-->

中国人的肤色是白色还是黄色?为什么中国人被称为“黄种人”?

译者
随风起舞
字号:  A-AA+ 2020-12-22 13:25:48


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。



 
 
中国人的肤色是白色还是黄色?为什么中国人被称为“黄种人”?
 
本文译自Quora,原标题:Is the skin tone of the Chinese people considered fair or yellow?


 
 
01


Xavier Liu (刘子筝)


Vet Assistant at Shanghai PAW Veterinary Clinic (2019-present)
上海PAW兽医诊所兽医助理(2019年至今)
 
观察西方人痴迷的事情是很有趣的,有时也很搞笑,尤其是美国人,他们总是倾向于通过肤色观察几乎所有的事情。是的,是的,我们中国人被归类为黄种人,美国原住民被划分为红种人,我甚至读过一篇关于西班牙裔和意大利人是否应该被美国佬视为白种人的严肃的讨论。
 
也许唐纳德·特朗普应该被归类为橙种人。


请原谅我上面的小幽默,我会尽力表现中国人真实的肤色。
 
中国人从来不是一个单一的种族,尽管人们通常认为中国人是一个种族。中国比整个欧洲都大,人口也更多。中国有56个官方承认以及几十个未被归类的民族。


在云南省最南端,居住着在一定程度上与分布在东南亚部分地区和安达曼群岛尼格利陀人(译注:矮黑人,是东南亚的半游牧民族)有血缘关系的佤族人。

 
他们往往有黑色的皮肤,被称为东方黑珍珠。
 

在西方,他们中的一些人绝对可以算得上是非裔美国人。


佤族保留着不少万物有灵论的传统,比如猎头,直到被GC主义政权正式禁止。之后他们开始用水牛的头代替人类的头作为祭品。
 
据当地传说,割人头是为了提高稻田的肥力而举行的祭祀仪式。


黑龙江和准噶尔盆地的最北端是中国的俄罗斯人和鞑靼人的家园,他们有着东斯拉夫人或伊斯兰化的斯拉夫人血统,他们的皮肤非常白皙。


他们大多是第四代或第五代中国公民,基本上都被完全同化,以普通话为母语,口音各异。
 
1926年,彼得罗夫(Petrov)的曾祖父母带着两个儿子穿过冰冻的黑龙江,乘着马拉雪橇来到中国,并在黑龙江省逊克县定居下来。
 
然而彼得罗夫并不认为自己是俄罗斯人——他对记者说,他觉得自己完全是中国人。


但至少他们保留了一个大多数俄罗斯人早已失去的“传统”,红领巾。
 
ура!ура!ура!


台湾省原住民居住在中国最东端,他们几乎是所有南岛人的祖先。
 
和其他南岛人一样,他们的肤色从棕色到中等黑色不等。


在日本统治下他们被视为野蛮人,曾因不服从而被屠杀过几次。


有一部电影《赛德克·巴莱》讲述的是在日本法西斯入侵下保护台湾的原住民,这部电影在大陆和台湾都取得了巨大的成功。


新疆,中国最西部的地区,自古以来就是不同民族的大熔炉。大约有2000万突厥人后裔定居在那里,他们是欧洲和东亚的混血,或欧亚混血。
 
维吾尔人


哈萨克人


吉尔吉斯人


乌兹别克人


撒拉人,土库曼人的后裔


像其他种族的人一样有着更多的欧洲血统。


在遥远的新疆西部,中国的塔吉克人居住在塔什库尔干,但他们与塔吉克斯坦的塔吉克人没有相同的祖先。
 
尽管新疆的塔吉克人在中国被称为塔吉克人,但他们与说塔吉克语的塔吉克人并不相同。中国新疆的塔吉克人是帕米尔人的分支,帕米尔人是讲伊朗东部帕米尔语的波斯人。
 
所以他们基本上是伊朗/波斯人的一个分支,他们信奉什叶派伊斯兰教,与中国的大多数穆斯林不同。


他们中相当一部分是中国的边防官兵,这通常是一个世代相传的传统,他们是真正忠诚的人。


帕米尔高原有世界上最恶劣的环境之一,这张照片融化了许多中国人的心。


至于组成大多数中国人的汉族,我想你会在他们中间发现从佤族到维吾尔族这样不同的肤色。总之,汉人是一个人造的民族,由皈依孔子思想的人组成。
 
以下都是汉族人

 

编辑:是的,我知道中国92%的人口是汉族,但14亿人口中的8%仍然有1.3亿人,几乎占美国总人口的40%。他们无论如何都不应该被忽视,作为一个非汉族的中国人,我有责任向世界表明中国人不等于汉族。
 
 

Erwin Lee 


西方和中国是多元化的。
 
但这是唯一的相似之处。
 
西方有从奴隶制度中继承下来的种族主义,与中国相比,他们种族主义问题也最多。
 
种族歧视调查
 
美国排名13。
 
而中国排在32。
 
西方人无疑是伪善的宗教徒,甚至他们的外交手段“我能做,但你不能”也反映了这一点。
 
 
 

Derek Gould 


很全面的答案,图文并茂。
 
 

Fahim Hussain

 

是的,中国确实有不同的民族,但我猜你知道这个问题的意思。提问者最有可能谈论的是占人口总数92%的汉族人,而不是其他少数民族。
 
 

Xavier Liu (刘子筝) 


14亿人口中有8%,也就是1.3亿不是汉族,几乎占美国总人口的40%。他们无论如何都不应该被忽视,作为一个非汉族的中国人,我有责任向世界表明中国人不等于汉族人。
 
  

Xavier Liu (刘子筝) 


为什么外国人总是把中国人和汉族联系起来?我生来就不是汉族,但我的爱国热情并不比我认识的任何一个汉族人差。世界需要承认一个简单的事实:在中国有1.3亿人不是汉族,但仍然愿意认同自己是中国人。



 
02



Jay Yan


Lived in China, and experienced/studied its history,Works at Facebook (company)2014–present
生活在中国,研究中国历史,2014年至今在Facebook(公司)工作
 
把东亚人叫做“黄种人”是不好的。
 
东亚人在18世纪以前被认为是“白人”,因为他们的肤色相当白皙。当然,像那些被晒得黝黑的南欧人一样,一直暴露在阳光下的人的皮肤会被晒黑。
 
然而,从18世纪中叶开始,一些种族主义的欧洲人认为东亚人不应该拥有和自己一样的肤色,于是他们选择了用黄色来形容东亚人。任何一个不是色盲并且能思考的人都会明白“黄色”并不是对东亚人肤色的正确描述。请读一些关于“黄祸”的文章,你就会明白把东亚人描述成“黄色”实际上是一种侮辱。您可以阅读以下内容:如果我们称自己为黄种人(链接)
 
不经常暴露在阳光下的中国人的肤色是相当轻的,而那些被晒黑的人会出现一些浅褐色到深褐色的色调,这取决于基因和日照量。


范冰冰,这种肤色在都市女孩中很常见。


Summer(吉克隽逸,一个众所周知的有深色皮肤的年轻歌手,她是彝族人,不是汉族人。但你也可以在汉族人中发现这种肤色)。这种肤色在城市人口中并不常见,否则她就不会出名了。


晒黑的老农夫,但我相信没人会把这种颜色叫做黄色。
 
 

Taylor Smith 


我在教中国学生,他们的肤色往往更偏于晒黑的颜色,比如这些孩子。


 
 
03



Ruby Mei Le


无背景信息
 
很多白人和越南人会因为我说了这些话而攻击我,但就这样吧。
 
中国人在我看来不黄,就我个人而言,我认为只有得了黄疸的人看起来皮肤是黄色的。
 
有一些白皮肤的中国人,也有一些中国人晒得很黑,还有些中国人不会晒黑。然而,许多中国人在阳光下晒上几个小时后会有点黑。肤色较深的中国人通常是混血儿。


 
 
04



Wang ZhiHe


studied Computer Science at Beijing Institute of Technology
在北京理工大学学习计算机科学
 
他们的肤色是白色的,但很容易晒黑。
 
与中国人的体质不同,我发现有些白人在阳光下会晒得皮肤变得很红。
 
古代中国人一般从事农业生产,这意味着他们的皮肤长期暴露在烈日下,所以皮肤不可避免地呈现出深色。但中国古代贵族不需要这样做,所以他们一直保持着白皙的皮肤。随着时间的推移,白皙皮肤与贵族阶层之间建立了密切的关系,最终引起了中国人对白皙皮肤的热爱。
 
这是一张有趣的图片,展示了两国不同的审美观。


 
 
05



Alice Twain


lives in İtaly (1971-present)
生活在意大利(1971年至今)
 
中国有将近60个不同的民族,中国的气候从热带到沙漠,到接近北极,再到高山,基本上什么气候类型都有。很明显,中国人有很多肤色,从白皙到橄榄色都有。嗯,他们可能是所有普通智人肤色的平均。毕竟,肤色只是皮肤的颜色,在表皮之下我们都是智人。


 
 
06



Fahim Hussain


lived in Bangladesh
生活在孟加拉国
 
一般来说,中国人和其他东亚人的肤色与南欧人的平均肤色相同,有些人的肤色是白色的,但大多数人的肤色往往是浅黄色。总的来说,即使他们的皮肤是黄色的,你也可以认为中国人的浅肤色或白色的。



 
07



Yan Zhu


无背景信息
 
作为一个中国人,我的肤色很浅。基因报告告诉我,在rs1800414中有一个基因突变(T>C),这是东亚人皮肤变得美白的主要原因。总体而言,东亚人的突变概率为50%,突变概率在我国长江中下游地区最高,高达70%。






END







樱落网专业翻译海外优质素材,每日更新十数篇。

添加公众号:樱落网

您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 点击公众号菜单栏“樱落网”
2. 点击本文底部阅读原文
3. 网址:http://www.skyfall.ink



源地址:https://www.quora.com/Is-the-skin-tone-of-the-Chinese-people-considered-fair-or-yellow



关键字:中国人是黄种人还是白种人,中国人的皮肤颜色是黄色还是白色 专题:社会责任编辑:管理员
来源:

文章评论

表情

  • 樱落网网友

    第1个还好吧,没觉得有什么问题,南方人北方人相貌基因确实不同

    2020-12-26 21:38:02 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 第一个回答的是什么鬼人?肯定不是中国人!假装对中国很了解,其实是狗屁不通!啰哩啰嗦了一大堆最后竟然说汉人是造民族! 樱落网网友:汉人本来就是人造民族,拥有强大的文化并不丢脸 樱落网网友:基因科学在你眼里到底是什么啊?汉族基因可以追溯到三个人类最伟大的男性,世界最纯的民族,没有之一。中东、西方,反而混血严重,妥妥的人造民族。

    2020-12-23 18:06:24 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 第一个回答的是什么鬼人?肯定不是中国人!假装对中国很了解,其实是狗屁不通!啰哩啰嗦了一大堆最后竟然说汉人是造民族! 樱落网网友:汉人本来就是人造民族,拥有强大的文化并不丢脸

    2020-12-23 15:44:48 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 刘子筝这个纯SB,汉族照片拿一堆混血照片,什么意思? 樱落网网友:你们是装啥爱国人啊?低级黑?不会好好说话就闭嘴 樱落网网友:你脑子有问题,看不出刘在黑汉族吗

    2020-12-23 11:43:55 回复

  • 樱落网网友

    这个刘子挣可真是个沙币,汉族张那丑比样吗?拿几个串串恶心人,还有后面的央视那个嫁老外还骂中国男人的幕刃,让她代表中国真是丢人现眼

    2020-12-23 11:42:45 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 另外中国人有人认为刘欣是美女吗? 小樱:我认为是的,我专门又去看了一眼。抛开文化素养不谈,我觉得光从长相上看皮肤白皙,五官端正,眉清目秀,这是妥妥的美女好不好?不然你觉得谁才算美女? 樱落网网友:还不如李子七

    2020-12-23 09:26:13 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 另外中国人有人认为刘欣是美女吗? 小樱:我认为是的,我专门又去看了一眼。抛开文化素养不谈,我觉得光从长相上看皮肤白皙,五官端正,眉清目秀,这是妥妥的美女好不好?不然你觉得谁才算美女? 樱落网网友:为什么我看到她就有想吐的感觉?

    2020-12-23 09:25:39 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 刘子筝这个纯SB,汉族照片拿一堆混血照片,什么意思? 樱落网网友:你们是装啥爱国人啊?低级黑?不会好好说话就闭嘴

    2020-12-23 08:10:23 回复

  • 小樱

    樱落网网友 : 另外中国人有人认为刘欣是美女吗? 小樱:我认为是的,我专门又去看了一眼。抛开文化素养不谈,我觉得光从长相上看皮肤白皙,五官端正,眉清目秀,这是妥妥的美女好不好?不然你觉得谁才算美女?

    2020-12-23 02:31:47 回复

  • 樱落网网友

    另外中国人有人认为刘欣是美女吗?

    2020-12-23 01:51:48 回复

  • 樱落网网友

    第一个回答的是什么鬼人?肯定不是中国人!假装对中国很了解,其实是狗屁不通!啰哩啰嗦了一大堆最后竟然说汉人是造民族!

    2020-12-23 01:25:05 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 汉族在汉朝之前唤华夏,说是人造民族太扯淡了,别忘了汉族还拥有世界上最纯的男性基因,而且没有之一。 樱落网网友:他们家祖上是谁?这咱管不着,但咱知道他们和我们没亲戚关系就是了。 樱落网网友:没错,我们汉人才是正统的中国人。我们愿意庇护一些弱小的种族也在这块土地生存,可不代表这些SB可以乱说话。拿一堆混血的照片做汉族人,操*的

    2020-12-22 22:23:39 回复

  • 樱落网网友

    刘子筝这个纯SB,汉族照片拿一堆混血照片,什么意思?

    2020-12-22 22:21:31 回复

  • 樱落网网友

    人为的分为黑白黄,就是西方种族歧视文化的表现,不要再讨论这个了,这是西方人分而治之的理念文化圈套。看看美国,有多少种族歧视的明的,暗的条文和法规。文明的国家都是以文明、国家、民族来划分

    2020-12-22 22:10:55 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 汉族在汉朝之前唤华夏,说是人造民族太扯淡了,别忘了汉族还拥有世界上最纯的男性基因,而且没有之一。 樱落网网友:他们家祖上是谁?这咱管不着,但咱知道他们和我们没亲戚关系就是了。

    2020-12-22 18:46:25 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 图片列出来的好多都是串串,特喵的脑残女跟外国人生的黑串串都能在身份证上面写汉族,国家再不管控等着再次黑人乱华。 樱落网网友:反正咱是不太可能拿他们当自己人来看的。

    2020-12-22 18:45:40 回复

  • 樱落网网友

    其实白人才是红种人

    2020-12-22 17:49:20 回复

  • 樱落网网友

    西方人最自作多情的事,就是觉得中国人以白为美,是羡慕西方人,拜托在地理大发现东西方文明碰撞之前,中国人老早就以白为美了,这不过是对免于劳力的劳心者治人者的羡慕,西方人臭美什么,他们的那种白别说一晒就红到脱皮,白也白的不够精致,毛孔粗大,不是中国人喜欢的那种玉质的肤若凝脂的白。

    2020-12-22 17:36:49 回复

  • 樱落网网友

    所谓的白人,古人称为红夷充满优越感和鄙视,现在国内上上下下跪舔国策把洋大人当爹,不会变了

    2020-12-22 15:28:37 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 汉族在汉朝之前唤华夏,说是人造民族太扯淡了,别忘了汉族还拥有世界上最纯的男性基因,而且没有之一。 樱落网网友:汉族,华族华夏族,在不同的历史上。有不同的意义。打个比方好了,像回族本质上除了宗教以外,跟汉人没什么不一样,结果在建国之后,民族划分成读民族了 樱落网网友:这点其实可以参考古人的观点,夷入夏则夏,夏入夷则夷

    2020-12-22 15:12:29 回复

共 27 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com