-->

为什么西方世界的人认为随着中国的崛起,他们的自由会受到威胁?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2021-03-27 18:09:20

网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


 
为什么西方世界的人认为随着中国的崛起,他们的自由会受到威胁?
 
本文译自Quora,原标题:Why do people in the Western world think freedom is at risk as China rises?


 
 
01



Thomas Pauken II


B.A. from Thomas More College of Liberal Arts (1999)
托马斯莫尔人文学院 学士(1999)
 

北京:我是美国公民,在德克萨斯州达拉斯出生和长大。我很熟悉西方人通常是如何得出自由在中国面临威胁的,因为中国ZF的想法不同于西方MZ派的共识。
 
当我开始我在亚洲的新生活——2001年至2007年我生活在韩国首尔以及2010年至今生活在中国北京之前,我以为所有的中国公民终身都在类似于再教育营的条件下生活和工作。
 
直到2005年我第一次访问中国,周末去上海做一次短暂的旅行,当时我惊讶得不知道如何是好。
 
上海是一个熙熙攘攘的城市,也是中国的金融业和银行业的中心。在很短的时间内,我参观了当地的一些景点,这个城市的夜生活是相当疯狂的。
 
许多西方人的问题是,他们基于自己的成见来分析其他的国家。他们认为日本人是全日制的上班族,俄罗斯人是愤怒的人,法国人很懒惰,爱尔兰人是酒鬼,英国人很讨厌,中国人缺乏MZ。
 
因此,美国人和许多西方人只会想到中国人在没有MZ的情况下是如何受苦受难的,就好像MZ这种形式的政府可以治愈一切,但事实并非如此。
 
如果说MZ如此神奇,为什么在美国仍有数千万无家可归的人在街头徘徊,犯罪行为在美国已经失控?很多美国人都有优越感,我在那里生活的时候觉得这很烦人。
 
我会去参加聚会或其他社交活动时,通常的主题一般都是从这个前提开始的,“我很酷,因为……”在晚上剩下的时间里,出席的美国人都在努力证明自己是有史以来最酷的人。
 
因此,当美国总统拜登(Joseph R.Biden)派遣一个由美国国务卿安东尼•布林肯(Anthony Blinken)率领的代表团在3月18日星期四开始的为期两天的安克雷奇会议上与中国同行争吵时,美国的傲慢心态已经演变成了一场悲剧、喜剧及闹剧。
 
这是一个超现实的时刻,因为美国代表团要求电视记者保持摄像机开机,以便进行实况转播和录音。而以往在其他大多数外交会议上,摄影师在拍照后很快就会被要求离开。
 
但这一次,坐在一个奇怪的紫头发女人旁边的布林肯公开批评北京的官员。显然,这位身穿紫色衣服、朋克摇滚造型的女子被任命为美方的官方中英文翻译。
 
当布林肯完成他的长篇大论后,他命令摄影师立即离开。只有懦夫才会这样做,中国外交官很快就注意到了这一点,中国外交部长杨洁篪谴责了布林肯严重的外交违规行为。
 
你可以从《中国日报》上读到更多关于它的内容。链接如下:

 
据《中国日报》报道:
 
“这次会议的开幕场面对拜登的白宫来说是象征性的,它标志着拜登政府在与中国的关系方面取得的不佳开端的延续。
 
拜登最初的计划是改善与中国的关系,因为在特朗普的上届政府与北京发起的代价高昂的贸易战下,美国与中国的关系恶化了。”
 
 
 

02



Wasut Pornpatcharapong


Keen observer of geopolitics,Lives in Chiang Mai, Thailand2018–present
敏锐的地缘政治观察者,2018年至今居住在泰国清迈
 
让我从亚洲人、非美国人和非中国人的角度,以一个在美国和中国都生活过的人的身份提出我的一点浅见。
 
十多年前,自从我踏足美国,这对我来说是一个巨大的文化冲击,因为我注意到了巨大的文化差异。在泰国,西方人(我们称之为“Farangs”)被认为是自私的,因为Farangs通常把个人自由放在最重要的位置。当我到达美国时,这种刻板印象在很大程度上是真实的,因为许多美国人崇拜宪法,他们被教导说,写于18世纪的宪法是如此神圣和永恒。美国历史课通常的安排方式是强调个人权利的概念和对自由的追求,这似乎是美利坚合众国的创始哲学。因此,美国人非常珍视个人自由,而且非常愿意抵制任何威胁他们自由的东西。
 
欧洲人虽然不像美国人那样珍视这一概念,但他们也是同一个西方文化领域的一部分,自由的概念在启蒙时代就传遍了整个欧洲,当时这些思想对我们亚洲人来说大多是陌生的。欧洲人在君主制下生活了几个世纪,终于摆脱了君权绝对的控制,所以他们也高度拥护自由的概念,尽管没有美国人那么极端。
 
由于目前的国际秩序也稍微偏向这种看待问题的方式,这可能会增强一些西方人的道德优越感,因为他们觉得自己站在历史车轮的正确的一边。
 
 
现在说说中国
 
中国的崛起似乎自相矛盾,因为人们被教导,中国人基本上是GC党的奴隶,中国是专制的,由于冷战以及GC主义-自由主义的对抗,中国人生活的方方面面都将受到支配。当那些一生都信奉完全个人自由的人听说了这一点而且中国的人均GDP仍在每年数百美元左右徘徊时,他们感到松了一口气,或者说在某些情况下,他们在道德上感到优越,他们觉得他们很幸运地出生在一个他们可以真正主宰自己命运的地方,而不是一个像中国这样专制的地狱。
 
但自改革开放以来,中国在全球GDP中所占份额从微不足道到仅用了几十年就跃居世界第二。不仅如此,中国的科学技术也得到了飞速的发展。
 
在心理学中,有一种叫做“优越感情结”的东西,我要引用这个来源:


“当一个人对自己和自己的生活感到满意时,就更容易真正为他人和他们的成功感到高兴。但是,如果他们对自己和自己的生活不满意时,他们就需要贬低别人,以使自己感觉更好,这是他们可能有优越感的众多迹象之一。”
 
中国的崛起如此之快,以至于导致西方世界似乎在相对衰落(尽管事实并非如此——西方世界仍在进步,只是没有中国那么快)。此外,西方媒体也用讲述中国在牺牲人民自由的统治下崛起的故事来轰炸他们的观众。
 
我前面提到过,西方和东方的文化是非常不同的。西方文化重视个人自由和权利,而东方文化则重视社会稳定和为更大的利益而作出的集体牺牲。很多西方人只是通过西方媒体的镜头来了解中国,而西方媒体往往会在西方文化叙事中渲染中国发生的事件。因此,他们自然会担心,当他们的国家“衰落”且中国崛起到遥遥领先的地步时,中国GC党会来找他们,把他们关进集中营。这绝对是优越感的症状,他们越觉得道德优越,症状就越严重。
 
然而,也有很多西方人到过中国,亲眼看到中国的情况“其实并不像西方媒体所说的那么糟糕”。总的来说,我想说的是,普通中国人和普通美国人一样自由。当然,中国人不能自由地批评他们的政府,也不能组织抗议活动推翻他们的政府,但是许多西方人享受的不受限制的自由也是有代价的。我也不会纵容中国的鹰派,因为一旦中国崛起,他们也会对美国采取居高临下的态度。
 
最后,如果我们每个人都尊重文化差异,并注意硬币每一面的优点,世界将会变得更好。与众不同并不意味着有什么错,作为一个生活在西方的东方人,我坚信在不背叛我们的根的情况下,文化的两面都是好的。没有一种文化比另一种文化优越,他们只是不同的文化,我们必须学会以开放的心态接受他们。
 

Nathan James 

回答得真棒!
 
根本的问题在于,中国文化和西方文化有着天壤之别,完全不同。他们之间有一个巨大的误解。
 
但更离奇的是,西方人有一个傲慢的立场,他们相信他们更优越,相信他们的自由MZ是政治治理之王。
 

Wasut Pornpatcharapong(答主) 

确实如此,在中国问题上我也曾被媒体所左右。我自己去过中国,那真是一次令人大开眼界的经历。我真希望有更多的西方人来看看中国到底是什么样子,我相信他们也会像我一样惊喜不已。
 
如果我们普通人彼此接近,放下内心的傲慢和无知,接受彼此的差异并努力改善自己,我无法想象我们的世界会变得多么美好!


 

03



Anonymous


匿名
 
因为这违背了他们的信仰,即“自由”和“MZ”是他们今天变得如此强大和成功的原因。
 
中国的治理方式使其公民摆脱了饥饿和贫困,成为世界经济强国。中国的崛起有可能打破西方的信仰,所以他们的否认和嫉妒是显而易见的。
 
毕竟,他们在模仿美国的期望,而美国一直在给世界各地“带来MZ”。他们不明白中国对这种事情不感兴趣,而宁愿与世界上的每个国家都建立和平的关系。
 
当然,和平意味着中等收入国家(其中许多属于西方国家)将遭受巨大的打击。因此,持续的冲突而不是和平符合西方的利益。
 
还有种族方面。有许多西方人不希望一个东方国家成为第一,仅仅是因为他们认为亚洲人“应该屈从于”他们并且“低人一等”。
 
换言之,这实际上不是真正意义上的“自由”的概念,而是西方思维方式中的“自由”的替代品。一个借口而已。


 
 
04



Chris Chen


Studied Chinese classics and history,Lives in Berkeley, CA
学习中国古典文学和历史,住在加州伯克利
 
因为当西方媒体想要妖魔化另一个国家时,“夺走你的自由”是最可怕的事情,可以有效地用来进行宣传。它不需要在声明中有任何事实,这个声明中当然也没有。它只需要在容易受骗的人看来似乎是可信的——世界上有很多易受骗的人。


在古时候,他们通过告诉人们“他们在每周的安息日都会吃你们基督徒的孩子”把犹太人塑造成敌人。他们通过告诉人们“他们会强奸你的女人”把黑人塑造成敌人。他们通过告诉人们“他们来这里会带给你瘟疫”把亚洲人塑造成敌人。
 
现在,那些以前起作用的话术可能只会让人发笑。所以,他们稍微调整了一下——换成了“他们会夺走你所有的自由”,但基本上是一样的把戏。
 
他们的目标是把中国塑造成敌人——为了让你们心甘情愿地把钱交到军工大亨的口袋。更棒的是,他们会说服你为他们打仗,用你的汗水、鲜血和生命来满足他们的贪婪。
 
这是同样的老把戏。


 
 
05



Nathan James


B.Sc. from Ryerson University (1985)
瑞尔森大学理学学士(1985年)
 
像往常一样,归根结底是因为无知。在这种情况下,是对中国的无知。
 
中国没有输出政治意识形态的历史。但猜猜是谁有?美国(自由与MZ)。前苏联(GC主义)。
 
中国不在乎其他国家如何治理自己,这与中国无关,中国只关心与这些国家的贸易。
 
我想西方人之所以害怕中国的崛起,是因为中国在专制政权下取得的惊人进步可能会给西方国家一些“想法”,这不是中国的错。
 
如果美国选择在47年后采用中国模式,这不关中国的事。





END







您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 网址:www.skyfall.ink

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快)

安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里


也可以扫码安装


网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 联系方式:QQ-1399710240



关键字:中国崛起,中西方文化冲突,东西方文化冲突 专题:社会责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Why-do-people-in-the-Western-world-think-freedom-is-at-risk-as-China-rises

文章评论

表情

  • lenthen

    以己度人,他们是靠抢劫过日子的

    2021-03-29 15:58:00 回复

  • 809127400

    这世界变化的太快了,以前可是美帝宣传自由苏联宣传民主的,不知道什么时候起民主自由都成欧美的口号了

    2021-03-28 08:20:33 回复

  • 四海翻腾

    回锅肉 : 美国表面上是民主体制,实质上是财阀政治,财阀们或者说大资本家们才是美国真正的主人,性质类似于美国这个公司的大股东,总统只是推举出来的职业经理人罢了,总统也是个打工仔。其他国家要是资本力量不雄厚,是斗不过美国这群大资本家的,冒然采用所谓民主体制,会被美国的大资本家吃的骨头都不剩。只有集权起来,把本国资本集中起来,才够资格和美国的大资本家打擂台,民主制度是最容易被渗透和利用的,美国自己对这一点都十分敏感,这还是美国掌握媒体霸权的情况下,其他国家就自求多福吧,越民主越容易被外国势力乱搞。 四海翻腾:因为它拥有世界上最强大的财阀,所以要用各种手段输出意识形态,把其他国家也变成更弱的财阀国家,这样就非常便于其插手控制

    2021-03-27 07:58:08 回复

  • onlookor

    某种程度上也不算错啊——他们自由自在吸血的日子的确受到了中国的威胁。

    2021-03-26 18:05:51 回复

  • 回锅肉

    美国表面上是民主体制,实质上是财阀政治,财阀们或者说大资本家们才是美国真正的主人,性质类似于美国这个公司的大股东,总统只是推举出来的职业经理人罢了,总统也是个打工仔。其他国家要是资本力量不雄厚,是斗不过美国这群大资本家的,冒然采用所谓民主体制,会被美国的大资本家吃的骨头都不剩。只有集权起来,把本国资本集中起来,才够资格和美国的大资本家打擂台,民主制度是最容易被渗透和利用的,美国自己对这一点都十分敏感,这还是美国掌握媒体霸权的情况下,其他国家就自求多福吧,越民主越容易被外国势力乱搞。

    2021-03-26 17:41:06 回复

  • 天是没眼的

    这些留言都好和谐啊,真的连一个疯狗都没有的吗?

    2021-03-26 15:49:29 回复

  • 我来康康

    别不要脸了,西方人可以自由的推翻自己的政府?西方人是自由的推翻了别人的政府,然后光明正大的经济掠夺,以自由的名义。

    2021-03-26 15:27:01 回复

  • hen

    虚伪的西方,伪善的西方,邪恶的西方

    2021-03-26 14:43:35 回复

  • 钱主

    西方愚民政策很彻底,讨论什么问题都不忘先给自己的“人面兽心”找说辞,什么人权、自由、民主,都成“物竞天择”的动物园了。

    2021-03-26 14:03:44 回复

  • 闷骚男

    西方统治阶级为了维护固化的阶级利益曲解了自由和民主二字的意义...把这两个词变得更符合自己的统治需求....西方的民主其实是一种资本操控的傀儡票主...而自由和中文意思的自私差不多,以自我为中心,无家国理念,无社会责任感

    2021-03-26 13:07:04 回复

共 10 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com