-->

考虑到捷克几乎是东欧最反华的国家,为什么中国同意向捷克供应国药疫苗的请求?

译者
随风起舞
字号:  A-AA+ 2021-03-13 22:40:09

网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


 
考虑到捷克几乎是东欧最反华的国家,为什么中国同意向捷克供应国药疫苗的请求?
 
本文译自Quora,原标题:The Czech Republic has asked China for deliveries of coronavirus vaccines made by China’s Sinopharm. Do you think China will help the Czechs with vaccines or not, given their previous anti-China attitude?



近日,因为国内疫情失控,捷克总统泽曼向中国求援,希望中国能够为其提供新冠疫苗。


捷克参议院议长维斯特奇尔
 
相信泽曼总统向中方提这个要求的时候是要鼓起很大勇气的。因为大家都知道,2020年捷克做了多少对不起中国的事。禁了华为的投资、在涉港、涉疫问题上乱说话。更为恶劣的是,去年8月,捷克议长又带领90多人的团队访问台湾,这完全是在蓄意侵犯中国主权、粗暴干涉中国内政,严重伤害了中国人民的感情。
 
但是现在捷克新冠疫情控制不力。捷克全国只有1070万人,新冠疫情累计病例却超过126万例,死亡人数超过2万人,成为世界上新冠病毒感染率和致死率最高的国家之一。
 
而在疫苗的问题上,捷克又被欧盟“摆了一道”,承诺的疫苗迟迟不能按时下发。眼看世界上好多国家用上了中国疫苗,疫情大受控制,捷克着急了。
 
但泽曼知道捷克对不起中国的地方太多了,一开始也没好意思向中国提出疫苗的要求。他先向俄罗斯提了。俄罗斯虽然答应了,但俄罗斯疫苗的产量有限,根本解不了捷克的燃眉之急。实在没办法了,这位老总统只能厚着老脸,凭借之前在中国攒下的人品还有点“余额”,向中国提出了提供疫苗的请求。


 
出乎许多网友的意料,中国在第一时间就同意了泽曼总统的请求,答应向捷克提供医疗。
 
对中方的这一举动,许多人不理解,认为中国忘记了“农夫与蛇”的故事,不能再养“白眼狼”。但实际上,在疫苗这个事上,中国的高姿态是完全正确的。
 

首先,疫苗事关人命,合作抗疫是全球焦点,中国向世界各国提供疫苗,彰显中国作为一个负责任的大国的形象。
 
中国的国家领导人早在第73届世界卫生大会上就宣布过:中国新冠疫苗将作为全球公共产品。目前中国政府已经或正在向60多个有需要的国家提供疫苗无偿援助。中国的这一举动是在履行自己的承诺,同时也使中国成为全球合作抗疫的引领者。
 

其次,中国同意向捷克提供疫苗,正好堵住了西方媒体对中国的污蔑。


 
目前中国政府已经或正在向60多个有需要的国家提供疫苗无偿援助。但许多西方媒体却污蔑中国是在搞“疫苗外交”,质疑中国是想利用疫苗出口来扩大地缘政治影响力。捷克国内的反华势力在去年一再挑战中国的核心利益,严重伤害了中国人民的感情。
 
但即便是这样,面对捷克总统提供疫苗的请求,中方还是答应了,这不正说明中国向他国提供疫苗不是为了谋求地缘政治目标,也从不附加任何政治条件,完全是为了保护更多人的生命安全与健康。
 
中国“疫苗外交”论不攻自破。
 

第三在中美对抗已成大势所趋的情况下,中国如何处理与其他国家的关系是要非常有策略的。
 
毛主席曾经说过:“政治就是要把我们的人搞得多多的,把敌人的人搞得少少的”。


这在国际政治领域也是适用的。在美国把中国当作主要对手的情况下,国际上一定会有许多国家和政治势力跳出来,配合美国搞反华挑衅。对这些国家和势力,我们要具体问题具体分析,区别对待,精准打击,争取最有利的结果。
 
比如对澳大利亚这样,从政府到议会到媒体,朝野上下一致反华的,我们是一种策略。
 
但捷克这样的,情况又有所不同。捷克议长率团访台,越过了中国的“红线”,但捷克总统和总理是反对这一做法的。捷克总统泽曼、总理巴比什一致谴责捷克议长的行为是“幼稚的挑衅”。捷克总统更是公开发表声明:“他将不会再邀请维斯特奇尔参加捷克高层的外交政策官员会议。”
 
对此,中国外交部发言人赵立坚在去年9月7日表示,中方赞赏泽曼总统始终致力于推动中捷友好与合作,在涉华重大和敏感问题上坚持正确立场。这说明中方外交部已经在区别对待捷克内部的各种势力。


所以对待捷克这种在国内对华有两种声音、两种态度的国家,我们在坚持原则的基础上,也要把握政策的灵活性,能争取一点是一点,不用完全将他们“拒之门外”。
 
--摘自《时报看点》
 
 

01



Jamie Wang


Born and raised in China, had lived in Swiss and Germany
在中国出生长大,曾在瑞士和德国生活
 
这是MZ的魅力之一。
 
有时候,不同的党派会只以损害他人为目标,压根就不顾国家利益。
 
捷克总统并不反华,这是有充分证据的。他不一定亲华,但他不反华,这样可以确保捷克的最大利益,他属于公民权利党(Party of Civic Rights)。
 
访问台湾省的是米洛什维斯特(Miloš Vystrčil),他是捷克参议院主席,属于公民民主党(Civic Democratic Party)。
 
你不会认为参议院议长没有政治野心,不想有朝一日成为捷克总统吧?他当然有。由于现任总统并不反华,所以这样做不会吸引到更多选民,那么做完全相反的事情将是一个好主意。
 
蔡英文形容米洛什维斯特(Miloš Vystrčil)的这次访问卓有成效。然而,据《新闻周刊》和台湾省外交部称,他们签署了3份备忘录,台湾省给了他5条口罩生产线和一些个人防护用品,价值约100万美元,就这些。
 
作为回报,米洛什维斯特(Miloš Vystrčil)在访问期间说“我是台湾人”。当他回到捷克时,他又改口了,说他从未承认台湾省是一个独L的国家,那些知道这件事的台湾人很生气。
 
民进党和许多台湾人所做的,正是瑞克和莫蒂(Rick and Morty,一部科幻喜剧动画片)中的场景:

 
台湾人喜欢一个白人公开说台湾省是一个独L的国家,他们愿意不惜一切代价去听到更多这样的话。

 
美国驻联合国大使凯利带着一只台湾黑熊玩偶进入联合国大楼时,就在台湾掀起了巨浪,这被认为是台湾重返联合国的标志性的一步,一些台湾人认为这是美国全力支持台湾省的信号。
 
这就是一些台湾人容易兴奋的原因。
 
北京知道米洛什维斯特(Miloš Vystrčil)是谁,也知道他为什么访问台湾省。为了提醒捷克人,北京会做出一些轻微的惩罚,比如一笔20万美元的彼得罗夫钢琴订单被取消了,这是一个相对较小的数量,但也是一个明确的信号。显然,米洛什维斯特(Miloš Vystrčil)非常清楚,他去台湾省是为了一些免费礼物和选民的支持,他后来也很好地收到了这个信号。因为不管怎样,他都改变了他的说法。
 
中国已经证明自己是可靠的。与台湾地区对人民撒了无数关于疫苗的谎相比,中国向100多个国家提供了实实在在的疫苗和个人防护用品。
 
米洛什维斯特(Miloš Vystrčil)可能愿意为自己的政治前途损害捷克人的利益,但捷克总统显然更加成熟,对国家更加负责。北京知道该与谁合作。
 
如果有一天米洛什维斯特(Miloš Vystrčil)在选举中获胜并明确表明反华立场,北京将对此作出相应的反应。否则,两国仍将从双边合作中获益。

 
 
 
02



Karel Klusak


lives in The Czech Republic (1957-present)
生活在捷克(1957年至今)
 
捷克共和国没有要求中国提供疫苗,是总统自己要求的,他没有任何行政权力。捷克政府发布消息说,只有经EMA(译注:欧洲药品管理局)认证的疫苗才能用于接种。作为中国和俄罗斯代理人的捷克总统曾多次表示,俄罗斯和中国的疫苗应该在没有欧盟认证的情况下使用,整件事都成了政治斗争的一部分。
 
没有捷克政治家愿意为使用未经认证的疫苗负责,根据一项调查,大多数捷克人无论如何都会拒绝俄罗斯和中国的疫苗。
 

Jong Stujian 

肮脏政治。但是我还是要说中国的疫苗是最好的,这种传统的灭活疫苗是最安全的,欧洲的M-RNA疫苗在技术上太激进了,M-RNA疫苗长期以来被用于治疗疾病,从未被用在健康的人身上。现在的新型冠状病毒疫苗将是该技术在人类身上的首次应用。当然,这种疫苗也有它的优点,比如批量生产能力强,不需要免疫蛋白培养,更适合现在欧洲的疫情情况,但我还是觉得太危险了,有些后遗症可能要很多年后才发现。
 

Karel Klusak(答主)

中国的疫苗尚未申请EMA认证,国药集团接种疫苗的人中有许多人感染了新冠病毒,因此国药集团的疫苗的有效性值得怀疑。本周有报道称,一名塞尔维亚人在接受国药疫苗接种后不得不被送往急救室。
 

Jong Stujian 

是的,存在这样的情况,但这一比例确实很小。不过不容忽视的是,这些接种疫苗后死亡的案例没有得到重视,没有进一步的调查,这一切背后都有资本和政治力量的原因。但毫无疑问,中国国药的疫苗是有效和安全的。你所说的没有通过认证,只是因为政治原因。中国疫苗在中国和许多发展中国家进行了大量的接种,接种量不亚于欧洲疫苗。大量的数据显示,其抗体保护率略低于欧洲M-RNA疫苗,但安全性是绝对可以保证的。我不是来吹嘘中国的疫苗并贬低欧洲的疫苗,它们都是有效的,每种疫苗都有自己的特点和优点。但是疫苗的接种是人类的行为,不能让肮脏的政治在其中推波助澜。当西方发达国家几乎垄断了所有的疫苗供应时,你不能去阻止一些小国自救,而中国的疫苗就是他们的最佳选择。
 

Karel Klusak(答主)

欧洲的疫苗接种后出现的死亡应该调查,那么既然中国疫苗是安全的,中国的疫苗接种后出现的死亡不需要调查吗?俄罗斯的疫苗“卫星”(Sputnik)已经申请了EMA认证,而中国没有。没有关于国药疫苗的可靠的公开数据,如果它是如此安全并已通过测试,为什么不去申请认证?
 

Jong Stujian 

“没有关于国药集团的可靠的公开数据”,当你仍然坚持这一观点时,我们无法进行沟通。正如我所说的,有很多数据可以证明疫苗的有效性。我猜你只是相信自己的数据,或者你只是不接受关于中国疫苗的正面消息。我认为那些总统、卫生部长和其他获得中国疫苗的高级官员比你更关心疫苗的有效性和安全性。中国的疫苗已经在十几个国家接种,包括国家元首,中国也有数千万人的疫苗接种数据,在巴西连续做了三期人体试验,这些都被你忽略了。我想你可能只相信欧盟的数据。
 

Karel Klusak(答主)

与俄罗斯的“卫星”(Sputnik)疫苗不同,国药集团的疫苗没有申请EMA认证。如果它的数据是完美和无懈可击的,为什么不申请呢?
 

Lei Yue 

我认为欧盟无权决定哪种疫苗好还是不好,因为欧盟还没有研制出任何疫苗。目前广泛使用的疫苗有5种,分别由俄罗斯、中国、美国和英国生产。英国研发的阿斯利康疫苗显然是最危险的,现在已经在南非和挪威停用;摩登纳的疫苗最难保存,而且在美国和挪威造成了20多起死亡案例。
 
中国科兴集团和国药集团的疫苗已在60多个国家接种了数千万例,其中包括数十位国家总统。如果它们像你说的那么差,BBC和CNN将非常兴奋,并将保持24小时不间断的广播。由于疫苗的需求量如此之大,我们可以向任何需要的国家出售,那些国家会授予证书而不是等待我们去申请。
 
我不知道为什么捷克人对中国人如此怀疑和不友好,我们从来没有开着坦克进入布拉格,也没有做出任何伤害捷克人民的事。此外,捷克的旅游业和酿酒业也从中国人身上受益匪浅。我去过捷克两次,对当地的风景感觉很好,但捷克的政客让我很恶心,你们舔美国的屁股并没有给你们带来任何口罩,呼吸机,个人防护用品和疫苗等这些在关键时刻对你们国家来说最关键的物资。除了昂贵的武器和喝醉的美国士兵,你们还能从美国得到什么?
 

Mo Xiao 

他们看不起中国,因为中国的疫苗没有MZ效果。你为什么强迫他们?让他们等着接种富含MZ效果的疫苗是个好主意。
 
死人?为MZ而死该是多么伟大!


 

03



Paul Vidlak


无背景信息
 
那个白痴泽曼没必要向中国人要疫苗。他自己早就接种过“西方制造”的疫苗,现在他胆敢假设我们普通人想打中国的疫苗?好大的胆子!!谁知道这是什么东西,有没有经过什么测试,如果有的话,它通过了没有??他应该接种这种疫苗,然后变成一个致命的病例。

 
 
 
04

 


Jackson Deir-Ezzur Snow


International Policy Advisor,Lived in Washington, DC
国际政策顾问,住在华盛顿特区
 
我不记得捷克是从什么时候开始反华的。
 
无疑,中国将帮助任何请求帮助的国家获得Covid-19疫苗,并非所有国家都有能力研究和制造疫苗,大国应该提供帮助。

 
 
 
05



Shou'en Li


Editor-in-Chief, Reporter (2003-present)
主编,记者(2003年至今)
 
实际上,据路透社的报道,中国已经决定帮助它,

 
捷克总统发言人周三说:“捷克共和国要求中国提供中国国药集团生产的冠状病毒疫苗”。
 
发言人在捷克总统的网站上发表声明说,根据捷克驻北京大使馆的一份报告,中方已决定立即满足这一要求。

 
传统上,捷克是中国最亲密的朋友之一,有许多共同的价值观和利益。
 
但在去年9月的“孩子气的挑衅”(译注:即捷克参议员议长访华事件)之后,这两位密友发生了争执-

 
而现在,中国已经展示了“患难见真情”的真正含义,当这个拥有1070万人口、世界上受冠状病毒大流行影响最严重的国家之一、医院已满负荷运转的中欧国家向中国求助时,北京“决定立即满足这一要求”。
 
但即便是中国这样做了,那些抨击中国、憎恨中国的人会不会关心中国的善意以及中国以德报怨的友好情谊呢?
 

Duncan Yum 

事实上,当捷克人连感谢信都不留,像平时任何一天一样继续对中国小便的时候,这样做有什么用呢?
 
另外,当“优质疫苗”就在边境对面生产时,为什么捷克人要从另一个大陆,要从一个如此被它鄙视的国家获得疫苗?
 

Safiu Ahmed 

不是所有的捷克人都是这样-“知更鸟行动”。
 
中情局的年度预算约为1000亿美元,它会利用这一预算来胁迫一些国家的政客,并制造摩擦。
 
因此,中国需要明智行事。
 
你不能因为一朵花有几根刺就拒绝它。
 
中情局的目标是在中国和捷克之间制造不和。因此,中国基本上被缠住了——它无法对具体的政客采取行动,因为那样的话中国就会被指责干涉捷克的内部事务。中国也无法保持沉默,因为那样的话会让其他人有样学样。

 
 



END






您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 添加公众号“樱落网”,点击地址栏

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快)

安装地址(注意网址是白色的不太容易看清)点击这里


【推荐】樱落网APP  小巧方便,速度更快 建议体验一下

也可以扫码安装


网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 联系方式:QQ-1399710240



关键字:捷克,中捷关系,捷克反华,捷克参议长反华,捷克总统亲华 专题:欧洲责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/The-Czech-Republic-has-asked-China-for-deliveries-of-coronavirus-vaccines-made

文章评论

表情

  • 四五六

    婊子一样的捷克人,

    2021-03-15 10:37:58 回复

  • 恭六亲王

    中国的疫苗现在完全不愁卖,何必热脸贴冷屁股,去申请欧盟的认证,等欧盟自己内部协调不了了,内部国家自己来求中国他不香吗

    2021-03-15 06:34:33 回复

  • 恭六亲王

    ASSHOLE : 捷克总统亲华,上次抗战胜利70周年他还专门来了,还带了他儿子一起来的。搞事的是参议员议长,他俩一直合不来。 恭六亲王:什么亲华反华就是两边下注,用皿煮的名义做墙头草

    2021-03-15 06:31:34 回复

  • 四海翻腾

    捷克民间反华程度是欧洲第二,略低于瑞典。在全球范围内比较也是可以排名第三,甚至比美国和加麻大的民间更反华,
    从Quaro上这几个捷克人的回答也可以看到,这个国家的人非常优越自得顽固的满足于生活在低效信息茧里,是一种非常典型的小国寡民被集体洗脑裹挟后的群体性意识

    2021-03-14 16:54:25 回复

  • 阿九

    超过10%的感染率,真要不管,这国家没准儿就完蛋了。

    2021-03-14 13:51:03 回复

  • onlookor

    给总统和他的家人一套不就完了吗。个人请求,满足个人就是了。

    2021-03-14 10:04:32 回复

  • AKHI

    恶心

    2021-03-14 08:39:06 回复

  • momomomox

    咱们捷克哥们就是这么爷们!
    宁要mz的嗝屁,不要红中的疫苗!
    捷克加油!
    冷酷到底,直到最后一人也嗝屁~~~

    2021-03-14 08:29:20 回复

  • 有搞青年2020

    我们国家承诺不干涉别国内政,我们尊重西方人选择死亡的权利!

    2021-03-14 02:39:44 回复

  • ASSHOLE

    捷克总统亲华,上次抗战胜利70周年他还专门来了,还带了他儿子一起来的。搞事的是参议员议长,他俩一直合不来。

    2021-03-14 01:38:21 回复

  • hen

    真正的白眼狼

    2021-03-14 00:56:01 回复

共 11 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com