-->

俄乌双方及美英法等跑微博上用中文吵架逼中国表态,中国人如何看待俄罗斯承认东乌独立?

译者
月儿
字号:  A-AA+ 2022-02-24 02:28:55
网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文(容易被删),更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。



俄乌双方及美英法等跑微博上用中文吵架逼中国表态,中国人如何看待俄罗斯承认东乌独立?
 
本文译自Quora,原标题:How do Chinese government and people feel about Russia recognizing the Ukrainian rebel-controlled territories? I know China isn't a fan of western interventions, but I also hear Chinese sentiment is mixed about other cases like Crimea and Georgia so?


 
 
01



CaiLei


lives in China (1975-present)
生活在中国(1975年至今)
 
全世界人民都知道俄罗斯和乌克兰的紧张局势,但最近几天来自西方的混乱局面让中国人民感到困惑。
 
首先,英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)在其微博上发表了一份谴责俄罗斯的中文声明。


然后,就像发现了一个新舞台一样,乌克兰也在其微博上发表了一份谴责俄罗斯的中文声明。
 
俄罗斯、乌克兰、美国、英国和法国大使馆再次用中文争吵。
 
伙计们,你们吵架的时候为什么不使用Twitter和Facebook呢?
 
伙计们,你们在中国社交媒体微博上争吵只是为了让中国政府和中国人民看到吗?
 
你们每个人都占据着道德的制高点是不是想赢得中国舆论的支持,然后迫使中国政府发表声明呢?
 
中国呼吁俄乌和谈。
 
对于国际争端,中国政府始终坚持两项原则:
 
1. 不干涉别国内政
 
2. 按照联合国的宗旨行事
 
白俄罗斯总统明确表示,美国煽动俄罗斯和乌克兰之间冲突的目的是让斯拉夫人进行种族内斗,然后腾出手来对付中国。你觉得中国政府会参与这个争吵吗?
 
我们不想卷入你们之间的争吵,这就是我们筑墙(firewall)的目的。然而,你们却故意来到中国的平台上争吵,这是什么意思?
 
嘿,我们只是坐在板凳上的观众,我们只是在看热闹的吃瓜群众。



乌克兰大使馆


美国大使馆


法国大使馆


俄罗斯大使馆


英国大使馆
 

Richard Yang

我们已经厌倦了他们的虚伪。
 
他们都如此公开和无耻地支持台湾地区的分裂分子,但当普京同样支持乌克兰东部的分裂分子时,他们又感到暴怒。
 

Dick Smalley 

我对事态的发展感到有点失望。美国想要战争威胁,看起来他们正在慢慢取得成功。
 

John Kim

也许各方都在试图吸引中国人的注意力,以获得支持或其他什么。奇怪的是,他们用汉语来表达自己的信息。但我认为这并不违法,因为没有人拥有使用某种特定语言交谈的权利。
 
他们也有可能是试图从自己的华人公民那里获得意识形态和政治上的利益,因为世界各地有相当大一部分中国侨民……他们往往拥有资本和影响力。
 
我只是好奇中国的看法,仅此而已。
 

CaiLei(答主)

他们想迫使中国政府表态。
 
但中国政府不干涉别国内政,中国大陆的网民都是吃瓜群众。���



Adesina Adesegun

这是对中国在世界事务中影响力的积极肯定!冲突各方现在都在等待新势力的宝贵意见。放20年前谁能想到这一点?


Louie Lee

西方只是想要一些声明,以便他们能够将中国批判一番。
 

Dawei Chen 

为什么不展示中国人是如何回复鲍里斯的呢?
 
我想这很有趣。
 
我仍然记得其中一些回复:
 
(1) 亲爱的先生,我们还在等待《神探夏洛特》的新一季,请多多关照,非常感谢。
 
(2) 请不要表现得像经常向老师报告同学的不良行为的未成年学生,这事你应该自己处理。
 
(3) 亲爱的先生,他们说你是同性恋,我很好奇你是1还是0?
 
(4) 绝对是0。
 
(5) 不对,他住在唐宁街10号,所以很明显他是1和0。
 
一个明显的事实是,中国人根本不在乎这件事。
 
这不关我们的事,你们拉的屎归你们自己擦屁股。
 

CaiLei(答主)

笑哭。没错~
 
白俄罗斯总统明确表示,美国煽动俄罗斯和乌克兰之间冲突的目的是让斯拉夫人进行种族内斗,然后腾出手来对付中国。


 
 
02 



Freddie Chen


Agnostic. I am not wiriting the fact but what I know,Lives in Perth, Western Australia2013–present
不可知论者,我不是在写事实,我只是在写我知道的,2013年至今生活在西澳大利亚州珀斯
 
这是个不幸的消息。
 
中国男足的排名将下降两位。
 
中国不会支持任何中央政府不承认的分裂或独立行为。这一政策是相当一贯的,没有双重标准。
 
苏格兰、Catlan、得克萨斯、科索沃、克里米亚等,中国都不会承认也不会支持。


 
 
03



Paul Mitchell


I try to keep abreast of economic and world affairs,Lives in Aquitaine, France
我努力了解经济和世界事务,生活在法国Aquitaine
 
我不知道中国人怎么想,但我从一个遥远的角度看待各种关系。我怀疑中国已经发现自己处在了一个尴尬的境地,而这是普京造成的。他于2月4日去了趟北京,中国和俄罗斯随后发表了支持俄罗斯反对北约进一步东扩的联合声明。回想起来,这似乎是普京在与西方的争端中有意将中国拉到俄罗斯一边的策略。毫无疑问,他早就计划将乌克兰的问题升级,尽管声明中没有提及此事。
 
中国似乎希望保持不结盟状态,因为它意识到自己和俄罗斯的利益并不一致,它们双方都对各自的势力范围以及数千公里共同边界的复杂性表示担忧。
 
在2月17日的慕尼黑安全会议上,中国外交部长王毅表示,“所有国家的主权、独立和领土完整都应该得到尊重和维护”,这是对克里米亚和顿巴斯局势的间接提及。
 
我怀疑中国和西方还没有完全理解对方意识形态的含义。中国认为西方对民主和道德的强调在受到其他国家的拥护时是傲慢的。而西方担心中国对政府、选举和外交政策的务实态度;并且没有忘记不久前,中国企业还在复制西方专利并提供廉价仿冒奢侈品。
 
这是世界对话、消除误解和不信任的重要时刻。俄罗斯在推动集体安全条约组织(CSTO)的同时,也必须与北约共存。它可以通过改变行动来缓解西方邻国的恐惧,而中国需要了解北约缔造和平的基本原则。西方必须接受中国不同的经商方式,并与之妥协。一些项目可以上升到国际维度,尤其是替代供暖技术、脱碳和共享气候管理的研发等。


 
 
04



Aozao Zhou


lives in China
生活在中国
 
中国不认可俄罗斯对乌克兰的主权和领土的侵犯。
 
中国也不承认西方国家在乌克兰事件中的双重标准。
 
中国希望事件的双方乌克兰和俄罗斯能够坐下来谈判解决这个问题。
 
包括克里米亚和格鲁吉亚在内,中国也持同样的态度。
 
在这些事件发生之前,当地举行了全民公决,很大一部分人同意独立或并入俄罗斯。中国强烈反对这一点,因为蒙古就是通过这样的方式从中国独立的。如果每个国家都以这种方式操纵舆论,世界上就不会有安宁的地方。
 
然而,这并不意味着中国同意西方国家的做法。西方国家在这些事件中表现出了双重标准,他们只是反对在盟友的领土上进行公投。他们反对乌克兰公投,反对格鲁吉亚公投,反对加泰罗尼亚公投。然而,他们却首先承认科索沃公投。当时,他们的正义感在哪里?当塞尔维亚不同意科索沃独立时,他们派出飞机轰炸塞尔维亚。
 
当然,俄罗斯应该受到谴责,但你可能忘记了俄罗斯与乌克兰曾经非常友好。这是什么时候开始改变的?这始于2013年的颜色革命,距离现在并不远。正是西方国家一步一步地控制乌克兰,让乌克兰几乎赤手空拳地走向了俄罗斯。最后,俄罗斯得到了土地,美国出售了武器,破坏了北溪2号管道,向欧洲出售了高价天然气,扩大了北约的势力范围,而欧洲花了很多钱,获得了虚假的安全感。最大的输家是乌克兰和乌克兰人民。


 



END





您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 网址:www.skyfall.ink
2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)
安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里

也可以扫码或长按二维码安装

评论千万条,友善第一条。请各位亲不要发表引战,辱骂,仇恨或其他不符合社区气氛的言论,也请勿对其他国家及其人民使用贬义称呼或发表不当言论。违规评论可能会被删除且不被告知,严重者可能会予以禁言处理,敬请谅解  |  每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240


关键字:俄乌斗气,俄罗斯承认顿巴斯独立,俄罗斯承认东乌独立,俄罗斯乌克兰开战 专题:欧洲责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/How-do-Chinese-government-and-people-feel-about-Russia-recognizing-the-Ukrainian-rebel-controlled-territories-I-know-China-isnt-a-fan-of-western-interventions-but-I-also-hear-Chinese-sentiment-is-mixed-about-other
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com