-->

日本将向海洋倾倒福岛核废水,为什么美国没有谴责,美媒没有报道?如果这事发生在中国呢?

译者
随风起舞
字号:  A-AA+ 2021-04-13 19:57:28
网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 每日登陆送5花瓣


 
日本将向海洋倾倒福岛核废水,为什么美国没有谴责,美媒没有报道?如果这事发生在中国呢?
 
本文译自Quora的两篇问答,分别为:
 
1. Japan will release radioactive Fukushima water into the ocean. Why did the US keep silent instead of condemning Japan this time? What if this happened in China?


 
2. Why does no media in the US want to fully cover the consequences of Fukushima water release which will pollute the whole Pacific Ocean? Is it because it’s from Japan and not China?



新华社北京413日电(记者伍岳、董雪)针对日本政府13日决定以海洋排放方式处置福岛核电站事故核废水一事,外交部发言人赵立坚在当日例行记者会上答问时表示,日方不能对权威机构和专家的意见充耳不闻,更不能罔顾国际公共利益,将福岛核废水往海里一倒了之。
 
福岛第一核电站发生了最高等级的核事故,其产生的废水同正常运行的核电站废水完全是两回事,否则这些年日方也就没有必要用罐子严密封装起来了。二者不能混为一谈。赵立坚说。


他说,此前,国际原子能机构专家组评估报告指出,如果福岛核电站含氚废水排入海洋,将对周边国家海洋环境和公众健康造成影响,同时现有经过处理的废水中仍含有其他放射性核素,需进一步净化处理。联合国原子能辐射效应科学委员会报告也认为,福岛核电站事故核废水对海洋生态环境的影响需持续跟踪观察。德国海洋科学研究机构指出,福岛沿岸拥有世界上最强的洋流,从排放之日起57天内,放射性物质将扩散至太平洋大半区域,10年后蔓延全球海域。绿色和平组织核专家指出,日核废水所含碳14在数千年内都存在危险,并可能造成基因损害。412日,国际原子能机构总干事格罗西就此表示,机构注意到各方对此事的关切,理解此事正受到全球关注。机构愿以公正、客观、科学的方式积极推进机构对此的评估和监督工作,与各利益攸关方加强沟通,努力避免此事进一步危害海洋环境、食品安全和人类健康。


对于这些权威机构和专家的意见,日方应予以诚实回应,而不能充耳不闻,更不能罔顾国际公共利益,将福岛核废水往海里一倒了之。赵立坚说。


另有记者问:当地时间12日,美国国务院发表声明称,日本政府向海中排放福岛核电站核废水的决定是透明的,该做法似乎符合全球公认的核安全标准。中方对此有何评论?
 
赵立坚说,日本福岛核电站事故核废水处置问题事关国际海洋环境、食品安全和人类健康。国际权威机构和专家明确指出,福岛核电站含氚废水排入海洋,将对周边国家海洋环境和公众健康造成影响。同时现有经过处理的废水中仍含有其他放射性核素,需进一步净化处理。
 
美方向来重视环境问题,希望美方在真正的环境问题上对事不对人,不要让这个重视被打上引号。他说。
 
摘自新华网
 
 

01



Vincent Maldia


I'm a surgeon
我是外科医生
 
如果将废水中的所有氚收集在一起大约将有57毫升,约为3.4(PBq)。
 
正常的海水中含有氚,氚是宇宙射线撞击空气,然后通过雨水进入大海的天然产物。我们的海洋大约含有2200 PBq的天然氚,单是核弹试验就把186000 PBq的氚注入了全世界的海洋。随着时间的推移,这氚已经衰减到大约8000 PBq。


氚在鱼类和海洋生物中的生物半衰期甚至比人类还短,不到2天。


除了倾倒场附近的海洋生物中的氚含量会略高外,对其他海洋生物不会有任何不良影响,这只是暂时的,因为像正常水一样的重水会迅速通过生物体而不会在生物体内累积,而且氚会扩散并被海洋洋流所稀释。
 
如果美国政府现在抱怨,那将是对它之前发布的科学声明的质疑。
 
如果中国也有类似的问题,那么只要他们对废水罐中有多少氚的数据保持足够的透明度即可,美国政府的反应可能是一样的。
 
 
 
02



Thomas Lee


Multinational Senior Executive
跨国公司高管
 
日本是美国的附庸国,自1945年以来一直被美国军事占领,大量的美国军事人员和大规模杀伤性武器被部署在日本境内,以威胁其国家和人民。


美国通过阻止和限制西方发布恐怖的、骇人听闻的新闻来保护其附庸国,并制造谎言,让西方相信这些根本不恐怖、一点也不可怕。
 
虽然至少有一半的日本人反对并不同意向太平洋排放这些放射性污水,但在Quora和其他地方的许多美国人都表示并声称这没什么大不了的,不会对环境造成什么危害。


想象一下,如果中国或俄罗斯向太平洋排放放射性水,西方和西方媒体会发生什么!
 

Sing Lau 

随着水流由西向东流动,污染物最终会到达美国西海岸,然后他们会后悔的。
 

Jamal S.A. 

为什么日本不把整个福岛处理过的含有氚的水运到墨西哥湾并倾倒在那里?因为按照美国的说法,这些处理过的污水是无害的。这样的话至少日本人、韩国人和中国人将免于承担后果。


 
 
03



Hanlun Du


Trader at Futures (2014-present)
期货交易员(2014年至今)
 
“文明的日本制造了一点小麻烦。”
 
“邪恶的中国制造了第二个切尔诺贝利!


“没什么大不了的”。
 
我认为所有这样想的日本人都应该承担起用自己的胃和肾过滤和消化这些小玩意的责任,因为正如你所说,这没什么大不了的。
 
我欢迎勇敢和负责任的日本人证明他们真的认为这没什么大不了的,并打开他的评论区。
 
 
 
04



Philip Yap


former Construction Manager (2008-2009)
前建筑经理(2008-2009年)
 
双重标准罢了,美国有兴趣看到该地区(译注:应该指东亚)的生态系统遭到破坏。
 
美国不太可能受到影响,防止该地区受到放射性污染不符合美国的利益。
 
中国一定会抗议和谴责这种不负责任的行为。
 
没骨气的莫里森(澳大利亚总理)躲在床下,把头埋在地里假装看不见。


 
 
05



Stephen Woods


B.S. in Geological Scienc from East Carolina University (2014)
东卡罗来纳大学地质科学学士(2014)
 
你指的后果是什么?这些污水不会释放出足够的辐射来造成任何长期(或任何广泛的、非局部的)的问题。好好想想,美国进行了近千次核武器试验,其中数百次不是在太平洋的岛屿上,就是在太平洋上空,甚至就在太平洋上。这些试验中有许多单独释放到环境中的,比福岛核污水还要多的放射性物质。即使是一次大气核试验(它们干了数百次试验)的影响也比福岛核灾难大得多。
 
癌症的发病率,尤其是甲状腺癌,在核电站附近的地区(主要是那些真正致力于清理核垃圾的人)会更高,但在全球范围内,甚至在印度-太平洋地区,福岛核事故并没有造成重大影响(move the needle)。


 
 
06



Tony Smyth


Author: Fukushima and the Coming Tokyo Earthquake (2011-present),Lives in Shinjuku-ku, Tokyo, Japan1980–present
《福岛和即将到来的东京地震》作者(2011年至今),1980年至今居住在日本东京新宿
 
无中生有的事到底要被问多少次?首先,污水经过了处理,几乎是无害的。其次“污染整个太平洋”?你是认真的吗?看看地球仪或世界地图,看看太平洋有多辽阔?太平洋不仅广阔而且非常深,而且在离日本海岸不远的地方,海底就变得非常深。因此,含有少量氚的净化水对任何人都不会有危险,甚至对日本人也不会,这是一个毫无意义的问题。所有的水都含有氚,而氚是所有放射性元素中放射性最小、危害最小的。
 
忽略这些恐吓。


 
 
07



Eric Lee


Freelance Consultant (2011-present),Lives in South East Asia2004–present
自由职业顾问(2011年至今),2004年至今居住在东南亚
 
既然这里有这么多“没什么大不了”的答案,那就意味着中国和俄罗斯(事实上,任何国家)将来都可以这么做,对吧?
 
那些说“没什么大不了”的人,你确定如果中国/俄罗斯/伊朗/朝鲜这样做,你会给出同样的答案吗?


 
 
08

 


Oliver Walter


former Various at Elonex (1994-2006)
Elonex的前员工(1994-2006)
 
也许是因为没有故事可以报道,因为浩瀚的太平洋将使得任何从福岛泄漏的辐射水都会被稀释到无关紧要的地步。


 
 
09



Halfman Huang


studied at Shanghai Institute of Technology (2011)
曾在上海应用技术学院学习(2011年至今)
 
好吧,因为通过模拟,核污水将在最后到达美国。


我认为普通美国人在得知这一点时会感到非常不安。
 
 
 
10



Bob Thornton


Western brand's diminishing sex appeal in China
西方品牌在中国的吸引力在下降
 
老实说,这真令人震惊。
 
好吧,我明白了,日本因其岛国心态,它从来都不太关心地球上的其他地方,但它自己的爱吃鱼人民呢?
 
A) 没有“处理过的受污染的水”这样的事情。如果是清洁的,为什么它们不将其用于农业用途呢?
 
B) 他们真的希望洋流把这些污水从他们热爱的国家和海洋带走吗?
 
当然,西方媒体在这个话题上保持沉默,这是意料之中的。


 
 
11



Tim Tullos


works at Entergy (1982-present),Lived in Waterford 3 Steam Electric Station1982–2018
在Entergy工作(1982年至今),1982年至2018年生活在沃特福德3号蒸汽发电站
 
我想他们应该在几年前就开始这样做了。那些污水几乎已经到了一个无法储存的地步,其中大部分是低放废物,可以稀释到几乎无法检测到,所以倾倒时不会造成危害。


 



END






您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 网址:www.skyfall.ink

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快)

安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里


也可以扫码安装


网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 联系方式:QQ-1399710240



关键字:福岛核废水,福岛废水倾倒进太平洋,福岛核事故 专题:日本责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Japan-will-release-radioactive-Fukushima-water-into-the-ocean-Why-did-the-US-k
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com