-->

长期接触西方媒体的外国人,在访问中国后有没有改变对中国和中国人的印象?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2021-05-12 09:49:08





我不认为中国人民受到了压迫。我想如果中国的生活真的是一场“奥威尔式的噩梦”(对不起,乔治,你的名字在这里被滥用了),那么西方人和来自世界各地的人怎么还能在那里过得相当幸福呢?另外,我在英国的来自中国大陆的朋友似乎也没有谁有患上过创伤后应激障碍(PTSD)。

 

不过,我对中国确实有一些先入为主的成见,污染就是其中之一。当我在2015年来到中国时,这里(北京和上海)的污染确实比现在严重,但我没有看到在纪录片中看到的那种黄色的天空。不过,我对能够看到“污染”还是很吃惊。在伦敦,我敢肯定它最糟糕的日子和北京一样糟糕,只是我们没有注意到而已。






我辞职是为了在2017年环游世界,我迫不及待地想去中国看看我们在历史书上读到的所有伟大的历史古迹。每个国家都有其战争和伤痛之处,我不是来问任何人他们是否感到被压迫的,因为生活本身就在以不同的方式提供压迫。不,我是来欣赏风景的。

 

我在一个“雾蒙蒙”的夜晚到达北京,机场相当安静,但它不像我的前一站台湾的机场那样给我一种“哇”的感觉。我现在得找辆计程车,但由于我来晚了,大部分货币兑换处都关门了,任何一个窗口都没有一个工作人员。该死的,我开始惊慌失措,但幸运的是我仅有的几个脑细胞发现了一台自动取款机,在那里我可以取一些钱。我打到了一辆出租车,上帝啊,那时候我真傻,因为我付给出租车司机从机场到皇冠假日酒店的钱是天文数字。






出于好奇,飞机一降落在北京,我就打了一辆出租车,然后用中文问一位出租车司机,他是否觉得在GC党政权下受到压迫。他的回答让我震惊,他说“没觉得”,一点担心的语气都没有。真的吗?但有人告诉我,中国是一个压迫人的地方!

 

几天过去了,作为一个年轻的狂热的冒险家,我越来越多地在北京冒险,以充分利用我在那里的短暂的时间。我开始改变了我的观点,北京的购物街上挤满了吃喝玩乐的人,看上去一点也不压抑。那里的人们继续他们的生活,努力改善自己,就和我们全世界的其他人一样。






我是多伦多大学公共卫生学院的教授,2018年我在中国休假了4个月。我从来没有觉得我生活在一个受压迫的国家,我基本上可以随心所欲地做任何我想做的事情。不过,我知道最好不要在中国讨论台湾和西藏,因为它们不是一般性的讨论话题。但我确实在报纸上发表了一篇关于中国生活的文章,我也对英文报纸(中国日报)上的精彩讨论感到惊讶,那上面甚至包括了对民主的讨论。是的,如前所述,人们必须访问中国,看看世界上最重要和最有趣的国家之一发生了什么。也许现在不是时候,但希望明年我们的生活能回到接近“正常”的水平。




游客您好!此篇译文共【8233】字,目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣,您当前共有【0】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字:外国人,在华外国人,在华留学生,访华 专题:外国人责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Have-you-changed-your-impression-of-China-and-the-Chinese-people-after-you-have-been-to-China-In-what-ways-is-it-different-from-what-you-knew-before-you-went
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com