-->

日本人的身高一度超过中国,现在中国人还比日本人矮吗?

译者
随风起舞
字号:  A-AA+ 2022-05-08 10:23:12
网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文(容易被删),更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。


 
日本人的身高一度超过中国,现在中国人还比日本人矮吗?
 
本文译自Quora,原标题:Who has the shorter men, Chinese or Japanese?


 
 
01



David Farnsworth


Professional Translator of Japanese to English (1984-present),Lives in Kyoto Prefecture, Japan2018–present
专业日语英语翻译(1984年至今),2018年至今生活在日本京都
 
传统上,日本人比韩国或中国的同龄人略矮。
 
这种情况在20世纪后半叶发生了变化,因为日本人更富有,因此营养更好(因此越来越高)。
 
现在,韩国人和中国人在财富和营养方面正在迎头赶上(他们自己也越来越高),这种传统正在回归。


 
 
02



Frank Deis


I live in a place, and I teach at a school, with a lot of diversity,Lives in Highland Park, NJ
我在一所学校教书,我生活在一个有很多多样性的地方,生活在新泽西州的高地公园
 
“[在全球排名中],中国男性以1.697米的平均身高排名第32位,比排名第29位的日本男性的1.707米和排名第18位的韩国男性的1.74米的身高要矮。”



Kow Teng Wong 

假设信息是正确的,但根据我们亲眼所见,中国人的身高差异很大。来自东北部和山东省的人比日本人高很多,甚至可能比韩国人更高。而来自南方的中国人,尤其是来自广西、四川和云南省的人,一般都比较矮,而且可能比日本人更矮。简单的比较方法是看战争纪录片,你会发现中国的被俘人员看起来并不比日本俘虏矮。
 
顺便说一句,据另一个可靠的网站上的调查显示,日本男性的平均身高为170.8cm,中国男性的平均身高为171.8cm。所以,我想知道南华早报的信息是从哪里来的,BBC还是CNN?���
 
饮食可能是一个重要的因素。由于拥有更好的饮食,战后的日本人比他们的祖先更高。看纪录片我们会发现,朝鲜人似乎比他们的南方同胞更矮。
 

Frank Deis(答主) 

姚明的提案是一个很好的论据!我不在乎谁赢了这场争论。二战前,日本人的身材要矮得多,是饮食造就了这样的差别。
 

Michael Park 

哈哈,那篇报纸上的文章是2014年的,这已经是8年前的事了。
 
我曾在亚洲生活和工作,包括大中华区、香港、韩国、日本和新加坡。
 
我发现最矮的是日本人,其次是香港的中国人 。


 
 
03



Dante Wong


APAC Risk Analyst, UX Writer, and Narrative Designer
亚太地区风险分析师、用户体验写手和叙事设计师
 
如果你去健康研究所NCD Risk Factor Collaboration的网站,你会发现他们收集了从1985年至2019年各国19岁男性平均身高的数据,当然,这意味着也有一个排名。
 
我认为比较19岁男性的平均身高要比计算80岁的祖父母的平均身高准确得多。
 
为什么?
 
因为在40年前,绝大多数中国人还生活在贫困之中。
 
你知道当人们生活在贫困中时会发生什么吗?
 
他们没有足够的食物。
 
你知道当孩子们没有足够的食物时会发生什么吗?
 
他们无法充分发挥自己的潜力(如果你有自己的孩子,你可以尝试一下,在他们成长的过程中让他们挨饿……)
 
现在,到2022年,中国84%的城市家庭为中产阶级或以上(见下图)。
 
你知道中产阶级和赤贫之间的区别吗?
 
就身高而言,孩子们终于吃到了足够的食物,这将帮助他们发挥基因潜力。
 
你不觉得把童年和成长期吃得很少的男人的身高与不存在这种问题的男人相比,会有点不公平吗?


诚然,从人均可支配收入来看,中国要赶上日本和美国等发达国家还有很长的路要走,但中国的肉类消费量已经大幅上升。
 
这并不奇怪。
 
更多的钱意味着更多的肉。
 
想象一下,如果14亿中国人消费的肉类和美国人或澳大利亚人一样多,可能会对环境造成的影响…
 
在我读过的研究中,饮食中多吃肉似乎是决定年轻人最终身高的最重要因素之一。
 
因此,对我来说,比较那些在童年时期有足够食物的年轻人的身高似乎更有意义,因为他们中没有一个人因为童年的贫困而发育不良。
 
根据NCD Risk Factor Collaboration组织的网站:
 
拥有最高身高的19岁男性的国家是…毫不奇怪…荷兰,平均身高183.8厘米。


澳大利亚在世界排名第29位,平均身高178.8厘米。


加拿大位于世界第30位,平均身高178.7厘米。


英国排名第39位,平均身高178.2厘米。

 
美国排名第47位,平均身高176.9厘米。


中国排名第65位,平均身高175.7厘米。
 
你还可以看到,从1985年到2019年,中国19岁男性的平均身高显著增加。


韩国排名第68位,平均身高175.5厘米。
 
与中国一样,韩国也在1985年至2019年间实现了大幅增长。


香港地区位于第76位,平均身高174.8厘米。


台湾地区位于第102位,平均身高173.5厘米。


新加坡位于第103位,平均身高173.5厘米。


日本排名第114位,平均身高172.1厘米。
 
你可以看到,日本19岁的男性确实也经历了突飞猛进的增长。
 
不同之处在于,他们在这段时间内的身高增长幅度小于迄今为止提到的任何其他亚洲国家。
 
我最合理的猜测是,1985年日本19岁的男性在食物方面已经非常富裕,当时的日本仍在享受其经济奇迹。



WTL 

很久以前我和一个荷兰朋友开玩笑,我说我知道荷兰人为什么这么高,那是因为荷兰正在下沉,所以他们必须长得很高并伸长脖子以保持头部露出水面。哈哈哈哈。
 

Maria Mederos

有趣。但这并不意味着肉类是获得良好营养的唯一途径,我想当时的蔬菜和水果也不多。
 

Seraphina Lim

你不需要蔬菜来增加身高,你需要的是动物蛋白以及钙和饱和脂肪的来源。
 

Maria Mederos

数以百万计的几代素食主义印度教徒、佛教徒、基督复临会教徒(Adventists)等,他们中的很多人都很高。
 
我长大后并不是素食主义者,因为我父母不让我吃素,但我的身高只有5英尺3英寸(160.02厘米)。
 
我现在已经吃素30年了,包括怀着儿子的时候,尽管每个人都告诉我怀孕期间肉是必不可少的,但我儿子出生时体重10磅6盎司(4.706公斤),这是那天在一家繁忙的医院出生的最大的婴儿。护士们不断来看他和我,直到我开始担心。他们说,这是因为他们整天看到的都是高大的女性生了小宝宝,而我太矮了,我生的儿子又太大了,新生儿的衣服根本不适合他,他出生之后就穿3-6个月的尺码。
 
他决定在十几岁的时候成为素食主义者,那是在他快速成长的时候。
 
尽管他啥都吃的父亲只有5英尺9英寸(175.26厘米),但他现在身高5英尺11英寸(180.34厘米)。所以,基因对他的身高不一定起了作用。
 

Bill Matthews (ビル マシュス)

事实上,1930年荷兰男性的平均身高(175.6厘米)与今天的中国男性大致相同,或者与上世纪70年代中期爱尔兰男性的平均水平相同。
 
显然,与美国人一样,荷兰人正在变得越来越矮。
 
1980年出生的荷兰男性平均比2001年出生的荷兰男性矮一厘米,有人认为这是因为素食主义。
 
对我来说,有趣的是荷兰人是如何在记忆中真正经历饥荒时期成长为世界上最高的人的……
 
1944-1945年荷兰饥荒——维基百科
 
日本人曾经认为韩国人很矮,直到几十年前韩国人在身高上超过他们。所以不用太关注每个国家的平均身高可能对每个人来说最好的。


 



END





您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 网址:www.skyfall.ink
2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)
安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里

也可以扫码或长按二维码安装

评论千万条,友善第一条。请各位亲不要发表引战,辱骂,仇恨或其他不符合社区气氛的言论,也请勿对其他国家及其人民使用贬义称呼或发表不当言论。违规评论可能会被删除且不被告知,严重者可能会予以禁言处理,敬请谅解  |  每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240



关键字:中国人身高,日本人身高,中国人身高超过日本人,日本人比中国人高,中国人比日本人高 专题:社会责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Who-has-the-shorter-men-Chinese-or-Japanese
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com