-->

伊丽莎白女王二世去世后,英国会发生什么?苏格兰人怎么看待女王的去世?

译者
随风起舞
字号:  A-AA+ 2022-10-16 16:09:18

网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文(容易被删),更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。


伊丽莎白女王二世去世后,英国会发生什么?苏格兰人怎么看待女王的去世

本文译自Quora的两篇问答,分别如下:

1.What will happen to Britain now that Queen Elizabeth the Second is gone?


2.What do the Scots think of the Queen's death?



01


Colin Ramsay


Lives in London
生活在伦敦

我们将停下来,我们将反思,我们将哀悼,我们将按照女王陛下对我们的期望来纪念她。

我们将保持冷静,我们会继续前进。

国王万岁。



02


Julian Mahoney


Milton Keynes, London, F1, Politics, UK,Lives in London2018–present
米尔顿·凯恩斯,伦敦,F1,政治,英国,2018年至今生活在伦敦

有人说得已经很到位了!但生活还在继续。可悲的是,她只是另一个人,好吧,她是我们国家和英联邦的领导人。在接下来的10天里,我们将在白金汉宫看到许多人前往那里献花,向女王陛下致敬。在威斯敏斯特教堂,她的遗体将被放置在那里,让人们列队瞻仰她的棺木,但除此之外,生活还在继续。这确实是一个悲伤的日子,但国王万岁。

他现在要负责了!如今的君主政体更像是一种仪式性的角色,(女王的去世)并不意味着这个国家政体或政治结构发生了变化。我们明天仍然会醒来,利兹·特拉斯(Liz Truss)仍然会担任我们的新总理-一个腐败的保守党员担任要职!我们明天仍然会醒来,那里的紧急服务已经准备就绪,生活成本危机仍然紧紧地笼罩着我们。我们明天仍然会醒来,想要吃早餐、午餐和晚餐。关键是,这是一个悲伤的日子,但不幸的是,生活还在继续,无论出于何种原因,世界都会继续运转。



03


Suzanne Knowles


Lives in The United Kingdom (2020–present)
生活在英国(2020年至今)

我们将奉查尔斯国王陛下作为我们的新君主。

我们都感到非常悲伤,因为她是那个一直在那里的人,但俗话说:先王已死,国王万岁(The Queen is dead, Long live the King is true)。

国王查尔斯和王后卡米拉将在哀悼结束后继续,一切都将恢复正常。



04


Marilyn Penner


Former Library Worker. (1980–2016),Lives in Toronto, ON1980–present
前图书馆工作人员(1980-2016年),1980年至今生活在多伦多

现在看来,人们一切如常。由于女王没有卧床不起,因此,王室观察家们在看到查尔斯王子和其他人匆忙赶往巴尔莫勒尔的消息后把一群人带到了白金汉宫的门口[即使有了智能手机,但这里似乎仍然是一个传统的听取官方消息的地方]。

几个小时后,我的一个朋友从Cardiff来到伦敦,她看到了女王在公共汽车候车亭上的照片,人们在做自己的事情,安静但不担心。

她去世的消息迅速而突然,但并不出人意料。“保持冷静,继续前进”似乎是口号。到目前为止,这似乎是一个平稳的过渡,准备得很充分,执行得很好。现在说什么还为时过早。



05


Ged Howes


无背景信息

英国将进入全国哀悼期,教堂将开放数天,钟声将响彻全国,全国各地的国旗将降半旗致哀,一些工作场所今天(女王去世后的第二天)将休息半天,政府将很快宣布国家银行假日,这很可能发生在女王葬礼的当天。英国现在有了一位名叫查理三世的新国王,他在女王去世后自动成为国王。学校将继续开放,但将对学生进行有关女王去世和新国王的教育,他们还将默哀几分钟。随着对女王去世的大规模报道,数天内的电视节目表将进行更改。一些节目,如喜剧节目将暂时被取消。全国将保持默哀。新国王将于今晚(2022年9月9日)向全国发表讲话。一些体育赛事和计划中的罢工已经取消。一些企业将选择在女王葬礼当天关闭以表示尊重。政府事务将继续,但目前议会不会进行辩论,除非有紧急事件。不久,英格兰银行将开始在纸币和硬币上印刷新国王的头像,皇家邮政将把其邮票从女王的剪影改为新国王的剪影。

在全国哀悼期间,某些事情将被改变或取消。一旦女王安葬,一切都会恢复正常,但我们无疑会有一个新国王。



06


Jeff Fallow


Former Illustrator (2002–2018)
前插画师(2002-2018年)

虽然我反对君主制,但我个人尊重女王。我从来不希望她身体不好,在她年老时,我肯定不希望她去世,只希望她退休。现在她走了,我希望君主制就此结束。但这不会发生,因为查理现在已经是国王了。



07


Graham Chidwick


Lives in Barry, Vale of Glamorgan
住在Glamorgan谷的Barry

我将作为一个有苏格兰母亲的威尔士人来回答这个问题。

我不是一个君主主义者,但我的几千万英国同胞是,他们是我们中的绝大多数,所以我永远不会想到要摆脱它。

因此,既然有了君主制,就必须有人来做国王或者王后。我不得不说伊丽莎白女王做得很出色,我甚至可以对她为我们国家所做的一切给予更多的赞扬,但这可能会让我自己难堪(因为我不是君主主义者)。

她的统治将永远不会重演,她是独一无二的,我永远无法理解她是如何坚持这么多年的。我敢打赌,会有一些英国陆军特种部队(S.A.S.)的士兵对她的毅力感到惊讶。



08


AGF


Lives in Scotland (1979–present)
生活在苏格兰(1979年至今)

虽然我不太在乎君主制,但我从小就被教导要尊重它。最后,我想说的是她是一个人,一个女儿、有兄弟姐妹、母亲和祖母。



09


Gordon Wilson


Former Contracts Manager,Lived in South Lanarkshire1975–2021
前合同经理,1975年至2021生活在South Lanarkshire

我流泪了,因为她一直伴随这我们,我已故的母亲很崇拜她,我会很伤心地想念她。当人们纷纷向她表示敬意,并谈论她所说的令人难忘的事情时,有一件事让我感到很特别,即2012年,女王陛下会见了北爱尔兰副第一部长马丁·麦基尼斯(Martin McGuinness)。现在让我们切入正题,之前蒙巴顿勋爵被爱尔兰共和军谋杀,而麦基尼斯正是他们的总司令。我责怪大卫·卡梅伦(译注:英国第75任首相(2010-2016年))让他与女王会面,但女王知道真相。当麦基尼斯问她怎么样时,“我还活着”是她的回答。这完美地概括了这位伟大的女士的高贵。愿上帝保佑你,愿上帝保佑国王。

译注:

1979年8月27日,第二次世界大战中的英军著名将领、盟军东南亚战区总司令、印度的最后一任英国总督、印巴分治协议的炮制者、当时除伊丽莎白女王之外最著名的英国王室成员,年已79岁的路易斯·蒙巴顿爵士,在爱尔兰斯莱戈海滨遭暗杀身亡。

跟蒙巴顿勋爵一起被当场炸死的,还有他14岁的孙子,以及一个15岁的当地船家的儿子。蒙巴顿的女儿、女婿、另一个孙子以及女婿的母亲都在爆炸中受重伤。女婿的母亲因伤势过重,第二天不治身亡。

消息传到伦敦,英国王室连同整个英国都为之震惊。暗杀发生后第三天,爱尔兰共和军临时派发表声明,宣称“爆炸事件是要提醒人们注意我们对英国人继续占领我们国家的一种蔑视行为”。

这个蒙巴顿勋爵是菲利普亲王的亲舅舅,同时也能算是伊丽莎白二世的表叔。





END




您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 网址:www.skyfall.ink
2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)
安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里

也可以扫码或长按二维码安装

 每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240 ,有任何问题请发邮件或者加QQ。




关键字:英国女王,英国女王去世,伊丽莎白二世去世,苏格兰人看英国女王,苏格兰人看英国女王去世 专题:欧洲责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/What-will-happen-to-Britain-now-that-Queen-Elizabeth-the-Second-is-gone

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com