活在爱尔兰
 
1. 美国的大学在全球享有盛誉,至少那些非常好的大学是这样。
 
2. 这些赞誉来自于他们的研究质量和资金,这使得他们能够吸引世界各地最优秀的人才成为教授和研究伙伴。所以在诺贝尔奖的数量上,他们的排名非常高……但是如果你看看这些获奖者的出生国,情况就不同了。
 
3. 这些人的学术背景中的繁重的工作在其他国家已经完成,他们在那里他们完成了小学教育和中学学位。
 
4. 其他国家没有像美国那样以摇钱树的态度来看待大学教育,他们也没有专业的大学橄榄球队。




END






樱落网专业翻译海外优质素材,每日更新十数篇。

添加公众号:樱落网

您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 点击公众号菜单栏“樱落网”
2. 点击本文底部阅读原文
3. 网址:http://www.skyfall.ink






关键字:美国教育,美国教育落后于东亚,美国大学是世界上最好的,美国有世界上最好的大学 专题:美国责任编辑:管理员
来源:

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com