-->

Youtube:中国庞大的现代公路网 | 改变了世界GPS地图(视频)

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-12-30 21:33:09


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。


   


视频加载中,请稍后... 

手机端可以点击放大,然后横屏或取消弹幕



PC端视频地址:

https://www.bilibili.com/video/BV1ya4y1H7fJ



 
 
Youtube:中国庞大的现代公路网 | 改变了世界GPS地图(视频)
 
本文译自Youtube,原标题:China's Enormous Roads | Changing The Worlds GPS 添加了中文字幕



 
01


 
 
J W
It is crazy what you can achieve if you spent most of your GDPs in infrastructure, instead of military power projection.

如果你把大部分GDP花在了基础设施建设上,而不是军事力量的投射上,你所能取得的成就是疯狂的。


 
burung81
it is depend on your metric. The US maybe measured in bomb tonnage.  Even without any data, the bomb that US has dropped is more than the rest of world combined since the beginning of time. Agree?

这取决于你的衡量标准。美国可能用会炸弹的吨位来衡量,即使没有任何数据,美国投下的炸弹也比世界上其他国家的总和还要多。同意吗?


 
Teo Ls
The purpose of military spending is all about intimidation, pilferage, control of cheap resources from weak countries and lastly enriching small group of people. Politic and politicians in USA is a full time job, they will do dirty jobs for business communities. Their "mouth piece" is either Fox news on one side of the divide or CCN, MSNBC on the other.

军费开支的目的都是恐吓、偷窃、控制弱国的廉价资源,最后是让一小部分人富裕起来。在美国,政客们做的是一份肮脏的工作。他们的“代言人”要么福克斯新闻,要么是CCN、MSNBC。


 
Mexicanos en China
Amazing drone footage and editing. If only people knew how long it took to put together this three plus minutes... Big thumbs up people ���

惊人的无人机镜头和编辑。如果人们知道这三分钟需要多长时间的素材就好了....给你竖大拇指。


 
Kyson Preston
@Reporterfy Media & Travel As the young people of post-90s generation in China, they are also very afraid of this rapid change, because it is completely designed for the next 100 years, and our brains are always in the sense of loss of "I am lagging behind in this society again", which makes us feel like we want to live again forever���

作为中国90后一代的年轻人,他们也非常害怕这种快速的变化,因为它完全是为未来100年而设计的,我们的大脑总是在一种“我又落后于这个社会”的失落感中,这让我们觉得我们想要永远再活一次���


 
Nick Ngunjiri
Unbiased reporting, with actual content not kind of brainwashing propaganda we are used to, kindly cover china high speed � trains .

不带偏见的报道,用的是真实的内容而不是我们习惯的那种洗脑宣传,请报道中国的高速列车。


 
ricardo c
I’m a Californian with 48 years of driving experience. When I was in Beijing last year, it seemed scary as hell to drive during rush hours. Luckily I wasn’t driving. I can’t wait for autopilot vehicles in China.

我是加州人,有48年的驾驶经验。去年我在北京的时候,在交通高峰时间开车似乎很可怕。幸好我没开车,我等不及在中国体验自动驾驶了。


 
akoua fray
The comparison is mind-blowing.  If you want to compete with China, tighten well your belt. China has been a nation of engineers for thousands of years . Famous for grand scale projects.

这种比较令人兴奋。如果你想和中国竞争,那就勒紧腰带。中国作为一个工程师民族已经有几千年了,他们以大型项目而闻名。


 
X Z
Bill Gates was stunned by the fact that China's concrete usage from 2011 to 2014 is 40% more than USA's cement usage for the entire 20th century!!!

2011年到2014年,中国的混凝土用量比美国整个20世纪的水泥用量高出40%,这让比尔·盖茨大吃一惊!!!


 
Rita Amp
This is happened when you put Poverty as your enemy, while the other is always looking other country as new enemy every 4 years.

当你把贫穷当作敌人,而另一个国家每四年就把另一个国家当作新的敌人时,就会发生这种情况。


 
Tyler Waxman
you dont see lots of trees greens around the US highways.

在美国高速公路周围你看不到很多绿树。


 
cheese
Your series videos are the best series I have ever watched in Tv or Internet so far! really the best, not one of the best! perfect video and highly professional editing, always make me feel the video is a bit too short. haha. not enough to enjoy more!

你的这一系列视频是我迄今为止在电视或互联网上看过的最好的系列!真的是最好的,没有之一!完美的视频和高度专业的剪辑,总是让我觉得视频有点太短,不足以享受更多,哈哈!


 
林千山
China: Most of the money is spent on infrastructure.  Ensure economic circulation.  Ensure the convenience of people's travel.  United States: Spend money on weapons.  In the war of aggression.  So it fell into the pockets of the boss of the weapons company.

中国:大部分资金用于基础设施建设,保证经济流通,确保人们出行的便利。

美国:花钱买武器,把大部分钱花在侵略战争中,所以它都落入了武器公司老板的口袋。


 
Nilesh Bhattacharya
Amazing video. China is one of the safest country in the world. Under the guidance of xi jingping. China improves alot in every field.
China is the future. World need and co-operate with China.
Western and Indian always spread fake and poison news about CCP government and China. Neglect them.
Hope in future I will go to China ❤���

精彩的视频。中国是世界上最安全的国家之一,中国在各个领域都有很大进步。

 

中国是未来,世界需要与中国合作。

 

西方和印度总是散布关于中国的假新闻和有毒新闻,请忽视他们。

 

希望将来我能去中国❤�


 
United Afrika Government
Meanwhile, another "superpower" is destroying roads in other parts of the world while spreading "democracy and human rights."

与此同时,另一个“超级大国”正在破坏世界其他地区的道路,并同时传播“民主和人权”。


 
Arjun Sherpa
after watching this video it is  shameless to say that CHINA steals technology from USA...

看完这段视频,说中国从美国偷技术是无耻的......


 
Arch Stanton
Designed, engineered and built entirely by incredible superpower india.
Incredible superpower india has the greatest and most incredible infrastructure in the world.  Incredible superpower india has the longest and most advanced and most modern and greatest bridges in the entire world.  Incredible superpower india has the longest and most advanced network of expressways in the entire world.  Incredible superpower india has the most advanced and modern and cleanest cities in the entire world.

这些完全由超级大国印度设计、制造和建造。

 

不可思议的超级大国印度拥有世界上最伟大、最不可思议的基础设施,世界上最伟大最先进的桥梁,不可思议的超级大国印度拥有世界上最长最先进的高速公路网,不可思议的超级大国印度拥有全世界最先进、最现代化、最清洁的城市。




02



 
Joe Zhou
Since there are lots of people and cars on the streets of China, when you walk on the road, it often experiences a car behind honks you ,I know that honking is very rude kind behavior to many foreign friends, but in China, a short honking could be a friendly reminder from the driver,  to get  the attention from the walking people ahead and make sure they walk safely with the sense of car behind. :)

由于中国的街道上有很多人和车,当你走在路上的时候,经常会有一辆车在你后面按喇叭。

 

我知道按喇叭对很多外国朋友来说是非常粗鲁的行为,但是在中国,短时间的按喇叭可能是司机友好的提醒,以引起前面行人的注意,确保他们安全行走,并知道后面有车。:)


 
Wibowo Gunawan
Since 2003 China has poured more cement every 2 years than the US managed in the entire 20th century.

自2003年以来,中国每两年浇筑的水泥量就超过了美国在整个20世纪的总和。


 
Calibre Wings
The future of driving is .. not driving.
So we have auto pilot for planes during mundane parts of a flight, the same can be translated to long journeys on a highway across China. So auto driver is completely plausible. The AI shows in China this year has already demonstrated the technology. Next is to implement it.

驾驶的未来是....自动驾驶。

 

我们在飞行中有自动驾驶功能,同样的情况也可以转化为在中国高速公路上的长途旅行。所以自动驾驶完全行得通的,今年在中国举行的人工智能展已经展示了这项技术,下一步就是实施。


 
Randy Dergantz
It is indeed truly astonishing how far China has come, and surpassed every other country in the world, with it’s infrastructure.  Buildings, bridges, and now a road system that compares to no other.  They have definitely taken the lead here, and are to be congratulated for all their skills and engineering efforts.  What bothers me most, is the pollution and carbon imprint that is and will continue to affect world climate change.  I’ve seen videos of Beijing so badly smog polluted, and pedestrians having to wear masks because of it.  There is light at the end of the tunnel in that we may discard our masks for covid-19.  With Chinese ingenuity, may they also take the lead in electric vehicles so that we can discard our masks in smog polluted cities, and address climate change for the better, in the process.

中国在基础设施建设方面取得了如此之大的成就,超过了世界上任何一个国家,这确实令人震惊。建筑物,桥梁,以及现在的道路系统都是独一无二的,他们在这些领域绝对是领头羊。值得祝贺的是他们的所有技能和工程努力。

 

最让我困扰的是,污染和碳足迹已经并将继续影响世界气候变化。我看过北京烟雾污染严重的视频,行人因此不得不戴口罩。有了中国人的聪明才智,愿他们也能在电动汽车方面走在前面,这样我们就可以在曾经烟雾污染严重的城市丢掉口罩了,并在这个过程中更好地应对气候变化。


 
Meio Lyn
China was down in 1842, was reborn in 1949, rejuvenated in 1982. In order to provide a better life than Han Tang she works very hard. The Han and Tang Dynasties are the most prosperous and flourishing dynasties in Chinese history.

中国在1842年衰落,1949年重生,1982年复兴。为了提供比汉唐更好的生活,她非常努力,汉和唐是中国历史上最繁荣昌盛的朝代。


 
Walden
If you were to talk to a right-winger in the West, they will paint China as having nothing but prison camps.  It's mind-blowing to see what China really looks like.  It's no wonder the Chinese are so proud and love their Government.

如果你和西方的右翼分子交谈,他们会把中国描绘成只有监狱啥也没有的地方。看到中国的真实画面真让人兴奋,难怪中国人如此自豪和热爱他们的政府。

 


vinood kumar
China is a great country,it's people are intelligent,hardworking and law abiding.
 
It's administrators are simply excellent human beings.Their forecast for their country is outstanding.
 
Overall China is extraordinary country.
I love you China,die hard fan of China here.

中国是一个伟大的国家,中国人民聪明、勤劳、守法。

 

它的管理者是人类中的精英,他们的对他们国家的远见出人意料。

 

总的来说,中国是一个非凡的国家。

 

我爱你中国,中国的铁杆粉丝。


 
pikachus 5m
The road networks in the built up areas look like an absolute nightmare to navigate. Rather do what Jeremy Clarkson did, driving on those new rural inter-state or province roads in China.

建成区的道路网对导航来说看起来简直是一场噩梦,我宁愿像杰里米·克拉克森(Jeremy Clarkson)那样,在中国新农村的省际公路上开车。

 

译注:Jeremy Clarkson,英国媒体人、作家,对汽车及驾驶类题材具有深刻造诣。对于汽车爱好者来说,Jeremy Clarkson的名字绝对不会陌生,他时常被认为是世界车评界最有影响力的人。他与搭档Richard Hammond和James May主持的《Top Gear》深受全世界车迷的欢迎,被称为“世界上最疯狂的汽车电视节目”。


 
Let's Go
My gosh, it looks good from sky but is terrible when you are there in the car. Once you missed the entry you'll easily get lost. I've been touring in China for over 20,000 km in recent years and know it very well. It's not an effective use of land and money.

天哪,从天上看很好看,但当你在车里的时候就糟透了。一旦你错过了入口,你很容易迷路。近年来我在中国旅游了两万多公里,对此我非常了解。这不是对土地和金钱的有效利用。


 
苏苏
It makes sense. But when you consider the 1.4 billion population, you'll know it's actually a wise and efficient way of using money and land.

你说的有道理。但当你考虑到14亿人口时,你就会知道这实际上是一种明智而有效的使用金钱和土地的方式。


 
Let's Go
@苏苏 Population is merely an excuse. You would need to talk about population density and see if any other countries with higher density has done better. I assure you that you'll find much better ones. I've been driving in many countries and have personal experience about it. For example, traffic design in Singapore is much more effective. You may ask Beijing locals about their traffic. It's more than terrible!

人口只是一个借口。你需要谈谈人口密度,看看其他人口密度较高的国家是否做得更好,我向你保证你会找到更好的。我在很多国家都开过车,有亲身经历。例如,新加坡的交通设计要有效得多,你可以问问北京本地人他们的交通情况。太可怕了!





END






樱落网专业翻译海外优质素材,每日更新十数篇。

添加公众号:樱落网

您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 点击公众号菜单栏“樱落网”
2. 点击本文底部阅读原文
3. 网址:http://www.skyfall.ink



源地址:https://www.youtube.com/watch?v=R62ZHqVuxIM




关键字:中国公路网,外网评论中国公路 专题:社会责任编辑:管理员
来源:

文章评论

表情

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 最后一个是傻叉,中国人住的是城市,人口密集与车辆占有率世界上没有一个国家或地区可以相较。 樱落网网友:他有点偷换概念了(或者说他也没懂?)新加坡的人口密度确实比北京高,大概是6倍的样子,但他们的汽车拥有率还不到10%,大概50W辆,而北京已经超过600W量了,这根本就不是一个级别的治理难度 樱落网网友:新加坡人口密度应该和北京差不多,应该只算城市城区。把北京那种荒郊农田山脉都算进去比较无意义。 樱落网网友:滚蛋,新加坡的汽车总量连北京的十分之一都没有!那环境你就是闭着眼睛规划都可以好不!

    2021-02-07 12:15:02 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 最后一个是傻叉,中国人住的是城市,人口密集与车辆占有率世界上没有一个国家或地区可以相较。 樱落网网友:他有点偷换概念了(或者说他也没懂?)新加坡的人口密度确实比北京高,大概是6倍的样子,但他们的汽车拥有率还不到10%,大概50W辆,而北京已经超过600W量了,这根本就不是一个级别的治理难度 樱落网网友:新加坡人口密度应该和北京差不多,应该只算城市城区。把北京那种荒郊农田山脉都算进去比较无意义。

    2021-01-05 01:17:46 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 最后一个是傻叉,中国人住的是城市,人口密集与车辆占有率世界上没有一个国家或地区可以相较。 樱落网网友:他有点偷换概念了(或者说他也没懂?)新加坡的人口密度确实比北京高,大概是6倍的样子,但他们的汽车拥有率还不到10%,大概50W辆,而北京已经超过600W量了,这根本就不是一个级别的治理难度

    2020-12-31 11:42:07 回复

  • 樱落网网友

    作为中国90后一代的年轻人,其实不太害怕这种快速变迁,我们知道这些保质期估计也就40年左右,如果按照现今速度继续下去,会有更多美好的更新换代,我们只会惋惜以往的记忆慢慢淡出,所以很喜欢拍照和录制视频。但你说我会希望60岁时基础设施还是现在的样子?我去你的吧!我更希望到我老的时候会有更优质的生活!对我们来说,现在的生活质量也就发展中国家的程度而已呢!

    2020-12-31 10:58:16 回复

  • 樱落网网友

    作为中国90后一代的年轻人,其实不太害怕这种快速变迁,我们知道这些保质期估计也就40年左右,如果按照现今速度继续下去,会有更多美好的更新换代,我们只会惋惜以往的记忆慢慢淡出,所以很喜欢拍照和录制视频。但你说我会希望60岁时基础设施还是现在的样子?我去你的吧!我更希望到我老的时候会有更优质的生活!对我们来说,现在的生活质量也就发展中国家的程度而已呢!

    2020-12-31 10:57:40 回复

  • 樱落网网友

    资本家的国家,国家是资本家的,不吃你肉喝你血就不错了,还给你好处。

    2020-12-31 09:20:13 回复

  • 樱落网网友

    最后一个是傻叉,中国人住的是城市,人口密集与车辆占有率世界上没有一个国家或地区可以相较。

    2020-12-31 08:00:50 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 善于使用导航软件,出行会比较顺利,2015年以来导航软件特别是处于头部的百度和高德都已经发展的很完善了。
    我2016~2017年做了一次全国自驾旅行,跑了17个省,1.2万公里,绝大部分路口设计都很正常没问题,只有极少数繁忙的一二线城市某些位置新立交系统与老马路相连部分会观察到一些规划上的妥协之处。此文里那个自诩在中国自驾了2万公里,问它中国公路系统哪里不好就只会死命吐槽北京立交桥而尬吹新加坡的货绝对是个云旅行家
    樱落网网友:额,如果你能出去看看别人的交通系统,那你就会感觉出差距了,我也自驾过好多国家,回来后最怀念的就是道路,在国内开车确实不是享受
    樱落网网友:国内主要还是车多。新加坡估计就几十万辆车,拥车很贵的。

    2020-12-31 04:13:18 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 善于使用导航软件,出行会比较顺利,2015年以来导航软件特别是处于头部的百度和高德都已经发展的很完善了。
    我2016~2017年做了一次全国自驾旅行,跑了17个省,1.2万公里,绝大部分路口设计都很正常没问题,只有极少数繁忙的一二线城市某些位置新立交系统与老马路相连部分会观察到一些规划上的妥协之处。此文里那个自诩在中国自驾了2万公里,问它中国公路系统哪里不好就只会死命吐槽北京立交桥而尬吹新加坡的货绝对是个云旅行家
    樱落网网友:顺便说一句,这么多年用下来,百度的地图更新绝对比高德要块,语音播报方面也比高德最的细致。我是实在不能理解为什么那么多人喜欢用高德,而且我还一次次看到他们被高德误导到各种奇葩的错路去。
    樱落网网友:主要是不喜欢百度的产品,比如我,看到百度的试都不想试,总觉得他要害我。

    2020-12-31 04:12:08 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 善于使用导航软件,出行会比较顺利,2015年以来导航软件特别是处于头部的百度和高德都已经发展的很完善了。
    我2016~2017年做了一次全国自驾旅行,跑了17个省,1.2万公里,绝大部分路口设计都很正常没问题,只有极少数繁忙的一二线城市某些位置新立交系统与老马路相连部分会观察到一些规划上的妥协之处。此文里那个自诩在中国自驾了2万公里,问它中国公路系统哪里不好就只会死命吐槽北京立交桥而尬吹新加坡的货绝对是个云旅行家
    樱落网网友:顺便说一句,这么多年用下来,百度的地图更新绝对比高德要块,语音播报方面也比高德最的细致。我是实在不能理解为什么那么多人喜欢用高德,而且我还一次次看到他们被高德误导到各种奇葩的错路去。
    樱落网网友:百度也没那么好,尤其是对步行,我记得在北京旅游,明明是十字路口,目的地在十字口左转的步行道。它很符合不逆行的准则,指引我提着行李,爬上爬下十字口天桥,到马路对面,然后再走人行横道穿回来。生怕我一个左转就到了同侧目的地,在步行道逆行不安全。

    2020-12-31 02:17:34 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 善于使用导航软件,出行会比较顺利,2015年以来导航软件特别是处于头部的百度和高德都已经发展的很完善了。
    我2016~2017年做了一次全国自驾旅行,跑了17个省,1.2万公里,绝大部分路口设计都很正常没问题,只有极少数繁忙的一二线城市某些位置新立交系统与老马路相连部分会观察到一些规划上的妥协之处。此文里那个自诩在中国自驾了2万公里,问它中国公路系统哪里不好就只会死命吐槽北京立交桥而尬吹新加坡的货绝对是个云旅行家
    樱落网网友:额,如果你能出去看看别人的交通系统,那你就会感觉出差距了,我也自驾过好多国家,回来后最怀念的就是道路,在国内开车确实不是享受

    2020-12-30 23:11:44 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 善于使用导航软件,出行会比较顺利,2015年以来导航软件特别是处于头部的百度和高德都已经发展的很完善了。
    我2016~2017年做了一次全国自驾旅行,跑了17个省,1.2万公里,绝大部分路口设计都很正常没问题,只有极少数繁忙的一二线城市某些位置新立交系统与老马路相连部分会观察到一些规划上的妥协之处。此文里那个自诩在中国自驾了2万公里,问它中国公路系统哪里不好就只会死命吐槽北京立交桥而尬吹新加坡的货绝对是个云旅行家
    樱落网网友:顺便说一句,这么多年用下来,百度的地图更新绝对比高德要块,语音播报方面也比高德最的细致。我是实在不能理解为什么那么多人喜欢用高德,而且我还一次次看到他们被高德误导到各种奇葩的错路去。

    2020-12-30 21:47:12 回复

  • 樱落网网友

    善于使用导航软件,出行会比较顺利,2015年以来导航软件特别是处于头部的百度和高德都已经发展的很完善了。
    我2016~2017年做了一次全国自驾旅行,跑了17个省,1.2万公里,绝大部分路口设计都很正常没问题,只有极少数繁忙的一二线城市某些位置新立交系统与老马路相连部分会观察到一些规划上的妥协之处。此文里那个自诩在中国自驾了2万公里,问它中国公路系统哪里不好就只会死命吐槽北京立交桥而尬吹新加坡的货绝对是个云旅行家

    2020-12-30 21:45:39 回复

  • 樱落网网友

    往前三十年我们的敌人是贫困,往后三十年我们的敌人是盎格鲁人

    2020-12-30 21:37:27 回复

共 14 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com