-->

Youtube:中国司机把卡车变成“魔法厨房”,司机小哥的厨艺让各国网友惊叹

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-11-09 14:09:47


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。



视频加载中,请稍后... 

手机端可以点击放大,然后横屏或取消弹幕


PC端视频地址:

https://www.bilibili.com/video/BV19v41167vM/




 
Youtube:中国司机把卡车变成“魔法厨房”,司机小哥的厨艺让各国网友惊叹
 
本文译自Youtube,原标题:Chinese driver turns truck into magic kitchen


 
中国东南部安徽省的一名卡车司机把他的车变成了一个“魔法厨房”。2017年,Yu Dahai开始在卡车上做饭。有了电饭煲、锅和小烤箱,他可以烤面包、做披萨和做甜点。


 

 
01

 



 
bubble isback
He cooks better than most people with actual kitchens do.

他比大多数有厨房的人做的饭都好。


 
Zexy Turpa
I love people who show us their real life insights than the fake instafriendly life.

我喜欢那些向我们展示他们真实生活的人,而不是虚假的ins朋友圈生活。


 
I love another man's wives
True. Real life is tough. Truck Driver is like human robots, they just work and work with barely any time to rest or eat. I know a guy who is a truck driver and he barely at home.

是的,现实生活很艰难。卡车司机就像人形机器人,他们只是工作和工作,几乎没有时间休息或吃饭。我认识一个卡车司机,他几乎从不在家。


 
DFlaexxX
Imagine if he gets a kitchen. This man will be unstopable.

想象一下如果他有个厨房,这个人是不可阻挡的。


 
Fahad Hassan
He should make a food truck, and sell food at low prices to truck drivers.

他应该做一辆食品车,把食品低价卖给卡车司机。


 
Usman Tariq
I just love the fact that he's keeping everything so clean. Didn't see any food spilling anywhere. It's really satisfying my OCD...

我只是喜欢他把一切都保持得很干净,没有看到任何食物洒在任何地方。我的强迫症真的很满足...


 
sridharl
When you realize that his chef skills and mini kitchen is more capable than most regular people with full sized kitchens...

当你意识到他的厨师技能和迷你厨房比大多数拥有全尺寸厨房的普通人更有能力时....


 
mo Mo
Meanwhile 90% of western truckers are fat and eating unhealthy food.

与此同时,90%的西方卡车司机都很胖,他们吃不健康的食物。


 
mo Mo
@C S LOW it is the combination of unhealthy diet, beers at almost every stops, lack of sleep, lack of exercise (if there’s even any), smoking. The main contribution Id say is the food itself, 70% of dietary for every adults in United States are processed food!! So just imagine being on the road.

这是不健康的饮食,加上几乎每站都会喝啤酒、睡眠不足、缺乏锻炼(如果有的话)和抽烟的综合结果。我想说的是主要贡献在于食物本身,在美国,每个成年人每天70%的饮食都是加工食品!!所以想象一下在路上会是什么情形。


 
Bread
My dad was a trucker befor he became a bus driver:
He is a little bit overweight. Since he would usually eat a big meal (because in his logic, if he ate more, he wouldn't get so hungry) but since his job required him to sit all day long, he couldn't loose the right amount of calories. So it isn't (just) 'unhealthy' food, which makes a lot of truckers/ bus drivers fat. (Btw, I can't speak for everyone, but this was the case with my dad, who was a trucker for almost 10 years)

我爸爸在成为公共汽车司机之前是个卡车司机:

 

他有点超重。因为他通常会吃一顿大餐(按照他的逻辑,如果他吃得更多,他就不会那么饿了),但由于他的工作要求他整天坐着,所以他无法减少适量的卡路里。因此,这不仅仅是因为“不健康”的食物让很多卡车司机/公共汽车司机发胖。(顺便说一句,我不能代表所有人说话,但我父亲就是这样,他做了将近10年的卡车司机)


 
Sungchan Cho
@C S LOW that too bad they mostly eat fatty foods. That's why the US has so many obese people and diabetes as well. But don't get me wrong, those fatty foods are delicious tho

那太糟糕了,他们大多吃高脂肪的食物,这就是为什么美国有那么多肥胖者和糖尿病患者。但别误会,那些油腻的食物真的很好吃。


 
Yahir Pichardo
Wow man the Chinese never fail to impress I got a whole kitchen and could not even compare to this guys cooking

哇哦,伙计,中国人总是给人留下深刻印象,我有一个完整的厨房,但在做饭方面我甚至无法和这家伙相比。


 
Touché
Yahir Pichardo we Asians live through many difficulties and try to make the best out of it. Hoping everyone could learn to do the same too!

我们亚洲人的生活面临许多困难,但我们仍然努力做到最好。希望大家也能学着做同样的事!


 
Lucas Diniz
"He started making videos because he wanted to find somebody to talk to" Why are we so lonely in this modern world? I wish I had somebody to talk to too.

他开始制作视频是因为他想找个人聊聊“为什么我们在这个现代世界如此孤独?”我也希望有人能和我谈谈。








02

 





NARUTO UZUMAKI
Police : don't drink and drive.
Truck driver : brings the whole kitchen...
Police:.    .....��....

警察:不要酒后驾车。

 

卡车司机:我带了整个厨房。

 

警察:.......��....


 
RD4590
Ordinary people, people in remote areas with limted access to other media, "bottom feeders", get to share their experiences, their lives and their thoughts, not just those common cringes.
That's one of the reasons why Tik Tok got famous and never fades in China.

普通人,住在偏远地区只有有限的机会接触其他媒体的人们,可以分享他们的经验,他们的生活和他们的想法。

 

这也是Tik Tok在中国流行并永不衰落的原因之一。


 
MKT TIME
He so talented it’s crazy he shouldnt b driving trucks bro should own his own restaurant

他太有才华了,他不应该开卡车,这个兄弟应该拥有自己的餐厅。


 
MissyLady
"When there is a will, there's a way." I never stop to think about how hard it is to be a truck driver. I hope trucks do equip some way for drivers to make meals. May you have a wonderful life, driver.

“有志者事竟成。”我从未停下来思考做卡车司机有多难。我希望卡车能为司机提供一些设备来制作食物。祝你生活愉快,司机。


 
Miyu Takahada
I really love this, he is looking after himself and living his best life. I wonder how he cleans up all his utensils and pans/pots though. I admire people like this.

我真的很喜欢这个,他在照顾自己,过着最好的生活。我想知道他是如何清理所有的餐具和锅碗瓢盆的。我很欣赏这样的人。


 
Lili Flow
He's an awesome man, imagine being in a truck driving and staying in it for 24 hours that's tough but he is still generous sharing the food he cooks.

他是个了不起的人,想象一下坐在一辆卡车里,在车里呆上24小时,这很难,但他仍然慷慨地分享他做的食物。


 
Paroparong Gala Diaries
I guess because of his work always on the road, he wanted a warm and home cooked meal. Be safe always Uncle.

我想是因为他的工作总是在路上,所以他想要一顿温暖的家常饭。要一直保持安全,叔叔。


 
Umeshu Tan
..he have a bigger calling...someone...anyone....pls send him to a Cooking school.... His destiny is to be a Chef... not a truck driver.

……他有更大的使命……某人……任何人……请把他送到烹饪学校......他的命运是当一名厨师....而不是卡车司机。


 
20 points
No excuses for not cooking people, this man doesn’t use a kitchen and he still cooks his meals.

不做饭的人没有借口,这个人不使用厨房,但他仍然在做饭。


 
Midnight Cat
Wow!! He’s so smart to take care of his health in a limited situation where theres not much space or time to relax. ☺��

哇!!他很聪明,在没有太多空间和时间放松的情况下照顾自己的健康。☺��


 
Monisola Elliott
I was a commercial truck driver for many years and this is blowing my mind. Clearly he has the dedication to make tastier, healthier meals and no excuses for letting your health go and eating poor quality from every truck stop and fueling station.

我做了很多年的商业卡车司机,这让我大吃一惊。很明显,他致力于做出更美味、更健康的饭菜,而你没有借口让你的健康受到每个卡车停靠站和加油站吃到的劣质食物的影响。


 
GeminiShazza
Seems such a sweetheart, shame on his ex-friends for not being there when he needed them. Glad to see him sharing with others shows what he is made of. Bless his cotton socks :)

看起来真暖心,为他之前的朋友感到羞耻,因为他需要他们的时候他们不在那里。很高兴看到他和别人分享他做的食物。


 
Shadow Monkey
The meals he makes look absolutely delicious. Even with so little to work with in a small space he's creating such an amazing and tasty meal.

他做的饭菜看起来非常美味。即使在一个狭小的空间里稍微鼓捣一下,他也能创造出一顿令人惊叹的美味佳肴。


 
Laura Benitez
AMAZING!!! Hope he keeps taking care of himself. Being in a truck the whole day is rough, so I admire this man a lot. Hope he gets to see his family and friends or change scenery from time to time for a well deserve rest!!

太神了!!!希望他能好好照顾自己。在卡车里呆一整天很不舒服,所以我很佩服这个人。希望他能看到家人和朋友,或者时不时变换一下风景,好好休息一下!!


 
AK25
I appreciate the way he even shares the food, not because other are poor but out of kindness when he is not even supposed to be cooking!

我很欣赏他分享食物的方式,不是因为别人穷,而是因为在他们没有做饭的时候出于好意!


 
Tøl ToastStudios
I just wanna give him money so he can make YouTube videos cooking and quit his job, he’s a sweet man Im gonna cry awwww

我只想给他钱,让他能在YouTube上制作烹饪视频,然后辞职。他是个好人,我要哭了。


 
Shaggy Dawg
I wouldn't call them my friends if they ostracized me when I need them most. True friends will stick around and help you during difficult time. I bet those "friends" will be contacting him when his life turns around for the best. I wish you nothing but the best in life brother Yu.

如果他们在我最需要他们的时候排斥我,我不会叫他们朋友。真正的朋友会在困难的时候帮助你。我敢打赌,当他的生活好转时,那些“朋友”会联系他。余大哥,我只祝你一路顺风。


 
The Shöcker Pit
Fun fact most East Asian food is actually the most healthy like I’ve been mostly focusing on the Japanese diet but they are very very healthy Un like the west

有趣的事实:大多数东亚食物实际上是最健康的,就像我一直关注的日本饮食一样,它们非常健康,不像西方的食物。


 
Toru serajee
People in china acually enjoy there life. They don't compare themself with other. For the in european or south asian society this people consider as 3 grade people. But in china life actually have diffrent meaning, as i saw last 3 year. I've traveld around china.

中国人非常热爱自己的生活,他们不把自己和别人比较。在欧洲或南亚社会,这个人会被认为是三等人。但在中国,生活其实有着不同的意义,就像我在过去三年看到的那样。我周游了中国。


 
Read-to-hell
Thats what happens when you have talent and passion and the undying need to do what you want. No lack of resources can stop it. Such an inspiration.

当你有天赋和激情,并且永远想做你想做的事情时,就会发生这种情况。任何资源的缺乏都不能阻止它。这个灵感真棒。


 
JonLa89
Imagine if all truckers were chefs making gourmet dishes on the road like a live action Food Wars on wheels while their deliveries are the subplot of the anime.

设想一下,如果所有的卡车司机都是大厨,在路上做美食,就像一场车轮上的实景美食大战,而他们的送货只是附带着做的事。


 
Up Skill Or Die
Pretty common for truck drivers even in America to do the same thing. I cooked my meals in my rig back in the day when you wanted to lose weight/keep it down and have tasty homemade meals.

在美国卡车司机也会做同样的事情。如果哪一天我想减肥,吃美味的家常饭时,我就在我的工作台上做饭。


 






END








樱落网专业翻译海外优质素材,每日更新十数篇。

添加公众号:樱落网

您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 点击公众号菜单栏“樱落网”
2. 点击本文底部阅读原文
3. 网址:http://www.skyfall.ink






源地址:https://www.youtube.com/watch?v=u8ekNIOzQU0




关键字:卡车司机美食,魔法厨房 专题:其他责任编辑:管理员
来源:
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com