-->

中国低出生率背后的原因是什么?中国的人口出生率还能提高吗?还是说人口减少已不可避免?

译者
晓梦
字号:  A-AA+ 2021-04-20 15:35:53
网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 



中国低出生率背后的原因是什么?中国的人口出生率还能提高吗?还是说人口减少已不可避免?
 
本文译自Quora,原标题:What are the reasons behind China's low birth rate? Can China increase its birth rate, or is their demographic decline inevitable?


 
近日,央行罕见地发表工作论文,专门探讨人口问题。因为直言不讳、口吻严厉,很快在网络上引发热议。
 
这篇央行工作论文题为《关于我国人口转型的认识和应对之策》,深度剖析了人口及生育议题,其中提到诸如人口转型、老龄化、少子化、生育等关键词,对当下中国的人口困境直言不讳。在正文部分,央行甚至表示,若我国没有把握住时机,很有可能会重蹈发达国家的覆辙
 
文章中指出,我国要认清人口形势已经改变,要认识到人口红利当时用得舒服,事后是需要偿还的负债;要认识到人口惯性是跨代际的巨大力量,其反作用力将导致人口反方向变化;要认识到教育和科技进步难以弥补人口的下降。
 
从央行的这份报告看,经济增长放缓,老龄化加重,生育率走低,由此伴生的养老问题、房价问题、城镇化问题、教育问题,都是我们当前最重要的问题。简而言之,人口问题,不是单一的社会学问题,更不是单一的经济学问题,而是复杂且环环相扣的可持续发展问题。
 
过去漫长的历史中,所有发达国家的反思,几乎都是在进入深度老龄化的时候才真正重视人口问题。而在这之前,刚刚进入老龄化社会的时候,经济往往高速增长,让人们忽视了人口风险。
 
 
 
01



Zechariah Hwang


B.A Applied Chemistry & English, Sichuan University of Science and Engineering (2018)
四川理工大学应用化学与英语学士(2018)
 
中国目前低出生率的一个原因(可以说是最大的)是城市地区不合理的高房价。关键的教育资源如现代化的基础设施和有资历的教师,压倒性地聚集在城市里,没有令人羡慕的财富的人甚至买不起一套小公寓。如果他们(占人口的很大一部分)拒绝背负巨额房贷,选择搬到郊区,他们的后代获得体面的教育的机会将大大减少,同样的命运也可能落在他们后代的孩子身上。
 
这对于城市青年的生育需求来说,是一个非常令人沮丧的情况。它浇灭了希望并降低了出生率。一个可悲的现象是,要解决这个问题,夫妻双方要么坐等房地产价格大幅下跌,这可能是由于房地产泡沫的破灭,然而,这将表明中国经济正进入低迷状态,因为与房地产相关的消费是中国经济增长的核心。
 
要么,他们只能争先恐后地寻找任何合法的途径,通过重塑自我、掏空口袋、填鸭式地安排工作日程,在他们变老之前赚取更多的钱,但这样的话谁能享受生孩子的奢侈呢?
 
这两种可能对你我这样的普通人来说,哪一个更靠谱一点?
 
我并不是有意在散布负面情绪,我只是想说明中国的低出生率的问题存在,而且在未来会继续存在,无论其经济增长是否放缓。
 
在这个新时代,屹立着高耸的建筑群,就像它飞涨的价格一样坚不可摧。从这个巨大的混凝土建筑物顶上往下看,你可以看到人们熙熙攘攘地穿过一条又一条的城市街道,每天都成群结队,就像受到刺激的工蜂。他们中有多少人在那里过着受到庇护的生活?又有多少人对未来一代有着明确的愿景?当在城市居民看来生孩子是一种奢侈品的时候,我对这些越来越没有信心了。


 
 
02



Wasu Koysiripong


Travelled to over 40 countries in Asia Pacific and Europe,Lives in Phuket
去过亚太地区和欧洲40多个国家,生活在普吉岛
 
不仅在中国,这个问题在世界各地都存在。但是在一些宗教性很强的地方,由于他们的宗教教义,这个问题影响的程度较小。
 
1. 一旦一个人跨入中产阶级,他/她就会意识到抚养孩子会极大地影响生活水平,因为现在抚养一个孩子的成本远远高于上一代人。
 
2. 在当今社会,一个人出生在某个地方,但移居到另一个地方生活是很常见的。现代社会不再是一个孩子们生活在他们出生的地方,可以在当地照顾他们年迈的父母的农业社会了。因此,当今天的许多夫妇知道他们无论如何都无法指望他们的孩子在他们老了的时候照顾他们时,就放弃了生孩子的想法。
 
3. 我完全同意女权,我提倡这个概念。事实上,我自己也算是个女权主义者。然而,女权的一个后果是,一旦妇女拥有更高的收入潜力和选择伴侣的自由,她们中的许多人往往要等到过了生育年龄才结婚,有的人会拒绝生育,甚至终身单身。当然,他们这样做没有错,但这是出生率下降的原因之一。


 
 
03



Anonymous


匿名
 
这是不可避免的。
 
CGTN本周有一个视频讨论这个话题。
 
在不重复其他Quora答案已经提到的内容的情况下,这一视频提到了一些独特的东西:
 
A. 性别失衡的数字正在赶上过去的预测,生育范围内的妇女人数必然会减少,因此,出生率数字会比以前低。
 
B. 环境污染因素正在影响生殖健康,尤其是男性的精子质量。
 
C. 该领域的分析师似乎对这一现象持半失败主义的“必须接受”的态度。一位嘉宾说,这不完全是坏事,社会也要相应地做出规划和调整。另一位嘉宾或多或少说了同样的话,但语气并不乐观。
 
我从来没有听说过任何现代社在没有某种形式的移民的情况下,人口出生率能够大幅反弹。
 
我可以看到中国不想走这条路,但这可能是他们做不到的事情。
 
一些出生率比预期高的发达国家,其出生的人口往往来自宗教信仰或影响力强的家庭……和/或移民人口。他们对这个问题的处理方式并不好。
 
中国或整个东亚地区不太可能出现任何宗教复兴,从而导致出生率上升。
 
总的来说,人口下降是不可避免的,但我们可以采取一些措施,使情况不那么糟糕。
 
除了改造社会内部以接受这一现实外,还可以鼓励更多的异族通婚或跨代联姻,以帮助解决性别不平衡的部分(或单身剩女),这可能有助于保持稳定的出生率。


 
 
04



Paul Denlinger


Have lived in China, Taiwan and Hong Kong; fluent in Mandarin (written, spoken)
曾在中国大陆、台湾和香港生活,普通话流利(书面、口语)
 
社会越富裕,抚养孩子的成本就越高。
 
这就是为什么许多政府选择引入育儿补偿、教育补偿和医疗保健补偿,以降低抚养子女的成本。
 
这是中国现在面临的问题。为了帮助父母履行抚养子女的职责,政府应该对父母实行奖励措施。


 
 
05



Sam T


My online shop for pet care products: www.petbelieve.com
我的宠物护理产品网店:www.petbelie.com
 
高房价导致男人买不到房子,所以他们无法结婚,因为有房子是一个女人嫁给一个男人的先决条件。
 
所以一切都被推迟了。
 
男人结不了婚,就更不用说出生率了。


 



END







您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 网址:www.skyfall.ink

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快)

安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里


也可以扫码安装


网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 联系方式:QQ-1399710240



关键字:中国人口,计划生育,少子化,第七次人口普查 专题:社会责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Why-are-so-many-Asians-in-the-US-treated-violently-while-foreigners-in-China-are-treated-kindlyhttps://www.quora.com/Why-are-so-many-Asians-in-the-US-treated-violently-while-foreigners-in-China-are-treated-kindly
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com