-->

英国伊丽莎白女王二世去世,各国网友如何评价她这一生?

译者
随风起舞
字号:  A-AA+ 2022-09-10 23:06:51
网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文(容易被删),更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。


英国伊丽莎白女王二世去世各国网友如何评价她?
本文译自Quora,原标题:What was your first thought when Queen Elizabeth II passed away?



01


Anne Horacio


Lived in Florida
生活在佛罗里达
在宣布这一消息的时候,我已经跟踪了大约4个半小时的现场报道。
这仍然让我感到很受伤,我为她服务和信仰的非凡的一生而流泪,她是这个疯狂的世界中的道德典范。
然后,当特拉斯女士(译注:英国新当选的首相)发表演讲并以她(即女王)那样的方式结束演讲时,我又哭了。
她是一个伴随了我一生的人,对其他大多数人来说也是如此。
她就像一座灯塔,沉稳,镇定,虽然在远处,但当局面变得艰难时,她总是能照亮我们前进的道路。
她留下了一些巨大的摊子需要填补,我希望查尔斯能胜任这项任务。
上帝保佑女王,愿她与她心爱的菲利普(译注:英国女王伊丽莎白二世的丈夫)和妈妈安息。
愿上帝保佑国王,引导他像他那神奇的导师一样坚定不移。


02


Daniel Woodbridge


无背景信息
我的搭档今天早上提到了女王,我说如果她出了什么事我会很难过。
今天晚上,我的搭档说“事情发生了”。我哭了,我觉得我的生活失去了重要的东西,我的心碎了,这给我留下了巨大的空虚,我知道我们的国家也有同样的感受。2022年9月8日是我历史上最悲伤的日子之一!

在威廉王子成为国王之前,我不会感到快乐!


03


W.Derek May


Lives in Manitoba, Canada
生活在加拿大Manitoba
悲伤,怀疑,一种近乎虚幻的感觉。只要我活着,她就一直是女王,岂止(是女王)...没有其他人,没有人(能取代她)!她将一直在那里,她是一个对抗诸多邪恶的可信赖的人。在我看来,她似乎一直是理性的代言人,每个国家都很尊敬她以及她所说或所相信的。在世界舞台上,她将被深深地怀念,无法被取代。对这个星球上的许多人来说,她甚至不仅仅是“大英帝国”的一部分,我就是加拿大自豪的一员。
我们对君主制都有自己的信仰,让我们现在就到此为止并尊重所有哀悼她的人。



04


Alex Adams


Lives in The United Kingdom
生活在英国
她毕生致力于服务国家,直到她去世的那一天。无论任何人对君主制的看法如何,她都是一个伟大的女人。这让我想起了我自己的祖母,她也在几个月前去世了。是的,我的祖母看起来也很像女王。奇怪的是,当女王去世时,我的感觉就和我的祖母去世时一样,今天同一只知更鸟来到了我的门前,这是我唯一两次见到它。



05

Gary Andrews


无背景信息
伊丽莎白女王是我一生的君主。在一个不断变化的世界和一个不稳定的世界中,她是一个稳定、正派和令人安心的灯塔。我们会非常想念她。
尽管她的年龄意味着她的去世是意料之中的,但这仍然引发了巨大的悲伤。
让我们希望某些不太受欢迎的大家庭成员不要利用这个悲伤的时刻谋取利益(你懂我的意思)。



06


Geoff Woodruff


无背景信息
我是一个在沙特阿拉伯工作的英国人。昨天晚上,我上床睡觉时在手机上快速浏览了一下新闻标题,这才知道她去世了。我有一种复杂的情绪,首先是一种悲伤和失落感。事实上,在我65年的生命中,她一直伴随在我身边。她是我们年轻和成年的英国人生活的道德指南针和旗手,但现在她不再是了。在我的有生之年,我们不会再唱《天佑女王》。然后,从更哲学的角度,我反思了她作为君主统治期间所取得的成就,与我们共同度过一个国家的美好时光,以及她每天必须处理的艰难局面,以及她如何从容不迫地管理国家事务,还有她的表现力和优雅。最后,我明白了,她的生活是漫长而美好的,这是我们所有人都应该向往的。现在她有时间得到她应得的休息。安息吧,我的女王,你将永远留在我的心中,我永远不会忘记你。



07


Mary Gordon


Studied Forestry at University of Toronto,Lives in Toronto, ON
在多伦多大学学习林业,生活在多伦多
这是非常悲伤的一天,也是一个时代的终结。她确实兑现了她的加冕誓言,过着服务国家的生活。
她以如此优雅、耐心、谦逊和幽默经历了一段多么动荡的历史。作为一个人,你必须佩服她,我不知道谁能做得更好。她一定有着钢铁般的意志,不生气、不自怨自艾或易怒,只是按部就班地工作。
我是一个66岁的加拿大人,她一直是我的女王。我不知道君主制接下来会发生什么,但我们再也见不到她了。



08


Matthew McElrath


Lives in North Carolina (2001–present)
生活在北加州(2001年至今)
真是太悲哀了,尽管我在原则上不支持君主制,但我对伊丽莎白女王很有好感。我还记得她在911恐怖事件后下令在白金汉宫演奏《星条旗》(我们在与英国作战时写的一首歌),我还清楚地记得她的国家与我们站在一起(即使大多数其他国家没有这样做)。
今天,美国降了半旗,我们从来没有为外国领导人这样做过,但考虑到她对我们的国家所表现出的巨大尊重,我们认为把她当自己人一样尊重是合理的。


09


Tony B


Studied Bachelor of Business Administration in Marketing at Pace University, Pleasantville, NY
在纽约州Pleasantville的Pace大学攻读市场营销工商管理学士学位
我预料到了。因为在与新首相会面时,她的脸色并不好。然而,我还是无法想象对于大多数从未认识过另一位君主的英国人来说她的去世意味着什么。我们在美国没有可比的东西,因为我们的领导人几年后就会离开,然后很快被遗忘(除了少数例外)。



10


Arlene B. Heed


I have read a lot of books about the British Royal Family,Lives in Long Island, New York1956–present
我读过很多关于英国王室的书,1956年至今生活在纽约长岛
我在尖叫。我一整天都在看新闻-主要是福克斯新闻,然后又看了CNN,它们的报道更好,她的死讯就是CNN宣布的,然后我通过短信和朋友圈告诉了我的家人。我在网上读了很多《Hello magazine》的文章,并观看了Colin Campbell女士的YouTube视频。Colin女士告诉她的观众,女王死于两种骨癌中较轻的一种。因此,王宫一直说女王存在行动不便的问题是有道理的。尽管我认为她的家人赶往巴尔莫勒尔城堡(Balmoral Castle)可能是在进行临终看护,但我对她的死感到震惊。查尔斯王子和卡米拉已经在巴尔莫勒尔城堡了,安妮公主也已经在那里了,因为她正在苏格兰参加王室活动。但是,威廉王子必须像哈里王子一样飞往苏格兰,爱德华王子和索菲也在飞往苏格兰。我讨厌任何人死去,我对女王的死感到非常失落。我知道她在过去的三年里承受了巨大的压力,当她被诊断出来的时候一定很可怕。



11


Nicky O'Flynn


lived here a few years
在这里生活了几年
我的第一个想法是…又来了,铺天盖地的报道,除了女王,女王和更多的女王…我已经厌倦了。
我不在乎,她又不是我的亲戚,她对我来说毫无意义。我更关心的是我年迈的邻居,他们非常恐慌,因为他们担心今年冬天负担不起家里的暖气和合理的饮食。我更关心的是那些挨饿的孩子,那些在这个国家将经历长期贫困的孩子。我更担心小企业破产,因为他们无力支付账单。
以上而不是一位老太太的死就是我在思考的事情,她生活在无与伦比的特权中,拥有价值数百万英镑的被盗珠宝和艺术品,她希望她的员工不断地向她卑躬屈膝,却只给她的员工一点微薄的薪水。



12


Eileen T


English born and bred
英格兰出生并长大
我最初的感觉而不是最初的想法是一种彻底的震惊和巨大的失落感。澳大利亚堪培拉今天向我们亲爱的女王鸣响了96响礼炮,所以我驱车前往安斯利山,与其他许多人一起俯瞰议会大厦,观看礼炮并向有史以来最令人惊叹的女性之一致敬。我女儿告诉我,珀斯也有很多人参加了这场悼念活动。令人恶心的是,后来电视上有一些白痴已经在谈论澳大利亚将来成为一个共和国了,我希望这不会出现在我的生活中。



END




您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 网址:www.skyfall.ink
2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)
安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里

也可以扫码或长按二维码安装

 每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240 ,有任何问题请发邮件或者加QQ。




关键字:英国女王去世,伊丽莎白去世,伊丽莎白女王去世,英国女王伊丽莎白去世 专题:欧洲责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/What-was-your-first-thought-when-Queen-Elizabeth-II-passed-away

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com