Quora: 为什么中国大陆现在有越来越多的城市都变得比香港更好了?

译者
自由的花儿
字号:  A-AA+ 2020-07-28 11:43:32


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。





Quora: 为什么中国大陆现在有越来越多的城市都变得比香港更好了?
 
本文译自Quora,原标题:Why do much more Chinese cities became better than Hong Kong these days?




Sam Arora


终身学习中国历史、文化、饮食、艺术

Life long student of Chinese history, culture, food, arts
 
(注:这位老伯乃天竺人士,在很多和中国相关的问答里面皆有出现。其风格是洋洋洒洒的意识流,想到哪写到哪)
 
令人难以置信和令人眩晕的增长速度:
 
中国大陆的发展真是令人难以置信,即使是土生土长的孩子们回家过年,也常常找不到自己回家的路。而且,大多数城市都是如此。当我(我去过中国很多次)8个月后再去同一个地方时,我不得不拿出旧照片来确认我到的地方是正确的。
 
那么问题来了:为什么会这样?
 
因为大多数中国大陆人精力充沛,工作努力,严于律己,他们在工作时间之外还可以继续工作。
 
a、 中国人对最近所取得的成就感到非常自豪。
 
b、 中国人(根据我的理解和我认识的中国人)把日本和新加坡作为标准,他们想向世界展示自己最好的一面。
 
c、 他们充分利用了现代技术,中国人是世界上最有生产力的种族之一(据我的观察和评价)。
 
d、政府非常专注:他们认为必须把事情办好,没有假如,万一或者也许的情况发生。
 
e、拥有世界上最好的法律和社会秩序。
 
F、不浪费时间,几乎所有的东西都像瑞士钟表一样精准。火车/巴士准点到达,为你提供及时满意的服务。
 
g、最好的公共交通系统之一。
 
h、中国正位列于成为世界第一梯队的国家的队列之中。在一线城市,他所拥有的基础设施也是世界级的。
 
I、 虽然他们没有发明轮子,但是他们成功地改进每一辆自行车。
 
j、 一个拥有14亿人口和56个民族的国家,不是一个笑话。
 
k、 我知道,有些中国人讨厌他们的ZF,但大多数人欣赏他们的工作。而且,有些中国人对任何事情都怨声载道,在我看来,他们只是少数人,忽略他们就行了。
 
l、 政府花了相当一部分钱来提升普通老百姓的幸福感,这在大规模的公园建设/绿化覆盖/老人福利/关注儿童等方面表现得尤为明显。
 
m、教育是重中之重。你会看到很多在学校组织的旅行中穿着校服的孩子。这些孩子看起来健康、快乐、有序,而且他们享受旅行。
 
n、家庭结构像岩石一样坚不可摧,努力共建和谐家庭。
 
o、中国有足够的资金/资源来扭转局势。
 
p、数据不会说谎,抨击中国之前请先去查查中国的实力。同时,试着走访下周边国家,衡量下中国的实力。
 
免责声明:我知道,不是每个人都会赞成我的观点,他们会谈论中国的污染、劣质产品、人权、个人习惯等问题,无所谓。但请记住两件事:第一,你应该先去中国看看再说话;第二,中国ZF对这些问题并没有坐以待毙。当你在城市里大量的植树和开展其他活动时,中国ZF花费了数十亿美元来解决这些问题。
 
现实:龙还活着。它即将开始咆哮;请准备好,世界将大不一样。如果他们让世界上每六个人中就有一个人获得幸福,那就让我们一起庆祝中国的成功,这个文明已经取得了很大的成就。
 
今天的中国是人们可以探寻过去和展望未来的地方。
 
还有一点:
 
请不要被新闻界和电视台一遍又一遍的负面新闻所蒙蔽。
 
中国和中国人不是由无依无靠、坐立不安的末代傀儡皇帝溥仪统治,也不是由挥霍无度的慈禧太后统治。而且,吸食鸦片的时代已经一去不复返了。现在,在XI的英明指导下,中国正由一群精明聪慧、一丝不苟的人引领着。没有什么问题是他们解决不了的,世界强国都以无限尊崇的姿态向XI先生致敬。
 
一百年的耻辱过去了,中国为过去统治者的错误付出了沉重的代价。我相信他们不会再犯同样的错误了。
 
从打招呼开始:
 
你吃了吗?还要进口火柴么?
 
中国作为美食之都和世界工厂,我别无选择,只能为他们的成功故事脱帽致敬。我看到了中国人的意志力,这就是我的灵感。干得好,棒极了。


中国和中国人决心把他们的聪明才智发挥到闪耀的建筑物和道路建设上。


 



Barry Yip


住在香港
lives in Hong Kong
 
以最简单的方法来概括,任何组织都可以视为由两个不同的组件构成。它必须有一个有形的硬件,包括它的基础设施和设备,还必须有驱动它的软件。
 
中国的许多大城市,如北京、上海和深圳,毫无疑问,他们有新的购物中心、摩天大楼和基础设施。然而,这些只属于硬件部分,这些是一次性的投资,需要后期的维护和修修补补,你可以通过扩大面积来提高它的价值,这是比较容易的部分。
 
软件是组织的灵魂。它是人、文化、信念、激情、领导才能、能力、激励水平、工作意愿等因素的有效结合。没有软件,即使是超级计算机也毫无用处。
 
在我看来,中国大陆的城市要在硬件和软件两个截然不同的组成部分上赶上香港,还有很长的路要走。
 
香港的许多核心价值观——言论/新闻Z由、人权、MZ、法治和廉洁施政——在中国大陆都找不到。此外,香港人一直钦佩香港健全的银行体系、健全的公营和私营医疗体系,以及对空气清洁和食品安全的严格控制,这些都是中国一些拥有新建商场或新建筑的内陆城市所无法比拟的。


 
 

Ariel Kino


住在香港
lives in Hong Kong
 
我只是评论一下下面的一些答案,特别是那些强调硬件和软件之间差异的答案。
 
香港的策略是利用世界一流的设施和自由市场,以及强有力的法律执行来吸引人力资本。这使得它成为许多全球机构的亚洲总部、贸易中心和数十万拥有专业技能的外籍人士想要大展拳脚的所在地。许多人认为,香港的这些特质对外籍人士来说是如此诱人,而这正是中国内地所缺乏的。
 
但中国的内陆城市并不是以这种方式吸引外资的。它们的设立是为了支持城市化,并通过创造就业机会创造一个经济中产阶级,这必然需要建设基础设施。为了在这个指标上与其他城市竞争,它需要发展工程、项目管理、物流并提高效率。
 
在制造业、住宅、网上零售等所有行业建设基础设施所需要的技能是香港所没有的(香港将继续主导专业服务行业)。
 
但软件——不是每个人都重视的实力类型。
 
在这方面,中国内陆城市正在实现自己的目标,甚至做的比香港更好,而香港正逐步失去对其他采取同一发展模式的亚洲城市(即新加坡)的吸引力。


 

 
Yifei Yao


自由职业者(2019年)

former Freelancer at Freelancers (2019)

 
上海人均国内生产总值为17000美元,深圳为25000美元,香港为43000美元,香港比内地任何一个城市,甚至是一线城市都要发达。
 
不管怎样,随着生活水平的提高,香港已不再是我们学习的地方了。现在越来越多的大陆人拥有了以前只有在香港电影里才能看到的一切,比如购物中心、地铁、牛排馆、便利店等。然而,这并不意味着他们是完全一样的,香港比中国大陆发展早了半个多世纪。
 
有趣的是,当我很小的时候,维多利亚港在电影中是如此的美丽,但现在对我来说已经不算什么了。



 

Liu Zhi


生活在中国(1993年至今)

lives in China (1993-present)

 
由于中国的改革开放,香港不再是中国和世界其他地区联系的唯一桥梁。香港没有高科技产业,它的主要业务是金融和贸易。现在,由于金融业需要实体经济的支持,而香港又没有实体经济,香港只能作为中国企业的融资场所和中国货物的中转地,而且香港最近的政治动荡也削弱了香港的实力。在任何政治不稳定的地区,其经济肯定会受到影响。


 
 

Ricardo Pail Sarcar


Upwork虚拟助理(2017-至今)

Virtual Assistant at Upwork (2017-present)

 
这不一定是真的,因为在中国还没有哪个城市的经济可以和香港本身相提并论,即使上海的经济规模也赶不上香港。然而,如果你指的是中国内陆城市的城市风貌,那么他们的城市地区确实已经向香港、纽约等现代化城市看齐了。这只是一个现代化的问题,就像伦敦、巴塞罗那等其他有现代摩天大楼的古老城市一样。


 
 
 
Jim Xu


广东省科学中心主任(2011-至今)

Supervisor at Guangdong Science Center (2011-present)

 
你怎么会有这种感觉?你认为中国哪些城市比香港更好?
 
如果你指的是经济方面,像北京、上海这样的城市确实还不错,那是因为中央ZF在大陆的政策比以前多了。
 
然而,像教育这样的“软实力”,内地要远远落后于香港。


 


Graham Daley


住在香港的英国人
Brit living in Hong Kong
 
这取决于你所说的“更好”是什么意思。
 
就整体生活水平而言,中国没有哪一个内陆城市接近于香港。如果你需要一个言论Z由、法治MZ、税收低、互联网畅通、腐败较少、空气相对新鲜的城市,这里就是。





END






樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)



源地址:https://www.quora.com/Why-do-much-more-Chinese-cities-became-better-than-Hong-Kong-these-days




关键字:香港 专题:社会责任编辑:管理员
来源:http://www.skyfall.ink/sh/248.html

文章评论

表情

  • to21th

    呵呵,港人阿三化很明显啊

    2020-07-28 21:19:19 回复

共 1 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com