-->

Quora上的中国网民能否解释一下最近关于儿童数学教科书的争议?

译者
随风起舞
字号:  A-AA+ 2022-05-29 00:34:34

网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文(容易被删),更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。


 
Quora的中国网民能否解释一下最近关于儿童数学教科书的争议?
 
本文译自Quora,原标题:Can Chinese netizens in Quora explain the recent controversy about children's mathematics textbooks?


 
5月28日,教育部就人教版小学数学教材插图问题进行回应。近期,人教版小学数学教材插图受到社会广泛关注,教育部高度重视,经研究决定:
 
一、责成人民教育出版社立即整改,重新组织专业力量绘制教材插图,确保2022年秋季学期开始使用新教材。教育部将组织专家团队进行严格审核把关。
 
二、教育部立即部署对全国中小学教材进行全面排查,重点是教材内容、插图等,发现问题立即整改,确保教材坚持正确政治方向和价值导向,弘扬中华优秀文化,符合大众审美习惯。
 
三、畅通中小学教材问题快速反映通道,欢迎社会各界随时提出意见建议,教育部将认真研判、及时处理。教材问题反映邮箱:jcwt@moe.edu.cn。
 
 
 
01



CaiLei


lives in China (1975-present)
生活在中国(1975年至今)
 

像唐氏综合症患者一样的插画角色。


美国国旗服装
 
由于儿童教科书插图质量低劣,这引起了中国公众的愤怒。
 
教科书中有真理、有国家和民族以及灵魂的塑造。
 
教科书插画应符合大众审美和民族气质。
 
教科书作者应该认真对待每一个字和每一幅图片。
 
高标准、严要求,以敬畏的心态来编写教科书、以优质的教科书启迪智慧,塑造心灵。
 
这个版本的儿童教科书必须整改。
 

Sing Lau 

还有孩子们用拇指和最后一根手指做出的手势,孩子们只是把它当作流行的东西而不知道它背后的意思。撒旦教徒也使用这个符号。
 

Sean McDirmid 

为什么那个男孩穿着印有美国国旗的衣服,戴着……围巾?在美国谁会戴着红领巾?还是说这是一条领带?好吧,一件打领带的马球衫,快杀了我吧。
 

David Fang 

对于像我这样的中国人来说,它看起来像是共青团的红领巾。
 

Brendan MacCuish 

我的意思是它看起来也不像美国国旗。我看过很多美国国旗服装,任何把星星放在红色区域的东西都会被认为太像中国国旗了。
 

Peter Chan 

说真的,这……是丑闻吗?还是争议?憎恨中国的人没有其他东西可以写了吗,所以他们选择了……攻击插画的质量?
 

Tom Nicholls 

这是一个需要解决的重要问题(首先,这些插画非常难看,他们画裤子的方式总是看起来……不合适),但这与关于“文化渗透”的阴谋论和关于外国对年轻人影响的不安全感非常吻合。有些插画完全不符合要求,这位艺术家怎么会认为吐舌头的画面很合适呢?
 

Philip Preece

从我在英国学校的经历来看,我并不认为这是什么特别新鲜的事情。出于某种原因,教育部门找到的都是最差的艺术家,我们总是常常嘲笑我们的学习材料有时是多么奇怪和廉价。
 

Nick Valentine

我不能接受有小Dick的照片,被孩子们看到真恶心。
 

Harry Mud

他们审查了Asur Lane(译注:游戏碧蓝航线里的一个角色)的胸部尺寸,但这玩意儿却得到了出版许可?整个审查制度都是一堆屎。
 

Uvuvwevwevwe Onyetenyevwe Ugwemubwem Osas 

就是这类小事让富有的中国父母想移民到西方国家抚养自己的孩子。
 

Thomas Kim 

我是外国人,所以我不明白美国国旗有什么问题,谁能给我解释一下吗?这是因为国旗本身有问题还是孩子们的独白有问题?
 

CaiLei(答主)

在美国,由于爱国主义教育,星条旗随处可见,但这是一本中国的教科书。



Thomas Kim

额,所以“在任何一本书上都看不到美国国旗,但课本上却可以看到美国国旗”是值得怀疑的吗?因为它在微妙地暗示亲美的信息?(再说一次,我只是一个不太明白中国网民的观点的外国人)。
 

CaiLei(答主)

是的,这是在培训亲美教育。


 
 
02



Max Ray


A citizen of Europe, but don't always stay in Europe
一个欧洲公民,但不常在欧洲
 
我不是一个“中国网民”。但多亏了我的中国姻亲,我听到了很多,看到了不少照片。除了这些书中像CaiLei提到的那样描述的患有唐氏综合症的孩子们外,最让我不安的是潜意识中的性信息。


以这张照片为例。这只是一些无辜的孩子在玩“老鹰捉小鸡”对吧?但是那个秃顶的变态怎么会躲在女孩后面呢?那男孩为什么要掀起女孩的裙子?


这个男孩是不是暴露了自己的隐私?


为什么小学生要穿得像个兔子?为什么她的两腿之间有一个巨大的空间?


这些潜意识的性内容不仅适用于人类,甚至包括动物。在这张图片中,3头小象正盯着长颈鹿妈妈的身体部位,而她却转过身去,脸还红了。
 
这些只是几个例子,中国社交媒体上还有更多的内容。像这样的图片是令人恶心的儿童软色情作品,它们不应该出现在任何儿童读物中。
 

Shawn Chi

我很幸运能在新书被使用之前早一点毕业,而且从未读过这些书。
 

Alex McCutcheon 

在其他一些回答中,我看到了几张照片,我只是觉得我正在看一个欢乐而无知的插图画家的画,他试图变得前卫和富有创造性。但我看到的越多,令人毛骨悚然的图片就越明显!
 
我想,孩子们不会像成年人那样关注同样的细节,就像过去一样,有一些电影试图以非常不同的方式让父母和孩子都得到娱乐……但事实上,孩子们的自我就像海绵一样,所以你永远不知道他们可能会把这些图像归档到哪里,以及他们新生的世界观可能会受到怎样的影响。
 
所以,是的,这至少是不负责任的,甚至可能近乎滥用。父母有理由抛弃这本书。
 

David Barry

在上世纪70年代的英国,有很多狡猾的儿童电视节目。《魔法环岛》(The Magic Roundabout)中明确提到了毒品,还有一部关于一个名叫帕格沃什船长(Captain Pugwash)的海盗的节目,剧中的角色是Seaman Stains和手淫(Master Bates)。请注意,迪士尼也是如此。
 

Ediword Shine 

这些图片显然不符合中国的文化和教育政策,问题在于他们是如何通过审查的。
 

Prateek Parmar 

觉醒运动(wokeness)也进入中国了吗?它已经通过盎格鲁文化交流主导了印度,小心点。


 
 
03



David


无背景信息
 
情况比你说的更糟糕,作者是个变态。



Jonathan Yenssen 

我更关心的是那些让这一切得以大行其道9年的腐败官员。
 

 
04



Jiecheng Zhao


无背景信息
 
我们只是在走前苏联的老路,官僚主义从内部开始腐败并破坏整个体制。如果你知道前苏联是如何崩溃的,你就会明白这件事是如何发生的,以及这意味着什么。
 
这些教科书已经被使用了10年。九年前,人们就对其中的插画提出了质疑,但没有人答复。这一次,事情是因为美国因素而闹大的,国家现在对此非常敏感。但总的来说,腐败的官僚主义也讨厌这个制度,但没有人能阻止他们。中国的舆论空间正在消亡。


 



END





您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 网址:www.skyfall.ink
2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)
安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里

也可以扫码或长按二维码安装

 每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240



关键字:人教插画,邪典插画,吴勇插画,人教版数学插画 专题:社会责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Can-Chinese-netizens-in-Quora-explain-the-recent-controversy-about-childrens-mathematics-textbooks
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com