-->

为什么在美国的亚裔频频遇袭,而在中国的外国人却受到了友善的对待?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2021-04-19 22:42:09
网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 


 
为什么在美国的亚裔频频遇袭,而在中国的外国人却受到了友善的对待?
 
本文译自Quora,原标题:Why are so many Asians in the US treated violently, while foreigners in China are treated kindly?



NGO“停止仇视亚太裔”(StopAAPI Hate)表示,自2020年3月19日至12月31日,该组织收到针对亚裔美国人的种族主义歧视和仇恨犯罪超过2800起。另外还有很多罪行未被报告或没有被认定为仇恨犯罪。


美国CNN 2月16日报道,一些权益倡导者将美国国内反亚洲仇恨的上升部分归因于美国前总统唐纳德·特朗普,他在疫情期间多次将新冠病毒称为“China virus(中国病毒)”和“kungflu(功夫流感)”。在一些报道的仇恨事件中,犯罪者重复了这位前总统的话。旧金山州立大学研究亚裔美国人的教授RussellJeung表示,特朗普的言论产生了持久而令人不安的影响。他决定通过“Stop AAPI Hate”组织记录成千上万的仇恨事件,是因为美国政府机构并没有追踪记录这方面的犯罪。他称:“我们需要记录针对亚洲人的种族主义,因为主流社会不认为我们面临这种危机,我们需要记录正在发生的事情,确定这种趋势的存在”。
 
或许Russell Jeung的担忧并不是没有根据,因为就连最近多次报告有关事件并采访“Stop AAPI Hate”组织多名成员的CNN,在其2月13日的一份报道中却称,“没有证据证明这些事件仅仅是出于反亚洲的偏见”。不知道还要发生怎样“直白”的事件,美国主流社会才会正视亚裔正遭受的歧视呢?
 
《纽约时报》2月21日的一篇社论便指出:“亚裔总是处于被夹在美国白人和黑人之间的无望位置。他们被认为‘与白人接近’,但当然永不可能成为那个俱乐部的成员。他们被一贯地种族化,但他们常常不计入美国的种族公式”。作者认为,如果这个国家没有长期存在针对亚裔的系统性的、文化上的种族主义,特朗普是不可能激发出如此仇恨的。
 

 
01



Danny Wong


Chinese citizen,Lives in Hong Kong
中国公民,生活在香港
 
我一直在等有人问这个问题。
 
如果中国人真的像很多人说的那样是一个有毒的、过分的、种族主义的“狼战士”群体,如果中国真的是一个邪恶的、法西斯的、仇外的政权,那么这就提出了一个问题:为什么外国人(特别是美国人)在中国是十分安全的。
 
为什么在西方的中国人(以及任何看起来像中国人的人)都在为自己的生命担忧的时候,中国的仇外攻击事件,或者中国网络上鼓吹这种事情的人却没有增加?


我想看看那些反华人士的解释,请随便留言。同时,我将做好被冒犯的准备并视情况提出自己的看法和理解。
 
准备好了吗?
 
并非所有的文化都是一样的,有些文化比其他文化要好。
 
中国文化是优越的。不是因为我们是最伟大的战士、科学家、艺术家或政治家。相信我,我们不是。我们有一种礼貌和尊重我们的客人的文化。
 
除了中国以外,没有其他国家在本国公民之前给予外国人特权,无论是在医疗保健方面(例如在中国的外国人在紧急情况下被法律优先考虑接受输血)、执法方面(例如警察被要求首先帮助外国人),或教育(见:留学生在华学伴争议-维基百科)。
 
只有中国人会收养那些死敌(他们犯下的罪行甚至震惊了纳粹)的孤儿——并把他们当作自己的儿子抚养(见:日本在华遗孤-维基百科
 
只有中国人认为一部爱国主义/民族主义的电影是仇外的主角殴打当地人的电影。请参见:


没有任何一个国家像中国人那样竭尽全力取悦于(bends over backwards)外来者。
 
虽然现在中国有14亿人,但在特朗普的贸易战期间、在我们与澳大利亚因一幅漫画而争吵期间,或者在最近的西方反亚裔仇恨浪潮期间,没有一个人对外国人(或长相像外国人)犯下仇恨罪。
 
我们知道没有中国人做出仇恨犯罪,因为如果真的有,反华报纸(比如鲁珀特·默多克旗下的报纸)会呼吁与中国进行血腥和全面战争,你认为西方媒体会放过任何诋毁中国的机会吗?
 
14亿人,没有一桩仇恨犯罪,一桩都没有。
 
另请参见:



Nathaniel Brown 

虽然我同意中国文化对很多人都很好,但我认为指出缺点也很重要:
 
Ø 执法部门可能会先听取外国人的意见,但他们一般都站在当地人一边。
 
Ø 中国人对大多数外国人相当好,但对印度人和深色皮肤的人(不管他们来自哪里)就不那么好了。
 

Danny Wong(答主) 

你说的第二点尤其正确,这是我们作为一个国家必须努力解决的问题。
 
即便如此,表面上表现出厌恶和拒绝与对生命的恐惧之间有很大的区别。
 
大多数中国人可能不愿意和肤色较黑的外国人交往,但我们不会动用私刑处死他们,也不会当众殴打他们。我希望世界其他地方,而不仅仅是在美国的中国人和长得像中国人的人也能受到这样的待遇。
 

James Fullwood 

我认为你在中国看不到针对外国人的仇恨犯罪,是因为你从一开始就看不到中国的犯罪,暴力犯罪在中国几乎不存在。尽管近年来中国的仇外情绪有所上升,但并非如你在美国看到的那样,在中国再多的仇外情绪也不会导致仇恨犯罪。中国文化本质上是非对抗性和非暴力的。
 

Simon Kam 

我也相信中国的媒体不会像西方那样做一些反华的虚假宣传,正是这些宣传导致了对亚洲人的袭击!
 

Kofi Chandler 

除非你是白人。我们都知道非洲人在中国受到的待遇。
 

Danny Wong(答主) 

我想你得问问自己,黑人更愿意和哪个国家的警察打交道——美国警察,英国警察,还是中国警察。
 
众所周知,中国人(和东亚大多数亚洲人一样)会回避非洲移民,这主要是因为缺乏了解。这和美国黑人面临的种族歧视有很大区别。


 
 
02



Chelsea Nanjing


BS English & Astronomy, University of New Mexico (2004),Lives in Vietnam2017–present
新墨西哥大学英语与天文学学士(2004年),2017年至今生活在越南
 
在中国的外国人受到了(大多数)中国公民的体面对待。然而,在中国生活了5年之后,我可以从个人经验告诉你,中国GC党鄙视外国人,他们之所以在中国的土地上容忍他们,是因为如果他们想成为全球经济的一部分,这是一种必要之恶。但是外国人在中国受到很大的限制,如果你与中国人或任何实体有任何问题,那你还是忘了吧。不管你有什么证据证明这些人或实体在撒谎,你总是会看到事情对他们有利。我亲身经历过,所以我可以告诉你,中国法院可以随心所欲地根据他们的法律来做出判决,所以你基本上完蛋了。你很快就会发现你没有追索权,因为政府机构甚至不会让你进去,更别说听你的抱怨了。
 
但大多数中国人是善良的,体贴的,勤奋的,他们渴望与外国人交朋友,但他们对迈出第一步却相当害羞。只要你不介意每次出门就像你有两个脑袋一样被人盯着看,你就能得到大多数普通民众的尊重。和任何国家一样,到处都有混蛋和种族主义者,中国也不例外。


 
 
03



Joseph Wong


Realtor, Quora Top Writer Badge 2018, MBA U of R, (1999-present),Lived in Pomona, CA
房地产经纪人,工商管理硕士(1999年至今),居住在加利福尼亚州波莫纳
 
如果你看看那些被抓的人的任何一个视频,你就会发现他们大多数都是无知的孩子,他们除了做坏事以外什么都不知道。还有那些无知的中年白人胖子,他们是懦夫,他们袭击毫无防御能力的老人。
 
这些人是最低级的卑鄙小人,不能代表最善良、最友好的普通美国人。
 
我是一个在美国生活了42年的越南人,我很幸运地走遍了美国的50个州,并曾在许多美国家庭居住过。因此,我知道什么是好的,坏的,丑陋的,以及什么是真实的,什么是夸大的消息。
 
有一点可以肯定的是,直到特朗普当选总统,传播仇恨成为他的强项,美国的暴力才变得如此糟糕。特朗普使这个国家如此分裂,仇恨仍然是无知的傻瓜们的一种行为方式。
 
犯下这些罪行的年轻人被录了下来,然后被逮捕,他们都是不知道自己在做什么的恶作剧者。


中国人多年来一直是种族主义者袭击的目标,因为他们常常被视为是没有防御能力的人。但他们并不是唯一的受害者,黑人,墨西哥人,古巴人,包括其他有色人种都经历过白人至上主义者的仇恨罪行。黑人每天遭受的私刑和歧视最多。
 
胆小鬼把坏名声误认为是可以向同龄人炫耀的英雄行为,你可以看到许多公共财产被涂鸦涂污,这些行为没有一项得到了美国公众的宽恕。
 
每个国家都有自己的问题和坏蛋,请不要说这是美国的常态。我可以向你保证,这些只是社会上懦弱的人渣们随意实施的暴力行为。大多数美国人不仅不恨中国人,而且他们张开双臂欢迎他们。


 
 
04



Richard Garlick


CEO/Founder (2020-present)
首席执行官/创始人(2020年至今)
 
黑人杀人并不罕见,只是这个月正好轮到亚洲人。
 
在中国的外国人受到的待遇一点都不好。当然,那些外国人本来就不属于中国。例外的情况是如果你在中国教英语,或者是社交媒体上有影响力的人,或者你能为中国带来利益。
 
我冒着很大的风险来假设你对中国一无所知,或者你是有史以来最糟糕的“五毛”。


 

05



Arvind Bala


I've lived in the USA
我生活在美国
 
当我去香港的时候,我发现人们是不友善和种族主义的。警察们还不断对我进行种族歧视,他们将我从人群中挑出并检查我的护照。美国与之相比就是天堂。
 
中国大陆以对外国人的种族歧视而闻名——有很多行业不允许外商进入。是的,对外国人的种族歧视不是中供的政策,但事实是这里有很严重的仇外心理。提问者提的这个问题是不正确的或有偏见的。
 

Eewee Koh 

香港是个例外。诚然,即使许多亚洲人在香港也面临仇外心理。这种潜在的情绪一直存在,但在过去20年中变得更加尖锐,并在2019年爆发了抗议活动。
 
香港不代表中国,甚至亚洲。
 

Arvind Bala(答主) 

是的,基于我在国外认识的人,我期望中国大陆人会更好。


 
 
06



 短回复



 

David Barry

美国的低劣文化中充斥着犯罪,中国是一个文明国家。

 

William Liew

是的……亚裔美国人受到了所有三个主要种族即白人、黑人和西班牙裔的攻击和袭击……欢迎来到自由之地美利坚合众国,那里的公民有权行使宪法保障的民主权利。

 

Danielle Boettger

我在美国生活了50年,我从未亲眼见过任何亚洲人受到虐待。

 

Quora User

亚洲文化比较平和和保守。

 

Donal Kirk

现在的美国是一个高度混乱、杂乱无章和不幸福的社会,正走在下坡路上。

 

Oliver Walter

真的吗?快速搜索一下,你会发现许多文章详细描述了黑人,特别是非洲人,在中国是如何面对歧视的,特别是自从冠状病毒爆发以来。

 
 



END





您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 网址:www.skyfall.ink

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快)

安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里


也可以扫码安装


网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 联系方式:QQ-1399710240


关键字:反亚裔,种族主义,种族歧视 专题:社会责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Why-are-so-many-Asians-in-the-US-treated-violently-while-foreigners-in-China-a
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com