-->

为什么中国要求跨国公司不得与立陶宛做生意,否则将被排除在中国市场之外?

译者
月儿
字号:  A-AA+ 2021-12-19 22:18:48

网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文(容易被删),更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。



为什么中国要求跨国公司不得与立陶宛做生意,否则将被排除在中国市场之外?
 
本文译自Quora,原标题:Why has China blocked imports from tiny Lithuania and ordered (bullied?) multinational companies not to do business with Lithuania or face being shut out of the Chinese market? Is the boycott due just to Taiwan having an office in Lithuania?


 
本月初,立陶宛外交部副部长曾透露,中国已要求跨国公司在立陶宛和中国市场间二选一,中方对此已做出驳斥。但自此,越来越多的立陶宛企业担心,外国投资者可能会停止对他们的投资。
 
其实,立陶宛企业遇到的问题不限于出口。拥有2700余家会员企业的立陶宛工业家联盟透露,立陶宛对中贸易在进出口都遭遇障碍。
 
“所有交易都已停止,交货时间也拖的越来越长,甚至高达创纪录的110到115天。”立陶宛工业家联盟主席亚努利亚维丘斯举例称,就连立陶宛已付款的货物,运抵港口后也发生无法装柜、出不了中国的情况。截至目前,类似情况已经影响了大约100家立陶宛企业。
 
 

01



Paul Denlinger


Have lived in China, Taiwan and Hong Kong; fluent in Mandarin (written, spoken),Lives in Huntington Beach, CA
曾在中国大陆、台湾和香港生活;普通话流利(书面、口语),生活在加州亨廷顿海滩
 
大麻烦制造者美国鼓励立陶宛在其国会大厦设立台湾外交办事处。
 
作为报复,中国将其大使馆地位降低为一个办事处。
 
随后,中国加大了压力,要求在中国销售产品的西方公司确保其产品不含任何来自立陶宛的产品。受影响最大的是宜家,它在中国有28家分店,而立陶宛是其第四大供应商。
 
因此,美国国务院鼓励立陶宛政府采取了这一行动,而现在立陶宛已经完蛋了,它被美国坑了。
 
美国对此有什么表示?什么都没有。
 

Yap You Wai 

美国政府试图对一些较小的国家施加压力,最后倒霉的正是这些小国。本周,布林肯打算访问了3个东南亚国家,结果只访问了2个,他在发表了一些花言巧语之后就悄悄回家了。顺便说一句,如果他们真的想做交易,他们最好的选择是派苹果或英特尔的高管,不是吗?
 

Mia Ezra

你说的美国鼓励立陶宛的消息来源是哪里?
 

Paul Denlinger(答主)

US warns "other countries" about threatening Lithuania over Taiwan office
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3156794/lithuania-seeks-more-eu-support-us-offers-us600m-cushion
https://www.politico.eu/article/china-trade-attack-on-lithuania-exposes-eu-powerlessness/
Lithuania to ask European leaders for help against China after diplomats pull out
 

Patrick Koh

好吧,我相信Paul或Bill可以回答这个问题…
 
无疑,立陶宛不会这么愚蠢。如果不是为了讨好某人,它能从这个游戏中得到什么好处?
 
肯定要有说服力、承诺、诱因或各种好处(它才会这么干)。
 
 
对中国来说,事情很简单。
 
“一个中国”的原则是不可协商的,并且这是红线。
 
而中国这次似乎在“断桥”(cutting bridges)方面很认真。
 
立陶宛希望法国或德国做什么?它们只会问立陶宛为什么你不先问我们,反而跟着大西洋那边的那个家伙起舞?
 
哦,
 
补救办法很简单。
 
扔掉那个词。
 
"台湾人"(taiwanese),
 
就这么简单。
 

Paul Denlinger(答主)

立陶宛政府希望美国出于对俄罗斯的恐惧而将美军永久驻扎在立陶宛。
 
 

Patrick Koh 

“我们知道立陶宛想要一些东西,而且不难猜测”。也许乌克兰和白俄罗斯正让立陶宛感到紧张。现在,从维尔纽斯到北京或台北的距离都相当于一个长长的俄罗斯。


 
 
02



Michael Ciao


Business Owner Investor (1977-present),Lives in San Francisco Bay Area
企业家,投资者(1977年至今),生活在旧金山湾区
 
立陶宛对中国不友善,中国停止与它做生意。仅此而已,有什么大不了的?
 
如果你当地的超市对你不友善,你可以去别处购物,这并不意味着你在欺负那个粗鲁的超市。仅此而已,有什么大不了的吗?如果它想要你的钱,它就需要尊重你。
 
这对你来说应该不会太难理解。
 

Mika Timonen 

还不止这些。中国将禁止所有与立陶宛做生意的人进入中国市场,这很像美国对古巴和其他国家所做的制裁。
 
美国、瑞典等国的公司表示,如果他们与古巴做生意,他们将在美国上法庭。这就是欺凌行为的运作方式,它不仅自己停止与一个国家的贸易往来,而且还使用他们的力量迫使其他国家也这样做。
 

Ivan Masli 

具有讽刺意味的是,台湾地区与中国大陆的贸易额正变得越来越大。


 
 
03



Allan Kay


former & Current Ardent Geopolitical Observer
热心的地缘政治观察家
 
立陶宛就像一个被要找我麻烦的人收买而故意划伤我的车的小男孩。
 
在他真诚道歉并告诉我他故意的破坏行为背后的真相之前,我会确保他不会收到我的任何糖果。
 
如果确定是他干的,我会把他带回家好好打他一顿。


 
 
04


Xinhai Chen


lives in Singapore
生活在新加坡

… …
 
是的,立陶宛可能认为中国大陆的市场是理所当然的,但抵制行动还是有点过头了。
 
……这里有一个建议:台北的立法院应该补偿立陶宛的贸易损失。


毕竟患难中的朋友才是真正的朋友…


……不是吗?
 

Roy Goh

我一直在努力验证这一点;中国是否阻止了对于立陶宛产品的进口?或者这只是媒体的“叙事”?有人能告诉我发生了什么事吗?
 
消息人士称,中国海关并没有按照声明移除立陶宛货物,但风险依然存在(链接)
 
到目前为止,中国政府似乎没有“阻止”对立陶宛商品进口的官方立场。相反,由于可能存在的风险,中国商人选择停止购买某些立陶宛商品——过于民族主义的中国人会选择不购买,或者可能……我不知道,也许他们会象征性地砸碎一些立陶宛家具?
 
2019年,立陶宛向中国出口了3.87亿美元的商品。立陶宛向中国出口的主要产品是精炼铜(6040万美元)、小麦(5210万美元)和其他家具(4610万美元)。在过去的24年中,立陶宛对中国的出口年化增长率为27.4%,从1995年的116万美元增加到了2019年的3.87亿美元。
 

Bruce Mah 

所谓的抵制并不过分,因为中国作为一个主权国家,它有权选择与哪些国家做生意。
 
中国选择不与一个敌对的国家做生意,这是公平的,因为是立陶宛首先这样做的。


 



END





您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 网址:www.skyfall.ink
2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)
安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里

也可以扫码或长按二维码安装


评论千万条,友善第一条。请各位亲不要发表引战,辱骂,仇恨或其他不符合社区气氛的言论,也请勿对其他国家及其人民使用贬义称呼或发表不当言论。违规评论可能会被删除且不被告知,严重者可能会予以禁言处理,敬请谅解  |  每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240



关键字:立陶宛,中立关系,立陶宛与中国,立陶宛与台湾,立陶宛被排除,中国制裁立陶宛 专题:欧洲责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Why-has-China-blocked-imports-from-tiny-Lithuania-and-ordered-bullied-multinational-companies-not-to-do-business-with-Lithuania-or-face-being-shut-out-of-the-Chinese-market-Is-the-boycott-due-just-to-Taiwan-having
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com