-->

为什么东亚(中日韩)比亚洲其他地区更先进,发展更迅速?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-08-02 15:39:31


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。

有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。





为什么东亚(中日韩)比亚洲其他地区更先进,发展更迅速?
 
本文译自Quora,原标题:Why did East Asia (Japan, China, Korea) develop so advanced and so rapidly while the rest of Asia is underdeveloped?



 

Rachel Lai-Smith


滑铁卢大学学习
studied at University of Waterloo
 
你的问题假设这些国家是唯一发展迅速的国家,它还假设这三个国家的发展都是一样的。
 
日本在明治维新期间统一了自己的疆域之后,曾一度对殖民世界感兴趣。这意味着他们需要中国的资源,并且在中国的土地上用日本人取代中国人。这就要求他们与通过创新和贸易获得先进技术的西方人的接触并迅速发展。工业革命和火药引发的进步浮现在他们脑海中,日本的统治精英们通过贸易精心策划和执行他们所需要的东西,而其他亚洲国家将在远东经历了一次猛然的觉醒。
 
另一方面,中国不想从世界其他地方得到什么。他们内部拥有一切,除了金银之外,不想从西方得到任何东西。这就是为什么西方列强有兴趣强行打开中国的大门。
 
韩国以前通过与中国古代朝代的朝贡关系而从经济上获益,现在看来也没有理由去寻找其他的进步和发展,他们的思想是维持现状。
 
中国和韩国都不知道自己落后于世界其他国家的程度。清朝时,中国也在倒退,被满族人完全殖民化,他们认为满族人只不过是统治自己土地的野蛮人。
 
朝鲜很快就会被日本占领,独立后很快就会在意识形态上被西方列强分裂。
 
直到今天,只有韩国才被认为是韩朝之间的先进国家。这是因为他们有机会与西方世界进行贸易,有能力为本国公民创造发展的回报和激励,而朝鲜则受到制裁,无法为本国人民创造发展机会。
 
中国的变革发生在邓时代,他认为,向西方国家敞开大门让他们进行剥削,中国的执政党仍将获利。他是对的,因为中国至今仍保持着这个政党,随之而来的是一些地区的先进发展。
 
因此,一些东方国家就是这样发展的,而其他国家则陷入了恶性循环。



 

Danu Aditya


生活在印度尼西亚日惹(2012年至今)
lives in Yogyakarta, Indonesia (2012-present)
 
我将怀疑其中的一个因素,即儒学的学术价值。东亚在文化上是中国的天下,或者说受中国文化的影响。学术成就奠定知识分子的地位,而这必将推动其发展。
 
朝鲜是GC主义国家。这个国家虽然在过去受到中国文化的影响,但仍然是GC主义国家,并试图与中国文化的影响(包括儒家思想)作斗争,以此作为过去和外国影响的残余切割。中国人过去一直在做这件事,就像文化大XX一样(但结局并不好)。
 
与日本和韩国相比,蒙古受中国文化的影响较小。


 
 

Anonymous


匿名
 
让我们轮流看看一下每个国家…
 
 
日本
 
日本是亚洲第一个工业化国家,工业化进程始于19世纪60年代明治维新时期。见明治维新维基百科。
 
日本在第二次世界大战后重建了自己,并在20世纪60年代成为世界第二大经济体,部分原因是由于美国的援助。
 
 
韩国
 
朝鲜战争于1953年7月结束。韩国在20世纪70年代后期重建了自己,成为一个新兴工业化国家。那时的韩国不是一个贫穷的国家,它已经是一个中等收入国家。韩国政府在发展该国外向型经济方面发挥了重要作用。大型企业集团或“财阀”得到政府的大量补贴。这种可疑的做法——有人称之为裙带资本主义——以IMF带来的经济改革作为经济救助和金大中政府领导下的结构改革的条件而告终。


 
中国
 
中国的部分地区是在19世纪末20世纪初发展起来的,这是由于与欧洲人的早期接触和早期贸易。上海在过去是一个非常国际化的城市,它无疑是20世纪30年代亚洲最重要的银行中心,这主要是由于英国、法国、德国、俄罗斯和日本的定居者和商人的大量存在。其他港口城市如香港、澳门、广州和青岛也相对富裕。


邓在上世纪80年代实行市场化改革,在深圳、上海等地设立了经济特区。这吸引了大量的投资,特别是来自台湾和东南亚的中国侨民的投资。此外人民币币值很低,这使中国的出口很有竞争力。
 
到1997香港回归中国统治时,它已经是世界上最繁忙的港口。拥有一个蓬勃发展的跨境经济特区无疑有助于保持这种出口势头。
 
 
亚洲其他地区呢?
 
如前所述,韩国和日本得益于太平洋两岸与世界最大经济体美国的密切贸易关系。中国还受益于美国的重新分配政策、人民币贬值和外国投资。最近的经济进步仅仅是出口导向型经济的成功,这是政府对劳动力市场的干预和政府对地方工业的大量补贴的结果。
 
因此,认为东亚比亚洲其他地区发展得更快的假设很大程度上忽略了这些关键因素。
 
*编辑:一张海报上的问题,在亚洲没有马歇尔计划的时候,美国是否真的帮助了日本?
 
如果你读过一些日本历史,你就会明白现代性是美国强加给日本的,首先是美国军舰在马修·C·佩里准将的指挥下抵达日本。这是导致日本工业化和后来军事化的重大事件。在此之前,这个国家几乎与外界没有任何联系。
 
以下摘自历史学家里程碑档案:1830-1860
 
19世纪中叶,美国对恢复日本与西方的联系感兴趣,有几个原因。首先,中国港口对常规贸易的开放和美国对加州的吞并,美国在太平洋上建立了一个港口,确保了北美和亚洲之间海上交通的稳定。然后,随着太平洋地区的美国贸易商用蒸汽船取代帆船,他们需要确保煤炭贸易的安全,在那里,他们可以停下来接受粮食和燃料,同时进行从美国到中国的长途旅行。由于其优越的地理位置和日本拥有大量煤炭储量的传言,增加了与日本建立商业和外交联系的吸引力。此外,美国捕鲸业在18世纪中叶已经进军北太平洋,并寻求安全的港口、船只失事时的援助以及可靠的补给站。在佩里任务之前的几年里,一些美国水手发现自己在日本海岸遭遇海难和搁浅,他们被日本人视为不受欢迎的人而虐待的故事传遍了商界和整个美国。
 
美国还帮助日本进行战后重建工作。美军占领该国直到1952年。许多人认为道格拉斯·麦克阿瑟(Douglas McArthur)将军打破了旧的权力结构,将日本转变为一个成熟的民主国家。又一次,西方的政治制度强加给了他们,但这次是为了好的目的。
 
当时日本重建之际,正值冷战高峰,当权者相当偏执,认为穷人会转向GC主义,因此美国推进了与日韩的贸易关系。




 

Hoàng Hà Nguyên Vĩnh


Phu Quoc国际机场空管实习生
ATC trainee for Phu Quoc International Airport
 
很简单,他们比该地区的其他国家更早地恢复独立,并在不久之后获得巨大的经济帮助,而其他国家仍在努力使自己的国家摆脱战争。
 
例:越南现在正在经历日本40年前的发展历程。
 
日本现在看起来很漂亮,但40到55年前并非如此。
 
不过,我承认他们在困难时期的人民力量。
 
当国土到处遭受轰炸时,你无法建造任何东西。
 
泰国和日本是一个特殊的例子,因为他们的皇室是明智的,避免失去主权和国家权力,并且很快就向来到亚洲的欧洲人学习,日本在二战前就已经有了先进的工业基础。
 
在我看来,一旦这些巨人的经济增长放缓并遇到严重问题(泡沫经济、人口老龄化、缺乏社交活动、有人工作过度?),其他国家会很快赶上他们。




 

Hiroyuki Kitagawa


学习计算机科学
studied Computer Science
 
简单的现实是,世界需要廉价劳动力来制造产品。全球公司迁往中国,而那些无法做到的公司则无法参与竞争。日本在二战前就已经在中国和韩国的重点城市建立了工业和教育基地。几十年前,全世界的公司开始进入中国,这使得这些地区的经济发展非常迅速。现在所有这些产业都在向劳动力便宜的地区转移,比如从印度到越南。


 


Desmond Ng


生是中国人,长是中国人
A Chinese by birth, a Chinese by upbringing.
 
呃,嗨,新加坡,台湾,阿联酋,巴林,卡塔尔和以色列想和你谈谈他们所谓的“不发达”。我很惊讶你们会认为朝鲜和蒙古(都是东亚国家)是发展和进步的典范。


 
 

Sandro Noda


历史和天文学学位,南克鲁塞罗大学(2018)
Licenciate History & Astronomy, Universidade Cruzeiro Do Sul (2018)
 
因为同样的原因,欧洲国家比其他国家发达得多。
 
种族主义者声称,他们的人民之所以能发展起来,是因为他们有优越性,但这是胡说八道。
 
由于气候、地理、人口密度、教育发展及其文化的竞争力,这种情况在许多其他方面都有发生。
 
此外,每个民族或国家都有自己的文明年代。
 
这意味着每个人在不同的时间都会达到其文化的顶峰。




END





樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)




源地址:https://www.quora.com/Why-did-East-Asia-Japan-China-Korea-develop-so-advanced-and-so-rapidly-while-the-rest-of-Asia-is-underdeveloped



关键字:中日韩,东亚 专题:日本责任编辑:管理员
来源:
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com